Volume 48, Issue 12

Zusammenfassung: Der Deutsche Bibliotheksverband (DBV) fordert die Einführung einer allgemeinen Wissenschaftsschranke im Urheberrecht. Eine einheitliche allgemeine Bildungs- und Wissenschaftsschranke mit einer pauschalen Regelung zur Nutzung von Werken im digitalen Zeitalter sollte nach Überzeugung des Deutschen Bibliotheksverbandes die bisherigen einzelnen Schrankenparagrafen ergänzen und ersetzen. In zahlreichen Ausführungen hinkt das derzeit geltende deutsche Recht deutlich der digitalen Welt und der gängigen Praxis hinterher. Abstract: The German library association (DBV, Deutscher Bibliotheksverband) demands the introduction of a general science barrier in the copyright. The DBV is convinced that a uniform general educational and science barrier with an all-inclusive regulation as to the use of works in the digital age should complement and substitute the present individual barrier paragraphs. In many embodiments, the currently applicable German law is clearly lagging behind the digital world and current practice.

Zusammenfassung: Politik ist in Bibliotheken zu Unrecht unbeliebt. Warum sie ein relevantes und legitimes Handlungsfeld für Bibliotheken darstellt, ist Thema dieses Beitrags. Anhand von Beispielen aus dem deutschen Bibliothekswesen wird erläutert, in welchem institutionellen Rahmen ( polity ) sich Bibliotheken als Akteure und Adressaten von Politik bewegen. Die gemeinsamen politischen Ziele und Interessen von Bibliotheken (Politikinhalte – policies ) werden ebenso dargestellt wie die Besonderheiten bibliotheksbezogener politischer Entscheidungsfindungsprozesse ( politics ). Abstract: In libraries, politics is wrongly regarded as unpopular. This paper shows why politics is a relevant and legitimate field of action for libraries. It gives examples from German libraries and explains within which institutional bounds ( polity ) libraries move as acting and receiving parties in politics. The common political goals and interests of libraries ( policies ) are represented as well as the peculiarities of library-related political decision-making processes ( politics ).

Zusammenfassung: Der „Nationale Aktionstag für die Erhaltung schriftlichen Kulturguts“ wird seit 2005 einmal jährlich an verschiedenen Orten Deutschlands ausgerichtet. Anlass war der Brand in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek am 2. September 2004. Veranstalter des Aktionstages ist die „Allianz Schriftliches Kulturgut Erhalten“. Der „10. Nationale Aktionstag“ fand am 30. August 2014 in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar unter dem Thema „Neue Wege in der Mengenrestaurierung“ statt. Den Höhepunkt bildete die Vorstellung des „Weimarer Appells: Schriftliches Kulturgut erhalten!“ durch Ranga Yogeshwar. Abstract: Since 2005, the “National Day of Action for the Conservation of Written Treasures” takes place once a year at different locations in Germany, induced by the fire in the Herzogin Anna Amalia Bibliothek on September 2, 2004. It is organized by the “Allianz Schriftliches Kulturgut Erhalten”. The “10 th National Day of Action”, held on August 30, 2014 in the Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar, related to the issue “New Ways in Large Quantities Conservation”. The highlight was the presentation of the “Weimar Appeal: Preserve written cultural heritage” by Ranga Yogeshwar.

Zusammenfassung: Spätestens seit 2012 ist ein massiver Veränderungsdruck in der Deutschen Zentralbibliothek für Medizin (ZB MED) vorhanden. Aus einer eher klassischen Spezialbibliothek soll eine stärker an der Forschung ausgerichtete, rechtlich selbstständige Einrichtung werden. Ziele sind es, das Dienstleistungsangebot an neuen Informationsbedarfen auszurichten und sich durch Hochschulkooperationen und Forschung und Entwicklung auszuzeichnen, um ein konkurrenzfähiger Fachinformationsdienstleister zu bleiben. Das daraus abgeleitete Projekt „Strategie- und Neuorganisationsprozess ZB MED“ wird beschrieben, Erfahrungen werden diskutiert und allgemein nutzbare Lessons learned für Veränderungsprozesse in Bibliotheken abgeleitet. Abstract: From 2012 at the latest, the Deutsche Zentralbibliothek für Medizin (ZB MED, German central library for medicine) has been under massive pressure to change from a rather classic specialist library to a legally independent institution engaged much more in research. The goals are to fit its service offers to the new information needs and to distinguish itself by university co-operations and research and development in order to remain a competitive supplier of specialist information. In this paper, the project “Strategic and re-organizational process ZB MED” ensuing from the above is described, experiences are discussed and commonly useful “lessons learned” regarding change processes in libraries are obtained.

Zusammenfassung: Seit Mai 2013 fördert die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) Pilotprojekte zur Digitalisierung historischer Zeitungen in vier Bibliotheken Deutschlands, u. a. in der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen. Zudem erfolgen der Ausbau der Zeitschriftendatenbank (ZDB) und die Anpassung des DFG-Viewers für Zeitungen. Neben der signifikanten Vermehrung digitalisierter Zeitungen erarbeiten die am Rahmenprojekt teilnehmenden Bibliotheken Standards der Zeitungsdigitalisierung, die auch für zukünftige Digitalisierungsprojekte Relevanz haben. Das Pilotprojekt der SuUB Bremen hat sich zum Ziel gesetzt, die kompletten deutschsprachigen Zeitungen des 17. Jahrhunderts zu digitalisieren, die in keiner anderen Bibliothek so vollständig vorhanden sind. Die Präsentation der Zeitungen erfolgt im Portal Digitale Sammlungen der SuUB Bremen (http://brema.suub.uni-bremen.de/) auf der Basis der Software Visual Library. Der Beitrag stellt die Zeitungsdigitalisierung im Kontext der aktuellen Förderpolitik der DFG vor. Neben der Herausstellung der standard- und strukturbildenden Ziele der Pilotprojekte werden die spezifische Ausrichtung und die Besonderheiten des Bremer Projekts thematisiert. Abstract: Since May 2013, the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German research community) supports pilot projects dealing with the digitalization of historic newspapers at four libraries in Germany, one of them the Staats- und Universitätsbibliothek Bremen (State and university library Bremen). At the same time, the Zeitschriftendatenbank (ZDB, journal data bank) is extended and the DFG viewers for newspapers are adapted. The participating libraries not only enlarge the number of digitalized newspapers significantly, but work out standards of newspaper digitalization which will also be relevant for future digitalization projects. The SuUB Bremen‘s pilot project aims at digitalizing all German-language newspapers of the 17 th century which are more completely availiable here than anywhere else. The newspapers are presented on the digital collections portal of the SuUB Bremen (http://brema.suub.uni-bremen.de/) based on the software Visual Library. This paper represents newspaper digitalization in the context of the DFG’s current support policy. Apart from emphasizing the standard and structure forming aims of the pilot projects, the specific orientation and the peculiarities of the Bremen project are the subject of the following report.

Zusammenfassung: In der Abtei Maria Laach, einem benediktinischen Kloster in der Eifel, fand ein Bibliotheksmagazin mit über 7.000 Regalmetern Platz in einem komplett sanierten, massiven landwirtschaftlichen Gebäude aus den 1860er Jahren. Das Raumklima wird überwiegend mit einer automatisierten, elektronisch gesteuerten Fensterlüftung konditioniert. Abstract: In the Abbey of Maria Laach, a benedictine monastery in the Eifel, library stacks providing more than 7,000 meters of stacking space were built into a completely renovated, solid agricultural building dating from about 1860. The interior climate is mainly conditioned by means of an automated, electronically controlled window ventilation system.

Zusammenfassung: Der vorliegende Text stellt einen an der Universität Duisburg-Essen entwickelten Moodle-Kursraum zur Einführung in die fachwissenschaftliche Literaturrecherche vor. Das Blended-Learning-Projekt wurde gemeinsam von der Fachreferentin der Universitätsbibliothek mit Fachwissenschaftlerinnen des Instituts für Anglophone Studien entwickelt und in den Routinebetrieb überführt. Neben der kooperativen Durchführung ist die curriculare Einbindung des Bibliotheksscheins in die anglistischen Studiengänge eine Besonderheit des Online-Kurses. Konzept, Inhalte und Organisation werden erläutert. Abstract: The following paper presents a Moodle study space for the introduction to the specialized scientific literature research, developed at the university Duisburg-Essen. The Blended-Learning project was developed and given practical application by the expert of the university library, in co-operation with specialists of the faculty for Anglophone studies. Apart from the co-operative execution, the curricular integration of the library competence certificate into the English studies is a special feature of the online course. Concept, contents und organizational structure are explained below.