Zeitschrift

Lebende Sprachen

Zeitschrift für interlinguale und interkulturelle Kommunikation

Editors-in-Chief: Ralph Krüger , Tinka Reichmann und Ursula Wienen

Sprachen: Deutsch, Englisch

Erstveröffentlichung: 1. Januar 1956

Erscheinungsweise: 2 Hefte pro Jahr

Neuestes Heft anzeigen

Veröffentlicht von

Veröffentlichen auch Sie bei De Gruyter Brill

Manuskript einreichen Informationen für Autor*innen

Über diese Zeitschrift

Lebende Sprachen ist seit 1956 die in Deutschland führende Fachzeitschrift für interlinguale und interkulturelle Kommunikation. Sie ist an der Schnittstelle von Translationswissenschaft, (kontrastiver) Linguistik, Fachkommunikationswissenschaft, Terminologiewissenschaft und verwandten Gebieten angesiedelt und enthält sprachübergreifende sowie sprach- und kulturspezifische Fachaufsätze und Rezensionen zu einschlägigen Publikationen in diesen Bereichen.

Lebende Sprachen erscheint zweimal jährlich. Beiträge können auf Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch eingereicht werden und durchlaufen ein Peer-Review-Verfahren.

Ihre Vorteile

Seit über 60 Jahren führende Fachzeitschrift für interlinguale und interkulturelle Kommunikation
Kurze Publikationszyklen durch Ahead-of-Print-Verfahren
Hybrid-Open-Access-Publikationsmodell
Ausgewählte Beiträge sind für 6 Monate kostenlos als Free-Access-Publikation verfügbar
Hohe Qualität durch Peer-Review und Lektorat der Beiträge
Publikation sowohl als Printmedium als auch online
Große Reichweite durch Publikationssprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch
Ausgezeichnete Forschungsbasis durch Onlineverfügbarkeit sämtlicher Jahrgänge

Geschichte

Lebende Sprachen erschien erstmalig 1956 bei Langenscheidt, Berlin, herausgegeben von Alexander Lane und Günther Haensch.

Öffentlich zugänglich
Posedición y paridad humano-máquina en traducción automática neuronal: Un estudio empírico desde la traducción profesional

18. September 2025

Cristina Toledo-Báez

PDF downloaden
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert
Lizenziert

ChatGPT zur Textproduktion und -korrektur im Französischunterricht der Sekundarstufe II –

9. September 2025

Johanna Lea Korell, Maximilian Irion, Roland Ißler

PDF downloaden

Der vorliegende Beitrag untersucht die Nutzung von ChatGPT zur Textproduktion und -korrektur im Französischunterricht der Sekundarstufe II. Basierend auf videographischer Unterrichtsbeobachtung wird die Interaktion der Lernenden mit der KI-Anwendung analysiert, wobei der Fokus auf der kritischen Bewertung und der effektiven Nutzung von KI-generierten Inhalten durch die Lernenden liegt. Die Analyseergebnisse zeigen, dass die kritisch-reflexive Verwendung von ChatGPT das Schreiben, Überarbeiten und Beurteilen von Texten in der Fremdsprache fördern kann: Durch den Einsatz einer Unterrichtskonzeption, die auf einen kritischen Umgang mit ChatGPT abzielt, wurden digitale Lese- und Schreibfähigkeiten der Lernenden adressiert und diese dazu angeregt, die KI-Anwendung selbstständig und verantwortungsbewusst für die eigene Textproduktion zu nutzen. Zugleich deuten die Ergebnisse darauf hin, dass sich die Nutzung von ChatGPT zur fremdsprachlichen Textproduktion und -korrektur v. a. hinsichtlich stilistischer Aspekte nicht uneingeschränkt als nützlich erweist. Die Studie unterstreicht die Notwendigkeit von Unterrichtskonzepten, die Lernende bei der zielführenden Nutzung von KI-Anwendungen unterstützen und v. a. deren Prompt Literacy und Metakognition fördern.
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert
Lizenziert

Categorización de problemas de traducción en certificaciones académicas universitarias de los Estados Unidos: Importancia de las categorías transversales

28. August 2025

Mariana Relinque, Julia Lobato

PDF downloaden

Resumen La creciente movilidad de estudiantes y profesionales desde la creación del Espacio Europeo de Educación Superior y otros programas de intercambio internacional ha favorecido la demanda de traducciones juradas de documentos académicos; de hecho, los documentos académicos han constituido en los últimos años uno de los encargos de traducción más habituales que reciben los traductores jurados. Con el objetivo de proporcionar un marco claro para la toma de decisiones en las distintas fases del proceso de la traducción jurada de documentos académicos, Lobato y Relinque (2024:104–117) proponen una categorización de los problemas de traducción (en adelante PT) de dichos documentos. Esta categorización, obtenida de forma inductiva a partir de un enfoque funcionalista, se centra particularmente en la traducción del inglés al español de certificaciones académicas estadounidenses. En el trabajo que aquí se presenta las autoras profundizan aún más en la categorización presentada en 2024, detallando y analizando los diferentes ejemplos encontrados en el corpus y prestando especial atención a los problemas transversales que plantean los referentes culturales, la inter/intratextualidad y los elementos paralingüísticos, ya que se trata de elementos muy recurrentes en esta tipología textual.
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert
Lizenziert

Bernal, Elisenda (2024) (Ed.): Col·loquial(s): Estudis de l’ús del català actual. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 180 pages, ISBN: 978-3-96023-606-1.

20. August 2025

Adriana Raya Palmer

PDF downloaden
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert
Lizenziert

Implizit trotz maximaler Explizitheit: Beobachtungen und Überlegungen zum Funktions- und Wirkungspotential von Implikaturen am Beispiel von Swisstransplant

19. August 2025

Paul Mayr

PDF downloaden

This article is an attempt at a pragmalinguistically grounded approach to Easy Language – an approach that has received little attention in previous research on accessible communication. Specifically, using the German and French versions of an Easy Language text from the field of health communication – namely an information text on organ and tissue donation – this study aims to examine problematic aspects of the guiding principle of maximum explicitness, which is often emphasized in manuals and regulatory frameworks. Drawing on Levinson’s implicature model, which closely links implicated meanings to lexical-semantic and morphosyntactic elements and structures, the analysis seeks to demonstrate how linguistic structures endorsed by guidelines and implemented in accessible text products may, contrary to their intended purpose, trigger implicatures. Furthermore, this study seeks to highlight the need for a more nuanced conceptualization of implicitness in the Easy Language discourse – one that moves away from blanket classifications and instead considers implicatures in light of textual and pragmalinguistic factors. In order to better illustrate this issue and to contribute to future developments in Easy Language research, an attempt is also made to categorize the implicatures identified in the analyzed text according to their different potential effects.
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert
Lizenziert

Are ChatGPT, Gemini and DeepSeek adequate for intralingual translation of clinical reports in Spanish? A readability quantitative study

18. August 2025

Adriana M. Godoy-Lorenzatto

PDF downloaden

Accessibility refers to the conditions that processes, products and services must meet to be understandable and usable for everyone. This includes specialized information like medical reports. The current legislation in Spain and other European countries grants patients access to their medical history. However, their clinical reports often include numerous technicalities that hinder patients’ comprehension and access to potentially important health information. Large Language Models (LLMs) can be used for intralingual translation of specialized texts with the aim of adapting them for lay users. However, their suitability for this task has not been evaluated with clinical reports in Spanish. Here, ChatGPT, Gemini and DeepSeek were used with two different prompts to adapt 250 anonymized clinical reports in Spanish and the difficulty of the translated texts was evaluated with the Spanish-validated Inflesz readability scale. Results showed that the three LLMs significantly improved readability, although the translated texts still fell into the “difficult” or “standard” categories. Despite positive results with the three LLMs, DeepSeek consistently outperformed ChatGPT, while the performance of Gemini depended markedly on the prompt and showed the largest variability. Further research is needed to assess the adequacy of these intralingual translations from the medical and the usability points of view.
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert
Lizenziert

Das Vermeiden kultureller Missverständnisse unter Berücksichtigung kulturspezifischer Erwartungen in der Tourismuswerbung. Ein deutsch-französischer Vergleich der Webseiten des Club Med

1. Januar 2000

Nadine Rentel

PDF downloaden

In order to communicate as efficiently as possible within the framework of international marketing communication, companies must take into account the preferences of their target groups in their communication campaigns. The tourism sector is of particular relevance in the context of these considerations, as the international anchoring and the resulting clash of national and cultural stereotypes are particularly pronounced. The chapter compares different Club Med’s websites, which are aimed at a German and a French audience, in order to check whether the texts use strategies of cultural adaptation. Such strategies can potentially help to avoid cultural misunderstandings, inappropriate ideas about a destination and potential negative economic consequences for the company. In this context, we shall analyze the structure of the websites, their multimodal conception, the use of persuasive strategies and the selection of linguistic means.
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert
Lizenziert

Kunstsprachen, kulturelle Übersetzung und produktives Missverstehen in Zé do Rocks „lexikon üba vorurteile un andre teile“

1. Januar 2000

Myriam Geiser, Dominique Dias

PDF downloaden

This article examines the critical and subversive linguistic strategies employed by Zé do Rock in his fourth book, jede sekunde stirbt ein nichtraucher: a lexicon üba vorurteile un andre teile (2009). Conceived as an alphabetically structured reference work, the so-called “lexicon” integrates short entries and extended sections featuring cultural comparisons, travel experiences, and reflections on otherness. By playing on linguistic and cultural misunderstandings, it deconstructs perceptions of foreignness and invites readers to critically reassess their biases and preconceptions. This approach fosters a critical engagement with mechanisms of discrimination and stereotyping. The study investigates how his deliberate humoristic creation of communicative barriers challenges essentialist notions of identity. Additionally, it interrogates how these disruptions, far from obstructing communication, serve as a platform for exploring new pathways through processes of cultural translation toward successful transcultural dialogue. In doing so, the article highlights the transformative potential of misunderstanding as a means to rethink intercultural exchanges and to promote a more nuanced understanding of cultural diversity.
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert
Lizenziert

Der Offene Brief in der politischen Kommunikation: kontrastive Betrachtungen einer politischen Textsorte am Beispiel populistischer Parteien

1. Januar 2000

Judith Visser

PDF downloaden

In research on political discourse, the text genre “open letter” has received little attention. Widespread in France, it is used by political parties and private individuals. Some parties employ the “open letter” more often than others. Contrasting studies on the form and function of this particular text type have become increasingly important as the “open letter” is frequently used as a means of communication in the context of EU politics. Appellative texts, in particular, may not be decoded by readers coming from different cultural backgrounds. This lack of comprehension might cause intercultural misunderstandings. The aim of this article is to explore the function of “open letters” used by French, German, Italian and Spanish populist parties. The analysis shall be carried out from an ideological and culturally comparative perspective.
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert
Lizenziert

Interkulturelles Missverstehen der sozialen Distanz: Zu den interkulturellen Implikationen der Übersetzung pronominaler Anredeformen am Beispiel des Kriminalromans Kinesen von Henning Mankell und seiner Übersetzungen ins Deutsche, Niederländische, Französische, Spanische, Russische und Tschechische

1. Januar 2000

Thomas Johnen

PDF downloaden

The present article is concerned with the translational strategies employed by translators of the Swedish crime novel Kinesen by Henning Mankell. In this context, I shall focus on the translation of pronominal address forms, indicating the social distance between the novel’s characters. The aim is to demonstrate how the decisions taken by the translators might generate intercultural misunderstandings. The translation of pronominal address forms is a particular challenge as they depict the social relationships between characters. All the languages quoted in this article possess a binary address system of pronouns of proximity and distance, at least if we consider the contemporary standard varieties of the countries where the translations were published. Nevertheless, the contemporary rules of use differ significantly. Swedish is of particular interest as a source language because, since the so-called du -reform of the 1960 s, the pronoun du can be regarded as the unmarked form of address. Consequently, a multitude of dialogue constellations exist in which a Swedish du cannot be directly translated into the target language using a 2 nd person singular pronoun.
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert
Lizenziert

Materialität und fehlendes Verständnis kultureller Dimensionen von Texten

1. Januar 2000

Anne-Laure Daux-Combaudon

PDF downloaden

This article examines cultural lacks of understanding which occur on the textual and material level. Using the theoretical framework and methodology of textual linguistics, this article considers textual genres as cultural artifacts. Analyses of textual examples show that materiality is both central to the reception of a text and determinant for it. Materiality can also carry cultural meaning, e. g. knowledge about the text’s cultural context. When materiality is misunderstood, the receiver outside the cultural community fails to perceive the strategies intended to increase communicative effectiveness, to manipulate reception and to focus on playful creativity with an aesthetic dimension. Misunderstandings may occur, but do not affect the essence of the message. The partial understanding affects the pragmatic and social dimension of the text. In this sense, cultural incomprehension generated by the materiality of texts deserves to be investigated, especially in relation to the increasing prevalence of multimodality in public spaces and the growing presence of images in communication.
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert
Lizenziert

Über translatorische Herausforderungen, die Verflechtung kultureller und subkultureller Referenzrahmen und interkulturelle Missverständnisse: Amanda Gormans virales Inaugurationsgedicht The Hill We Climb

1. Januar 2000

Britta C. Jung

PDF downloaden

This article examines the role of translation as a site of cultural misunderstandings and explores to what extent the concentration of culture- and subculture-specific elements within a text, along with their aesthetic realisation, poses a particular challenge for translators. Using Amanda Gorman’s viral inaugural poem The Hill We Climb (2021) as a case study, the analysis investigates how linguistic, cultural, and discursive elements of the original have been transformed in the German translation. Special attention is given to the translators’ approach to civil-religious discourse and the jeremiad as a text genre, as well as the resulting sacral-religious tone, which has been significantly reduced or entirely neutralised in the German translation. Furthermore, this article focusses on the translation of subcultural elements of African American literary, cultural, and linguistic traditions, particularly double-voicedness , orality, and signifyin(g) , as well as race-based terminology. The analysis reveals that these shifts reflect not only linguistic adaptations but also deeper cultural differences, raising fundamental questions about the translatability of culturally encoded texts.
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert
Lizenziert

Herausforderungen und Chancen kultureller Missverständnisse: Literarische und linguistische Perspektiven

1. Januar 2000

Dominique Dias, Nadine Rentel, Stephanie Schwerter

PDF downloaden
Open Access
Italienische Chat- und E-Mail-Kommunikation vor dem Hintergrund der Covid-19-Pandemie: Organisationale Entscheidungskommunikation, Kommunikationsformen, gendergerechte Sprache und Lexik im Wandel

1. Januar 2000

Miriam P. Leibbrand

PDF downloaden

The Covid-19 pandemic has had an impact on communication practices and practices at work by fostering collaboration in virtual environments. Against the backdrop of the Covid-19 pandemic, this paper deals with virtuality as a catalyst for textual and linguistic change using the example of Italian-language email communication and chat communication in video conferencing, two forms of communication relevant to the organizational workplace. Within the university context, which provides the setting of the present study, the pandemic acted as a catalyst for virtuality in several regards. The aim of the paper is to take a descriptive and explanatory account of both linguistic and textual genre practices of Italian in the digital space, which are examined in the light of change. In doing so, it draws on approaches and models from the fields of text and media linguistics, variational linguistics, workplace discourse, organizational, and institutional communication. As the investigation shows, it proves particularly insightful to engage with the concept of proximity and distance from Romance linguistics (Koch/Oesterreicher 1985, 2011), and with the concept of the Communicative Constitution of Organizations from organization studies (e. g. Brummans et al. 2014).
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert
Lizenziert

Kulturelle Missverständnisse in der Übersetzung französischer Migrationsliteratur

1. Januar 2000

Stephanie Schwerter

PDF downloaden

The translation of migration literature is a particular challenge for translators. In this contribution, I shall explore the English and German translations of Faïza Guène’s novel Kiffe kiffe demain , Alain Mabanckou’s Black Bazar and Fatou Diome’s Le ventre de l’Atlantique. In this context, I will discuss the different choices made by the translators and analyse how they manage to avoid cultural misunderstandings, how they fall prey to cultural misunderstandings or how they generate cultural misunderstandings in their own translation. The task of translating references to a specific migrant sub-culture is particularly demanding when the latter does not exist in the culture of the target text. Due to France’s colonial history, a strong presence of citizens from the Maghreb and sub-Saharan Africa can be observed in different parts of the country, which is not the case in Germany or in the UK. Thus, the translators have to act as cultural mediators in order to communicate a specific cultural environment to a German-speaking and Anglophone readership, which might not be familiar with the functioning of certain a milieu of French society.

Heft 0

Heft 1

Themenheft „Die KI-gestützte Übersetzungsbranche“ Special Issue “The AI-based translation industry”

to be implemented...

Heft 0

Heft 70

Heft 69

Heft 68

Heft 67

Heft 66

Heft 65

Heft 64

Heft 63

Heft 62

Heft 61

Heft 60

Heft 59

Heft 58

Heft 57

Heft 56

Heft 55

Heft 54

Heft 53

Heft 52

Heft 51

Heft 50

Heft 49

Heft 48

Heft 47

Heft 46

Heft 45

Heft 44

Heft 43

Heft 42

Heft 41

Heft 40

Heft 39

Heft 38

Heft 37

Heft 36

Heft 35

Heft 34

Heft 33

Heft 32

Heft 31

Heft 30

Heft 29

Heft 28

Heft 27

Heft 26

Heft 25

Heft 24

Heft 23

Heft 22

Heft 21

Heft 20

Heft 19

Heft 18

Heft 17

Heft 16

Heft 15

Heft 14

Heft 13

Heft 12

Heft 11

Heft 10

Heft 9

Heft 8

Heft 7

Heft 6

Heft 5

Heft 4

Heft 3

Heft 2

Heft 1

Die Zeitschrift Lebende Sprachen veröffentlicht Sonder- und Themenhefte, die sich auf wichtige und neu aufkommende Themen im Bereich der Forschung konzentrieren. Die Zeitschrift hat ein strenges Verfahren eingeführt, um sicherzustellen, dass alle Manuskripte für Sonderausgaben denselben Qualitätsstandards und Peer-Review-Verfahren unterliegen wie reguläre Manuskripte. Weitere Informationen über die Peer-Review-Politik der Zeitschrift finden Sie in den "Hinweisen für Autoren".

Aktuelle Themenhefte

Band 70 | Heft 1 Themenheft „Die KI-gestützte Übersetzungsbranche“ Special Issue “The AI-based translation industry”

CiteScore	0.6	2024, Scopus (Elsevier B.V., 2025)
SCImago Journal Rank	0.179	2024, SJR (Scimago Lab, 2025; Data Source: Scopus)
Source Normalized Impact per Paper	0.655	2024, CWTS Journal Indicators (CWTS B.V., 2025; Data Source: Scopus)

Weitere Informationen über Zeitschriftenmetriken

Artikel können zur Begutachtung eingereicht werden unter: http://mc.manuscriptcentral.com/les.

Detaillierte Informationen zur Manuskripteinreichung in ScholarOne Manuscripts finden Sie auf der Seite Author Support des Softwareanbieters. Gerne können Sie sich bei Fragen oder Problemen auch an die Redaktion von Lebende Sprachen wenden.

Bitte formatieren Sie Ihr Manuskript vor der Einreichung gemäß den Vorgaben der LES-Publikationsrichtlinie

Ahead of Print

Beiträge, die das Peer-Review-Verfahren erfolgreich durchlaufen haben, werden zunächst „Ahead of Print" online veröffentlicht und zu einem späteren Zeitpunkt dann einer bestimmten Ausgabe von Lebende Sprachen zugeordnet. Durch das Ahead-of-Print-Verfahren wird der Publikationszyklus deutlich verkürzt.

Hybrid Open Access

Autor:innen haben die Möglichkeit, ihren Artikel unter einer Open-Access-Lizenz in Lebende Sprachen zu veröffentlichen. Die Publikationsgebühr für einen hybriden Open-Access-Artikel beträgt 2.000 Euro (ggf. zzgl. MwSt.). Bitte beachten Sie, dass Autor:innen von Institutionen, mit denen wir eine Transformationsvereinbarung haben, in Open Access veröffentlichen können, ohne dass für sie Kosten entstehen. Weitere Informationen zu diesen Vereinbarungen finden Sie hier.

Free Access

Pro Jahr werden zwei von der Redaktion ausgewählte Artikel für 6 Monate als Free-Access-Publikation verfügbar gemacht.

Repository Policy

Nach einer Sperrfrist von 12 Monaten ab der Erstveröffentlichung erlaubt De Gruyter den Autor:innen die Verwendung der veröffentlichten Endfassung ihres Artikels (Verlags-PDF) zur Selbstarchivierung (persönliche Internetseite des Autors/der Autorin) und/oder zur Archivierung in einem institutionellen Verzeichnis (auf einem Server, der ohne kommerzielles Interesse betrieben wird).

Die Quelle des veröffentlichten Textes muss kenntlich gemacht werden, und es ist eine Verlinkung mit der Homepage der Fachzeitschrift oder eine Verlinkung zum DOI des Artikels erforderlich.

Die Autor:innen dürfen ihre Artikel NICHT in öffentlichen und/oder kommerziellen thematischen Verzeichnissen selbst archivieren.

Weitere Informationen zur Repository Policy von De Gruyter finden Sie hier.

Herausgeber
Prof. Dr. Ralph Krüger, TH Köln - University of Applied Sciences, Germany
Prof. Dr. Tinka Reichmann, Leipzig University, Germany
Prof. Dr. Ursula Wienen, TH Köln - University of Applied Sciences, Germany

Redaktion
Birgit Fischer, Köln
lebendesprachen@degruyter.com

Redaktionsrat 2022-2023
Marco Agnetta, Innsbruck University, Austria
Vahram Atayan, Heidelberg University, Germany
Ginette Castro, Temuco Catholic University, Chile
Nikolai K. Garbovskiy, Lomonosow Moscow State University, Russia
Thierry Grass, University of Strasbourg, France
Peter J. Holzer, Innsbruck University, Austria
Samuel Läubli, ZHAW Zurich University of Applied Sciences, Switzerland
Gina Abou Fadel Saad, Saint Joseph University, Beirut, Lebanon
Klaus Schubert, University of Hildesheim, Germany
Carsten Sinner, Leipzig University, Germany
Karolina Suchowolec, TH Köln - University of Applied Sciences, Germany
Tomás Svoboda, Charles University Prague, Czech Republic
Eva Wiesmann, Bologna University, Italy
Sue Ellen Wright, Kent State University, Ohio, USA
Ailing Zhang, Shanghai International Studies University, China

Lebende Sprachen ist in den folgenden Services indiziert:

Baidu Scholar
BDSL Bibliographie der deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft
BLL Bibliographie Linguistischer Literatur
Cabells Journalytics
CNKI Scholar (China National Knowledge Infrastructure)
CNPIEC - cnpLINKer
Dimensions
EBSCO (relevant databases)
EBSCO Discovery Service
ERIH PLUS (European Reference Index for the Humanities and Social Sciences)
Genamics JournalSeek
Google Scholar
IBR (International Bibliography of Reviews of Scholarly Literature in the Humanities and Social Sciences)
IBZ (International Bibliography of Periodical Literature in the Humanities and Social Sciences)
Ingenta Connect
J-Gate
JournalGuide
MLA International Bibliography
Naver Academic
Naviga (Softweco)
Norwegian Register for Scientific Journals, Series and Publishers
OLC Linguistik
Primo Central (ExLibris)
ProQuest (relevant databases)
Publons
QOAM (Quality Open Access Market)
ReadCube
ScienceON (Korea Institute of Science and Technology Information)
Scilit
SCImago (SJR)
SCOPUS
Semantic Scholar
Sherpa/RoMEO
Summon (ProQuest)
TDNet
Ulrich's Periodicals Directory/ulrichsweb
WanFang Data
WorldCat (OCLC)
X-MOL
Yewno Discover

Zeitschriften Informationen

Weitere Informationen

eISSN:

1868-0267

ISSN:

0023-9909

Sprachen:

Deutsch, Englisch

Verlag:

De Gruyter

Weitere Informationen

Erstveröffentlichung:

1. Januar 1956

Erscheinungsweise:

2 Hefte pro Jahr

eISSN: 1868-0267

ISSN: 0023-9909

Zielgruppe(n) für diese Zeitschrift

Übersetzer, Dolmetscher, Linguisten, Philologen, Lexikologen, Terminologen und Studierende einschlägiger Fächer.

Sicherheits- und Produktressourcen

Herstellerinformationen:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com

Lebende Sprachen

Über diese Zeitschrift

Ihre Vorteile

Geschichte

Zusatzmaterial

Fachgebiete

Lebende Sprachen

Übersicht

Über diese Zeitschrift

Ihre Vorteile

Geschichte

Ahead-of-Publication / Just-Accepted

Ausgaben

Themenhefte

Metriken

Einreichen

Editorial

Abstracting und Indexing

Zusatzmaterial

Zusatzmaterial

Fachgebiete

Fachgebiete

Externe Links

Bibliographische Daten