Abstract
Conversational storytelling in doctor–patient interactions has become an important channel for doctors to understand patients’ experiences of health and illness. This study explores how storytelling is used as a resource to influence patient’s agency in history-taking, especially in the sequential development of elderly Chinese patients’ storytelling. The study draws on 39 conversations with four doctors and twelve elderly patients. Examples are selected from five contrasting extracts to see how elderly Chinese patients employ storytelling to reveal agency accomplished in doctor–patient interaction, especially among the patients’ orienting to the “sick role”. By specifying the agency engagement, this study also helps us appreciate that doctors should be encouraged to attend to patients’ storytelling and assert patients’ agency as ways to attend to their concerns and come to a deeper understanding of their conditions, to facilitate holistic medical encounters.
摘要
医患互动中的故事讲述是医生了解患者健康和疾病经历的重要渠道。本研究探讨了如何将会话中的故事讲述作为一种话语资源来影响患者在病史采集中的能动性, 尤其关注中国老年患者故事讲述的序列发展问题。本研究参考了四位医生和十二位老年患者进行的 39 次会话, 文中语例是从中摘选的五个对比较为鲜明的片段, 旨在了解中国老年患者如何利用故事讲述来揭示其在医患互动中的能动性, 尤其是患者对“病人角色”的定位对能动性的影响。此外, 本研究还帮助我们认识到, 应鼓励医生关注患者故事讲述所反映出的能动性, 以此理解患者关切, 深入了解患者病情, 从而促进更有效的医患互动。
Funding source: National Social Science Fund of China
Award Identifier / Grant number: 21FYYB012
Acknowledgments
The author would like to thank Professor Guodong Yu for his valuable suggestions and comments on this article as a whole, and Professor Liangping Lan for his suggestions and encouragement. The author would also like to thank the editors and the anonymous reviewer for their helpful comments on earlier versions of this paper. The author alone remains entirely responsible for its contents.
References
Ahearn, Laura M. 2001. Language and agency. Annual Review of Anthropology 30. 109–137. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.30.1.109.Suche in Google Scholar
Boden, Deirdre & Denise D. Bielby. 1986. The way it was: Topical organization in elderly conversation. Language and Communication 6. 73–89. https://doi.org/10.1016/0271-5309(86)90007-8.Suche in Google Scholar
Chinese Academy of Social Sciences. 2013. Blue book of China’s society: Society of China analysis and forecast (2014). Beijing: Social Sciences Academic Press.Suche in Google Scholar
Clark, Jack A. & Elliot G. Mishler. 1992. Attending to patient’s stories: Reframing the clinical task. Sociology of Health and Illness 3. 344–372. https://doi.org/10.1111/1467-9566.ep11357498.Suche in Google Scholar
Dai, Weidong & Shuang Lu. 2018. The “socialization of elderly hospitalization” in China: Development, problems and solutions. Journal of Social Service Research 4. 518–528. https://doi.org/10.1080/01488376.2018.1477696.Suche in Google Scholar
De Fina, Anna. 2009. Narratives in interview – the case of accounts: For an interactional approach to narrative genres. Narrative Inquiry 2. 233–258. https://doi.org/10.1075/ni.19.2.03def.Suche in Google Scholar
De Fina, Anna & Barbara Johnstone. 2015. Discourse analysis and narrative. In Deborah Tannen, Heidi E. Hamilton & Deborah Schiffrin (eds.), Handbook of discourse analysis, 152–167. Malden, MA: Wiley.10.1002/9781118584194.ch7Suche in Google Scholar
Duranti, Alessandro. 2004. Agency in language. In Alessandro Duranti (ed.), A companion to linguistic anthropology, 451–473. Malden, MA: Blackwell.10.1111/b.9781405144308.2005.00023.xSuche in Google Scholar
Fioramonte, Amy. 2022. Narrative accounts and their influence on treatment recommendations in medical interviews. Narrative Inquiry 1. 36–65. https://doi.org/10.1075/ni.20028.fio.Suche in Google Scholar
Georgakopoulou, Alexandra. 2007. Small stories, interaction and identities. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/sin.8Suche in Google Scholar
Halkowski, Timothy. 2006. Realizing the illness: Patients’ narratives of symptom discovery. In John Heritage & Douglas W. Maynard (eds.), Communication in medical care: Interaction between primary care physicians and patients, 86–114. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511607172.006Suche in Google Scholar
Heritage, John & Steven Clayman. 2010. Talk in action: Interactions, identities, and institutions. West Sussex: Wiley-Blackwell.10.1002/9781444318135Suche in Google Scholar
Heritage, John & Douglas W. Maynard (eds.). 2006. Communication in medical care: Interaction between primary care physicians and patients. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511607172Suche in Google Scholar
Jefferson, Gail. 1978. Sequential aspects of storytelling in conversation. In Jim Schenkein (ed.), Studies in the organization of conversational interaction, 219–248. New York: Academic Press.Suche in Google Scholar
Jefferson, Gail. 2004. Glossary of transcript symbols with an introduction. In Gene H. Lerner (ed.), Conversation analysis: Studies from the first generation, 13–31. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/pbns.125.02jefSuche in Google Scholar
Lan, Liangping & Clare Mehta. 2022. Constructing collective agency through narrative positioning in group meetings within a Chinese professional team. Language & Communication 87. 179–190. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2022.07.008.Suche in Google Scholar
Raymond, Chase Wesley & Tanya Stivers. 2016. The ominirelevance of accountability: Off-record account solicitations. In Jeffrey D. Robinson (ed.), Accountability in social interaction, 321–353. New York: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780190210557.003.0011Suche in Google Scholar
Raymond, Geoffrey. 2003. Grammar and social organization: Yes/no interrogatives and the structure of responding. American Sociological Review 6. 939–967. https://doi.org/10.1177/000312240306800607.Suche in Google Scholar
Robinson, Jeffrey. 2006. Soliciting patients’ presenting concerns. In John Heritage & Douglas W. Maynard (eds.), Communication in medical care: Interaction between primary care physicians and patients, 22–47. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511607172.004Suche in Google Scholar
Stivers, Tanya & John Heritage. 2001. Breaking the sequential mold: Answering more than the question during comprehensive history taking. Text 21(1–2). 151–185. https://doi.org/10.1515/text.1.21.1-2.151.Suche in Google Scholar
Stivers, Tanya & Makoto Hayashi. 2010. Transformative answers: One way to resist a question’s constraints. Language in Society 1. 1–25. https://doi.org/10.1017/s0047404509990637.Suche in Google Scholar
Svennevig, Jan & Anne Marie Dalby Landmark. 2019. Accounting for forgetfulness in dementia interaction. Linguistics Vanguard 5(s2). 1–12. https://doi.org/10.1515/lingvan-2018-0021.Suche in Google Scholar
Vickers, Caroline H., Ryan Goble & Christopher Lindfelt. 2012. Narrative co-construction in the medical consultation: How agency and control affect the diagnosis. Communications Medicine 2. 159–171. https://doi.org/10.1558/cam.v9i2.159.Suche in Google Scholar
Wu, Ruey-Jiuan Regina & John Heritage. 2017. Particles and epistemics: Convergences and divergences between English and Mandarin. In Geoffrey Raymond, Gene H. Lerner & John Heritage (eds.), Enabling human conduct, 273–297. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/pbns.273.14wuSuche in Google Scholar
Yu, Guodong, Yafeng Wang, Xiaojia Liu & Zhou Lin. 2023. The interactional normativity and contingency in emergency calls. Modern Foreign Languages 2. 187–199.Suche in Google Scholar
Supplementary Material
This article contains supplementary material (https://doi.org/10.1515/lingvan-2024-0007).
© 2024 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Editorial
- Editorial 2024
- Phonetics & Phonology
- The role of recoverability in the implementation of non-phonemic glottalization in Hawaiian
- Epenthetic vowel quality crosslinguistically, with focus on Modern Hebrew
- Japanese speakers can infer specific sub-lexicons using phonotactic cues
- Articulatory phonetics in the market: combining public engagement with ultrasound data collection
- Investigating the acoustic fidelity of vowels across remote recording methods
- The role of coarticulatory tonal information in Cantonese spoken word recognition: an eye-tracking study
- Tracking phonological regularities: exploring the influence of learning mode and regularity locus in adult phonological learning
- Morphology & Syntax
- #AreHashtagsWords? Structure, position, and syntactic integration of hashtags in (English) tweets
- The meaning of morphomes: distributional semantics of Spanish stem alternations
- A refinement of the analysis of the resultative V-de construction in Mandarin Chinese
- L2 cognitive construal and morphosyntactic acquisition of pseudo-passive constructions
- Semantics & Pragmatics
- “All women are like that”: an overview of linguistic deindividualization and dehumanization of women in the incelosphere
- Counterfactual language, emotion, and perspective: a sentence completion study during the COVID-19 pandemic
- Constructing elderly patients’ agency through conversational storytelling
- Language Documentation & Typology
- Conative animal calls in Macha Oromo: function and form
- The syntax of African American English borrowings in the Louisiana Creole tense-mood-aspect system
- Syntactic pausing? Re-examining the associations
- Bibliographic bias and information-density sampling
- Historical & Comparative Linguistics
- Revisiting the hypothesis of ideophones as windows to language evolution
- Verifying the morpho-semantics of aspect via typological homogeneity
- Psycholinguistics & Neurolinguistics
- Sign recognition: the effect of parameters and features in sign mispronunciations
- Influence of translation on perceived metaphor features: quality, aptness, metaphoricity, and familiarity
- Effects of grammatical gender on gender inferences: Evidence from French hybrid nouns
- Processing reflexives in adjunct control: an exploration of attraction effects
- Language Acquisition & Language Learning
- How do L1 glosses affect EFL learners’ reading comprehension performance? An eye-tracking study
- Modeling L2 motivation change and its predictive effects on learning behaviors in the extramural digital context: a quantitative investigation in China
- Ongoing exposure to an ambient language continues to build implicit knowledge across the lifespan
- On the relationship between complexity of primary occupation and L2 varietal behavior in adult migrants in Austria
- The acquisition of speaking fundamental frequency (F0) features in Cantonese and English by simultaneous bilingual children
- Sociolinguistics & Anthropological Linguistics
- A computational approach to detecting the envelope of variation
- Attitudes toward code-switching among bilingual Jordanians: a comparative study
- “Let’s ride this out together”: unpacking multilingual top-down and bottom-up pandemic communication evidenced in Singapore’s coronavirus-related linguistic and semiotic landscape
- Across time, space, and genres: measuring probabilistic grammar distances between varieties of Mandarin
- Navigating linguistic ideologies and market dynamics within China’s English language teaching landscape
- Streetscapes and memories of real socialist anti-fascism in south-eastern Europe: between dystopianism and utopianism
- What can NLP do for linguistics? Towards using grammatical error analysis to document non-standard English features
- From sociolinguistic perception to strategic action in the study of social meaning
- Minority genders in quantitative survey research: a data-driven approach to clear, inclusive, and accurate gender questions
- Variation is the way to perfection: imperfect rhyming in Chinese hip hop
- Shifts in digital media usage before and after the pandemic by Rusyns in Ukraine
- Computational & Corpus Linguistics
- Revisiting the automatic prediction of lexical errors in Mandarin
- Finding continuers in Swedish Sign Language
- Conversational priming in repetitional responses as a mechanism in language change: evidence from agent-based modelling
- Construction grammar and procedural semantics for human-interpretable grounded language processing
- Through the compression glass: language complexity and the linguistic structure of compressed strings
- Could this be next for corpus linguistics? Methods of semi-automatic data annotation with contextualized word embeddings
- The Red Hen Audio Tagger
- Code-switching in computer-mediated communication by Gen Z Japanese Americans
- Supervised prediction of production patterns using machine learning algorithms
- Introducing Bed Word: a new automated speech recognition tool for sociolinguistic interview transcription
- Decoding French equivalents of the English present perfect: evidence from parallel corpora of parliamentary documents
- Enhancing automated essay scoring with GCNs and multi-level features for robust multidimensional assessments
- Sociolinguistic auto-coding has fairness problems too: measuring and mitigating bias
- The role of syntax in hashtag popularity
- Language practices of Chinese doctoral students studying abroad on social media: a translanguaging perspective
- Cognitive Linguistics
- Metaphor and gender: are words associated with source domains perceived in a gendered way?
- Crossmodal correspondence between lexical tones and visual motions: a forced-choice mapping task on Mandarin Chinese
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Editorial
- Editorial 2024
- Phonetics & Phonology
- The role of recoverability in the implementation of non-phonemic glottalization in Hawaiian
- Epenthetic vowel quality crosslinguistically, with focus on Modern Hebrew
- Japanese speakers can infer specific sub-lexicons using phonotactic cues
- Articulatory phonetics in the market: combining public engagement with ultrasound data collection
- Investigating the acoustic fidelity of vowels across remote recording methods
- The role of coarticulatory tonal information in Cantonese spoken word recognition: an eye-tracking study
- Tracking phonological regularities: exploring the influence of learning mode and regularity locus in adult phonological learning
- Morphology & Syntax
- #AreHashtagsWords? Structure, position, and syntactic integration of hashtags in (English) tweets
- The meaning of morphomes: distributional semantics of Spanish stem alternations
- A refinement of the analysis of the resultative V-de construction in Mandarin Chinese
- L2 cognitive construal and morphosyntactic acquisition of pseudo-passive constructions
- Semantics & Pragmatics
- “All women are like that”: an overview of linguistic deindividualization and dehumanization of women in the incelosphere
- Counterfactual language, emotion, and perspective: a sentence completion study during the COVID-19 pandemic
- Constructing elderly patients’ agency through conversational storytelling
- Language Documentation & Typology
- Conative animal calls in Macha Oromo: function and form
- The syntax of African American English borrowings in the Louisiana Creole tense-mood-aspect system
- Syntactic pausing? Re-examining the associations
- Bibliographic bias and information-density sampling
- Historical & Comparative Linguistics
- Revisiting the hypothesis of ideophones as windows to language evolution
- Verifying the morpho-semantics of aspect via typological homogeneity
- Psycholinguistics & Neurolinguistics
- Sign recognition: the effect of parameters and features in sign mispronunciations
- Influence of translation on perceived metaphor features: quality, aptness, metaphoricity, and familiarity
- Effects of grammatical gender on gender inferences: Evidence from French hybrid nouns
- Processing reflexives in adjunct control: an exploration of attraction effects
- Language Acquisition & Language Learning
- How do L1 glosses affect EFL learners’ reading comprehension performance? An eye-tracking study
- Modeling L2 motivation change and its predictive effects on learning behaviors in the extramural digital context: a quantitative investigation in China
- Ongoing exposure to an ambient language continues to build implicit knowledge across the lifespan
- On the relationship between complexity of primary occupation and L2 varietal behavior in adult migrants in Austria
- The acquisition of speaking fundamental frequency (F0) features in Cantonese and English by simultaneous bilingual children
- Sociolinguistics & Anthropological Linguistics
- A computational approach to detecting the envelope of variation
- Attitudes toward code-switching among bilingual Jordanians: a comparative study
- “Let’s ride this out together”: unpacking multilingual top-down and bottom-up pandemic communication evidenced in Singapore’s coronavirus-related linguistic and semiotic landscape
- Across time, space, and genres: measuring probabilistic grammar distances between varieties of Mandarin
- Navigating linguistic ideologies and market dynamics within China’s English language teaching landscape
- Streetscapes and memories of real socialist anti-fascism in south-eastern Europe: between dystopianism and utopianism
- What can NLP do for linguistics? Towards using grammatical error analysis to document non-standard English features
- From sociolinguistic perception to strategic action in the study of social meaning
- Minority genders in quantitative survey research: a data-driven approach to clear, inclusive, and accurate gender questions
- Variation is the way to perfection: imperfect rhyming in Chinese hip hop
- Shifts in digital media usage before and after the pandemic by Rusyns in Ukraine
- Computational & Corpus Linguistics
- Revisiting the automatic prediction of lexical errors in Mandarin
- Finding continuers in Swedish Sign Language
- Conversational priming in repetitional responses as a mechanism in language change: evidence from agent-based modelling
- Construction grammar and procedural semantics for human-interpretable grounded language processing
- Through the compression glass: language complexity and the linguistic structure of compressed strings
- Could this be next for corpus linguistics? Methods of semi-automatic data annotation with contextualized word embeddings
- The Red Hen Audio Tagger
- Code-switching in computer-mediated communication by Gen Z Japanese Americans
- Supervised prediction of production patterns using machine learning algorithms
- Introducing Bed Word: a new automated speech recognition tool for sociolinguistic interview transcription
- Decoding French equivalents of the English present perfect: evidence from parallel corpora of parliamentary documents
- Enhancing automated essay scoring with GCNs and multi-level features for robust multidimensional assessments
- Sociolinguistic auto-coding has fairness problems too: measuring and mitigating bias
- The role of syntax in hashtag popularity
- Language practices of Chinese doctoral students studying abroad on social media: a translanguaging perspective
- Cognitive Linguistics
- Metaphor and gender: are words associated with source domains perceived in a gendered way?
- Crossmodal correspondence between lexical tones and visual motions: a forced-choice mapping task on Mandarin Chinese