Volume 48, Issue 2

Zusammenfassung: Vom 22.–25. Oktober 2013 fand in Istanbul die European Conference on Information Literacy statt. Teilnehmer kamen nicht nur aus Europa, sondern aus der ganzen Welt. Organisatoren dieser Konferenz waren das Department für Informationsmanagement der Hacettepe Universität in Ankara und das Department für Informations- und Kommunikationswissenschaft der Universität Zagreb. Im zentralen Fokus der Konferenz stand die Vermittlung von Informationskompetenz sowohl in Bibliotheken als auch in der Hochschulbildung. Abstract: From 22–25 October 2013, the European Conference on Information Literacy took place in Istanbul. Participants arrived not only from Europe but from all over the world. The conference was organized by the Department of Information Management of Hacettepe University of Ankara and by the Department of Information and Communication Science of Zagreb University. The main issue of the conference was the teaching of information literacy in libraries and in Higher education.

Zusammenfassung: Bibliometrie zur Evaluation wissenschaftlicher Leistung gewinnt zunehmend an Bedeutung. Vor allem für Hochschulleitungen sind bibliometrische Indices zur Leistungsbeurteilung ihrer Wissenschaftler attraktiv. Die Wissenschaftler hingegen stehen den bibliometrischen Analysen skeptisch gegenüber und nehmen die Indices nur zögerlich an, wie die geringe Nutzung auf ihren Homepages im Internet zeigt. Für Bibliotheken ergibt sich eine neue Aufgabe. Sie sollten sich als Partner beider Gruppen positionieren und durch aktive Beratung ihre Kompetenz auf diesem Feld einbringen. Abstract: Bibliometrics as a method to assess the impact of research is becoming increasingly important. For university administrators and senior officers in particular bibliometric indices are a worthwhile tool to evaluate their researchers’ work. Researchers, however, are more sceptical about bibliometric methods and take them on only reluctantly. This can easily be seen from the little use they make of bibliometric indicators on their respective homepages. Thus, a new task emerges for libraries which should establish themselves as a partner for both sides and put forth their competencies by providing expert advice actively.

Zusammenfassung: Seit Juni 2012 besitzt Schleswig-Holstein ein Konzept zur Erhaltung des kulturellen Erbes des Landes für die nächsten zehn bzw. 50 Jahre. Das kulturelle Erbe Schleswig-Holsteins ist mangels ausreichender finanzieller Ausstattung mit Personal- und Sachmitteln nach einer im Jahr 2011 durchgeführten Umfrage in Archiven und Bibliotheken des Landes schwerwiegend in seinem Erhalt bedroht. Auf der Grundlage der Schadensermittlungen wurde daher ein Mengen- und Maßnahmengerüst in den Handlungsfeldern Prävention, Originalerhaltung und Informationssicherung erstellt. Die Kostenkalkulation für die Jahre 2013–2022 ergibt einen jährlichen Mindestbedarf von rund 2,62 Mio. €, die Hochrechnung auf 50 Jahre einen Gesamtbedarf von rund 128,7 Mio. €. Der Beitrag berichtet über die Entstehung des Konzepts und die Tätigkeit der eigens hierfür zusammenberufenen Arbeitsgruppe. Anschließend werden kurz die wichtigsten Erkenntnisse und Ergebnisse vorgestellt und schließlich die ersten seitdem erfolgten Schritte bei der Umsetzung geschildert. Abstract: Since June 2012 the Federal Land of Schleswig-Holstein has had a concept for the preservation of its cultural heritage due to last for the next 10 to 50 years. A survey conducted in libraries and archives in 2011 showed that the preservation of the cultural heritage in Schleswig-Holstein was very much at risk because of insufficient financial and human resources. After a detailed assessment of the damage so far, a cultural heritage framework to plan measures in the fields of prevention, conservation and information security was developed. The cost calculation for the years 2013 to 2022 identified an annual minimum requirement of about € 2.62 m which, by extrapolation, lead to the sum of € 128.7 m for the next 50 years. The following article shows how the preservation concept was born and gives information on the activities of the working group specifically put together for the purpose. After that the most important findings and results will be presented briefly as well as the first steps taken in the implementation process.

Zusammenfassung: Im Juli 2013 startete der Deutsche Bibliotheksverband e.V. (dbv) gemeinsam mit der Stiftung Digitale Chancen das Projekt „Lesen macht stark: Lesen und digitale Medien“. Seit Oktober 2013 setzten lokale Akteure erste Aktionen des dbv zur Leseförderung mit digitalen Medien in die Praxis um. Dieser Artikel bietet einen Überblick über das Projekt sowie einen Praxisbericht der Anna-Seghers-Bibliothek in Berlin-Lichtenberg. Abstract: In July 2013 the German Library Association (Deutscher Bibliotheksverband dbv) launched the project “Reading makes you strong. Reading and digital media” (Lesen macht stark: Lesen und digitale Medien) together with the Digital Opportunities Foundation (Stiftung Digitale Chancen). Since October 2013 local agents have been putting first initiatives into practice in order to promote reading that makes use of digital media. The following article gives a survey of the project and reports on activities realized in the public library Anna-Seghers-Bibliothek in Berlin-Lichtenberg.

Zusammenfassung: Im Juni 2013 wurde der Kulturbau Forum Confluentes in Koblenz eröffnet. Der Neubau beherbergt die Stadtbibliothek Koblenz, das Mittelrhein-Museum, die Tourist-Information und das sogenannte Romanticum. Er ist im Zusammenhang mit der Neugestaltung des Zentralplatzes zu sehen, die einen „Nutzungsmix“ von Einzelhandel, Kultur und Tourismus zum Ziel hatte. Die verschiedenen Bereiche im Stadtzentrum sollen einen Anziehungspunkt schaffen, der zur Belebung der Innenstadt beiträgt. Abstract: In June 2013 the cultural centre “Forum Confluentes” in Koblenz opened to the public. This new building houses the Koblenz Public Library, the Middle Rhine Museum, the Visitor Information Centre and the so-called “Romanticum”. The centre is to be looked at in the context of the redevelopment of what used to be the “Central Square”. This measure aimed at bringing together retail trade, culture and tourism the combination of which meaning to create a centre of attraction thus increasing the liveliness of the inner city of Koblenz.

Zusammenfassung: Mit dem Schmökerabend soll ein neues Veranstaltungsformat speziell für wissenschaftliche Bibliotheken, wie der Hochschulbibliothek der TH Wildau, geschaffen werden. Diese Art des Zusammenkommens von Jung und Alt und des gemeinschaftlichen Lesens findet in der Regel in öffentlichen Bibliotheken statt. Im Fokus soll die Hochschulbibliothek mit diesem Event als frei zugängliche und öffentliche Bildungseinrichtung stehen. Mit einem gutem Konzept unter einem vorgeschlagenen Motto kann diese Veranstaltung für jede Bibliothek ein Mehrwert sein. Abstract: A new event format aiming at research and academic libraries such as the library of the Technical University of Applied Sciences in Wildau is supposed to be created with the introduction of the reading night. This kind of event bringing together people of all ages for joint reading is usually found in public libraries. As to research libraries the idea is to present them as generally accessible and public educational institutions. With a well elaborated concept following a motto agreed upon beforehand a reading night can mean an additional benefit for any of the libraries involved.