Abstract
Language learning in the extramural digital (ED) context has recently gained momentum because it focuses on second language (L2) learners’ autonomous, unstructured, online learning activities beyond the classroom. Drawing upon Dörnyei’s L2 motivational self system (including the ideal L2 self, ought-to L2 self, and L2 learning experience) to operationalize L2 learners’ motivational mindsets, this study aims to investigate whether L2 English learners’ ought-to L2 self can be translated into their ideal L2 self and predict learning behaviors within the ED context. Survey data from 310 undergraduate students in a top-tier Chinese university were collected and analyzed following a structural equation modeling approach. The results indicate that participants’ ought-to L2 self can facilitate the development of their ideal L2 self only through the full mediation effect of the L2 learning experience in the ED environment. Also, while students’ ought-to L2 self cannot directly predict their motivated learning behaviors in the ED context, there exists a significant indirect impact through the joint mediation of the L2 learning experience and ideal L2 self. These findings contribute to the ongoing conversation about L2 motivational dynamics by unveiling the conversion and interaction of different L2 motivational forces in digital and out-of-class settings.
抽象的
本研究借鉴 Dörnyei 的二语动机自我系统 (理想二语自我、应该二语自我和二语学习经历) 来测量中国英语学习者的二语动机以及他们在课外数字环境中的学习行为. 结构方程建模分析显示在二语学习经历和理想二语自我的共同中介下, 学生的应该二语自我可以间接预测他们在课外数字环境中的学习行为。本研究为揭示二语动机变化做出了贡献.
Acknowledgments
I am obliged to the participants who voluntarily participated in this study.
-
Data availability statement: The data can be made available upon request.
References
Collier, Joel. 2020. Applied structural equation modeling using AMOS: Basic to advanced techniques. New York: Routledge.10.4324/9781003018414Search in Google Scholar
Dörnyei, Zoltán. 2009. The L2 motivational self system. In Zoltán Dörnyei & Ema Ushioda (eds.), Motivation, language identity and the L2 self, 9–42. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781847691293-003Search in Google Scholar
Dörnyei, Zoltán. 2019. Towards a better understanding of the L2 learning experience, the Cinderella of the L2 motivational self system. Studies in Second Language Learning and Teaching 9(1). 19–30. https://doi.org/10.14746/ssllt.2019.9.1.2.Search in Google Scholar
Hiver, Phil, Ali Al-Hoorie, Joseph Vitta & Janice Wu. 2024. Engagement in language learning: A systematic review of 20 years of research methods and definitions. Language Teaching Research 28(1). 201–230. https://doi.org/10.1177/13621688211001289.Search in Google Scholar
Kim, Tae-Young. 2009. The sociocultural interface between ideal self and ought-to self: A case study of two Korean students’ ESL motivation. In Zoltán Dörnyei & Ema Ushioda (eds.), Motivation, language identity and the L2 self, 274–292. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781847691293-015Search in Google Scholar
Kline, Rex. 2015. Principles and practice of structural equation modeling, 4th edn. New York: Guilford Press.Search in Google Scholar
Lai, Chun, Weimin Zhu & Gang Gong. 2015. Understanding the quality of out-of-class English learning. Tesol Quarterly 49(2). 278–308. https://doi.org/10.1002/tesq.171.Search in Google Scholar
Lee, Ju Seong. 2019. EFL students’ views of willingness to communicate in the extramural digital context. Computer Assisted Language Learning 32(7). 692–712. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1535509.Search in Google Scholar
Lee, Ju Seong & Ner Arifah Drajati. 2019. Affective variables and informal digital learning of English: Keys to willingness to communicate in a second language. Australasian Journal of Educational Technology 35(5). 168–182. https://doi.org/10.14742/ajet.5177.Search in Google Scholar
Lee, Ju Seong & Mark Dressman. 2018. When IDLE hands make an English workshop: Informal digital learning of English and language proficiency. Tesol Quarterly 52(2). 435–445. https://doi.org/10.1002/tesq.422.Search in Google Scholar
Lee, Ju Seong & Ying Lu. 2023. L2 motivational self system and willingness to communicate in the classroom and extramural digital contexts. Computer Assisted Language Learning 36(1–2). 126–148. https://doi.org/10.1080/09588221.2021.1901746.Search in Google Scholar
Liu, Guangxiang. 2023. Interrogating critical digital literacies in the Chinese context: Insights from an ethnographic case study. Journal of Multilingual and Multicultural Development. https://doi.org/10.1080/01434632.2023.2241859.Search in Google Scholar
Liu, Guangxiang & Chaojun Ma. 2024. Measuring EFL learners’ use of ChatGPT in informal digital learning of English based on the technology acceptance model. Innovation in Language Learning and Teaching 18(2). 125–138. https://doi.org/10.1080/17501229.2023.2240316.Search in Google Scholar
Liu, Guangxiang, Chaojun Ma, Jie Bao & Zhixin Liu. 2023a. Toward a model of informal digital learning of English and intercultural competence: A large-scale structural equation modeling approach. Computer Assisted Language Learning. https://doi.org/10.1080/09588221.2023.2191652.Search in Google Scholar
Liu, Guangxiang, Yue Zhang & Rui Zhang. 2023b. Bridging imagination and informal digital learning of English: A mixed-method investigation. Journal of Multilingual and Multicultural Development. https://doi.org/10.1080/01434632.2023.2173214.Search in Google Scholar
Liu, Guangxiang Leon, Ron Darvin & Chaojun Ma. 2024a. Exploring AI-mediated informal digital learning of English (AI-IDLE): A mixed-method investigation of Chinese EFL learners’ AI adoption and experiences. Computer Assisted Language Learning. https://doi.org/10.1080/09588221.2024.2310288.Search in Google Scholar
Liu, Guangxiang Leon, Yue Zhang & Rui Zhang. 2024b. Examining the relationships among motivation, informal digital learning of English, and foreign language enjoyment: An explanatory mixed-method study. ReCALL 36(1). 72–88. https://doi.org/10.1017/s0958344023000204.Search in Google Scholar
Nikitina, Larisa, Guoxing Lan & Wai Sheng Woo. 2022. L2 motivation and willingness to communicate: A moderated mediation model of psychological shyness. Linguistics Vanguard 8(1). 225–235. https://doi.org/10.1515/lingvan-2021-0125.Search in Google Scholar
Papi, Mostafa. 2010. The L2 motivational self system, L2 anxiety, and motivated behavior: A structural equation modeling approach. System 38(3). 467–479. https://doi.org/10.1016/j.system.2010.06.011.Search in Google Scholar
Peng, Jian-E.. 2015. L2 motivational self system, attitudes, and affect as predictors of L2 WTC: An imagined community perspective. Asia-Pacific Education Researcher 24. 433–443. https://doi.org/10.1007/s40299-014-0195-0.Search in Google Scholar
Reinders, Hayo & Phil Benson. 2017. Research agenda: Language learning beyond the classroom. Language Teaching 50(4). 561–578. https://doi.org/10.1017/s0261444817000192.Search in Google Scholar
Soyoof, Ali. 2023. Iranian EFL students’ perception of willingness to communicate in an extramural digital context. Interactive Learning Environments 31(9). 5922–5939. https://doi.org/10.1080/10494820.2021.2024579.Search in Google Scholar
Soyoof, Ali, Barry Lee Reynolds, Boris Vazquez-Calvo & Katherine McLay. 2023. Informal digital learning of English (IDLE): A scoping review of what has been done and a look towards what is to come. Computer Assisted Language Learning 36(4). 608–640. https://doi.org/10.1080/09588221.2021.1936562.Search in Google Scholar
Sundqvist, Pia & Liss Kerstin Sylvén. 2016. Extramural English in teaching and learning: From theory and research to practice. New York: Springer.10.1057/978-1-137-46048-6Search in Google Scholar
Sundqvist, Pia. 2024. Extramural English as an individual difference variable in L2 research: Methodology matters. Annual Review of Applied Linguistics. https://doi.org/10.1017/S0267190524000072.Search in Google Scholar
You, Chen Jing & Zoltán Dörnyei. 2016. Language learning motivation in China: Results of a large-scale stratified survey. Applied Linguistics 37(4). 495–519. https://doi.org/10.1093/applin/amu046.Search in Google Scholar
Zhang, Yue & Guangxiang Liu. 2022. Revisiting informal digital learning of English (IDLE): A structural equation modeling approach in a university EFL context. Computer Assisted Language Learning. https://doi.org/10.1080/09588221.2022.2134424.Search in Google Scholar
Zhang, Yue & Guangxiang Leon Liu. 2023. Examining the impacts of learner backgrounds, proficiency level, and the use of digital devices on informal digital learning of English: An explanatory mixed-method study. Computer Assisted Language Learning. https://doi.org/10.1080/09588221.2023.2267627.Search in Google Scholar
Zhao, Xian, Guoxing Lan & Tianxu Chen. 2023. Motivational intensity and self-perceived Chinese language proficiency: A moderated mediation model of L2 enjoyment and boredom. Language Teaching Research. https://doi.org/10.1177/13621688231180465.Search in Google Scholar
© 2024 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Editorial
- Editorial 2024
- Phonetics & Phonology
- The role of recoverability in the implementation of non-phonemic glottalization in Hawaiian
- Epenthetic vowel quality crosslinguistically, with focus on Modern Hebrew
- Japanese speakers can infer specific sub-lexicons using phonotactic cues
- Articulatory phonetics in the market: combining public engagement with ultrasound data collection
- Investigating the acoustic fidelity of vowels across remote recording methods
- The role of coarticulatory tonal information in Cantonese spoken word recognition: an eye-tracking study
- Tracking phonological regularities: exploring the influence of learning mode and regularity locus in adult phonological learning
- Morphology & Syntax
- #AreHashtagsWords? Structure, position, and syntactic integration of hashtags in (English) tweets
- The meaning of morphomes: distributional semantics of Spanish stem alternations
- A refinement of the analysis of the resultative V-de construction in Mandarin Chinese
- L2 cognitive construal and morphosyntactic acquisition of pseudo-passive constructions
- Semantics & Pragmatics
- “All women are like that”: an overview of linguistic deindividualization and dehumanization of women in the incelosphere
- Counterfactual language, emotion, and perspective: a sentence completion study during the COVID-19 pandemic
- Constructing elderly patients’ agency through conversational storytelling
- Language Documentation & Typology
- Conative animal calls in Macha Oromo: function and form
- The syntax of African American English borrowings in the Louisiana Creole tense-mood-aspect system
- Syntactic pausing? Re-examining the associations
- Bibliographic bias and information-density sampling
- Historical & Comparative Linguistics
- Revisiting the hypothesis of ideophones as windows to language evolution
- Verifying the morpho-semantics of aspect via typological homogeneity
- Psycholinguistics & Neurolinguistics
- Sign recognition: the effect of parameters and features in sign mispronunciations
- Influence of translation on perceived metaphor features: quality, aptness, metaphoricity, and familiarity
- Effects of grammatical gender on gender inferences: Evidence from French hybrid nouns
- Processing reflexives in adjunct control: an exploration of attraction effects
- Language Acquisition & Language Learning
- How do L1 glosses affect EFL learners’ reading comprehension performance? An eye-tracking study
- Modeling L2 motivation change and its predictive effects on learning behaviors in the extramural digital context: a quantitative investigation in China
- Ongoing exposure to an ambient language continues to build implicit knowledge across the lifespan
- On the relationship between complexity of primary occupation and L2 varietal behavior in adult migrants in Austria
- The acquisition of speaking fundamental frequency (F0) features in Cantonese and English by simultaneous bilingual children
- Sociolinguistics & Anthropological Linguistics
- A computational approach to detecting the envelope of variation
- Attitudes toward code-switching among bilingual Jordanians: a comparative study
- “Let’s ride this out together”: unpacking multilingual top-down and bottom-up pandemic communication evidenced in Singapore’s coronavirus-related linguistic and semiotic landscape
- Across time, space, and genres: measuring probabilistic grammar distances between varieties of Mandarin
- Navigating linguistic ideologies and market dynamics within China’s English language teaching landscape
- Streetscapes and memories of real socialist anti-fascism in south-eastern Europe: between dystopianism and utopianism
- What can NLP do for linguistics? Towards using grammatical error analysis to document non-standard English features
- From sociolinguistic perception to strategic action in the study of social meaning
- Minority genders in quantitative survey research: a data-driven approach to clear, inclusive, and accurate gender questions
- Variation is the way to perfection: imperfect rhyming in Chinese hip hop
- Shifts in digital media usage before and after the pandemic by Rusyns in Ukraine
- Computational & Corpus Linguistics
- Revisiting the automatic prediction of lexical errors in Mandarin
- Finding continuers in Swedish Sign Language
- Conversational priming in repetitional responses as a mechanism in language change: evidence from agent-based modelling
- Construction grammar and procedural semantics for human-interpretable grounded language processing
- Through the compression glass: language complexity and the linguistic structure of compressed strings
- Could this be next for corpus linguistics? Methods of semi-automatic data annotation with contextualized word embeddings
- The Red Hen Audio Tagger
- Code-switching in computer-mediated communication by Gen Z Japanese Americans
- Supervised prediction of production patterns using machine learning algorithms
- Introducing Bed Word: a new automated speech recognition tool for sociolinguistic interview transcription
- Decoding French equivalents of the English present perfect: evidence from parallel corpora of parliamentary documents
- Enhancing automated essay scoring with GCNs and multi-level features for robust multidimensional assessments
- Sociolinguistic auto-coding has fairness problems too: measuring and mitigating bias
- The role of syntax in hashtag popularity
- Language practices of Chinese doctoral students studying abroad on social media: a translanguaging perspective
- Cognitive Linguistics
- Metaphor and gender: are words associated with source domains perceived in a gendered way?
- Crossmodal correspondence between lexical tones and visual motions: a forced-choice mapping task on Mandarin Chinese
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Editorial
- Editorial 2024
- Phonetics & Phonology
- The role of recoverability in the implementation of non-phonemic glottalization in Hawaiian
- Epenthetic vowel quality crosslinguistically, with focus on Modern Hebrew
- Japanese speakers can infer specific sub-lexicons using phonotactic cues
- Articulatory phonetics in the market: combining public engagement with ultrasound data collection
- Investigating the acoustic fidelity of vowels across remote recording methods
- The role of coarticulatory tonal information in Cantonese spoken word recognition: an eye-tracking study
- Tracking phonological regularities: exploring the influence of learning mode and regularity locus in adult phonological learning
- Morphology & Syntax
- #AreHashtagsWords? Structure, position, and syntactic integration of hashtags in (English) tweets
- The meaning of morphomes: distributional semantics of Spanish stem alternations
- A refinement of the analysis of the resultative V-de construction in Mandarin Chinese
- L2 cognitive construal and morphosyntactic acquisition of pseudo-passive constructions
- Semantics & Pragmatics
- “All women are like that”: an overview of linguistic deindividualization and dehumanization of women in the incelosphere
- Counterfactual language, emotion, and perspective: a sentence completion study during the COVID-19 pandemic
- Constructing elderly patients’ agency through conversational storytelling
- Language Documentation & Typology
- Conative animal calls in Macha Oromo: function and form
- The syntax of African American English borrowings in the Louisiana Creole tense-mood-aspect system
- Syntactic pausing? Re-examining the associations
- Bibliographic bias and information-density sampling
- Historical & Comparative Linguistics
- Revisiting the hypothesis of ideophones as windows to language evolution
- Verifying the morpho-semantics of aspect via typological homogeneity
- Psycholinguistics & Neurolinguistics
- Sign recognition: the effect of parameters and features in sign mispronunciations
- Influence of translation on perceived metaphor features: quality, aptness, metaphoricity, and familiarity
- Effects of grammatical gender on gender inferences: Evidence from French hybrid nouns
- Processing reflexives in adjunct control: an exploration of attraction effects
- Language Acquisition & Language Learning
- How do L1 glosses affect EFL learners’ reading comprehension performance? An eye-tracking study
- Modeling L2 motivation change and its predictive effects on learning behaviors in the extramural digital context: a quantitative investigation in China
- Ongoing exposure to an ambient language continues to build implicit knowledge across the lifespan
- On the relationship between complexity of primary occupation and L2 varietal behavior in adult migrants in Austria
- The acquisition of speaking fundamental frequency (F0) features in Cantonese and English by simultaneous bilingual children
- Sociolinguistics & Anthropological Linguistics
- A computational approach to detecting the envelope of variation
- Attitudes toward code-switching among bilingual Jordanians: a comparative study
- “Let’s ride this out together”: unpacking multilingual top-down and bottom-up pandemic communication evidenced in Singapore’s coronavirus-related linguistic and semiotic landscape
- Across time, space, and genres: measuring probabilistic grammar distances between varieties of Mandarin
- Navigating linguistic ideologies and market dynamics within China’s English language teaching landscape
- Streetscapes and memories of real socialist anti-fascism in south-eastern Europe: between dystopianism and utopianism
- What can NLP do for linguistics? Towards using grammatical error analysis to document non-standard English features
- From sociolinguistic perception to strategic action in the study of social meaning
- Minority genders in quantitative survey research: a data-driven approach to clear, inclusive, and accurate gender questions
- Variation is the way to perfection: imperfect rhyming in Chinese hip hop
- Shifts in digital media usage before and after the pandemic by Rusyns in Ukraine
- Computational & Corpus Linguistics
- Revisiting the automatic prediction of lexical errors in Mandarin
- Finding continuers in Swedish Sign Language
- Conversational priming in repetitional responses as a mechanism in language change: evidence from agent-based modelling
- Construction grammar and procedural semantics for human-interpretable grounded language processing
- Through the compression glass: language complexity and the linguistic structure of compressed strings
- Could this be next for corpus linguistics? Methods of semi-automatic data annotation with contextualized word embeddings
- The Red Hen Audio Tagger
- Code-switching in computer-mediated communication by Gen Z Japanese Americans
- Supervised prediction of production patterns using machine learning algorithms
- Introducing Bed Word: a new automated speech recognition tool for sociolinguistic interview transcription
- Decoding French equivalents of the English present perfect: evidence from parallel corpora of parliamentary documents
- Enhancing automated essay scoring with GCNs and multi-level features for robust multidimensional assessments
- Sociolinguistic auto-coding has fairness problems too: measuring and mitigating bias
- The role of syntax in hashtag popularity
- Language practices of Chinese doctoral students studying abroad on social media: a translanguaging perspective
- Cognitive Linguistics
- Metaphor and gender: are words associated with source domains perceived in a gendered way?
- Crossmodal correspondence between lexical tones and visual motions: a forced-choice mapping task on Mandarin Chinese