Startseite Stylistique et sémiotique tensive : Convergences et divergences
Artikel
Lizenziert
Nicht lizenziert Erfordert eine Authentifizierung

Stylistique et sémiotique tensive : Convergences et divergences

  • Raul Dorra EMAIL logo und Blanca Alberta Rodriguez
Veröffentlicht/Copyright: 12. August 2017
Semiotica
Aus der Zeitschrift Semiotica Band 2017 Heft 219

Résumé

À partir de De l’imperfection et deSémiotique des passions (1991), la sémiotique a opéré un tournant vers la reconnaissance du sensible comme fondement de la signification. Suivant cette voie, la sémiotique tensive s’est développée en enrichissant la théorie générale. De leur côté, en étudiant il y a plus d’un siècle la qualité expressive de l’œuvre littéraire, les philologues Amado Alonso et Dámaso Alonso – représentants de la stylistique espagnole – ont posé tôt pour la tradition hispanique le problème de l’affectivité dans le langage. Leurs travaux reprennent l’interprétation par l’école allemande de la stylistique de Bally. Notre article propose de faire un contrepoint entre la perspective de la sémiotique tensive et celle de la stylistique espagnole. Cette entreprise exige de reconnaître les divergences épistémologiques, mais surtout – suivant notre propos – de suggérer des points de rencontre et des visions complémentaires. Tandis que pour la sémiotique tensive l’affectivité est prise en charge par le plan du contenu, pour la stylistique elle se manifeste dans ce qui pour Dámaso Alonso serait – en élargissant la définition de Saussure – le signifiant à proprement parler: l’image acoustique réalisée dans sa matérialité sonore. De sorte que, dans l’échange entre ces deux perspectives disciplinaires, les trouvailles méthodologiques de l’une pourraient être utiles à l’autre, dans la mesure où toutes deux ont en partage l’intérêt pour la manière dont l’affectivité s’exprime.

Abstract

As of De l’imperfection and Sémiotique des passions, semiotics shifted its focus toward recognizing the sensitive as the basis of signification. Moving in this new direction, Claude Zilberberg’s research has enriched general semiotic theory. For their part, more than half a century ago, philologists Amado Alonso and Dámaso Alonso—representatives of Spanish stylistics— raised, early on for the Spanish language tradition, the question of affectivity in language when they undertook the study of the expressive quality of literary works. Of course, one of their primary sources was the stylistics of language introduced by Charles Bally in the framework of linguistics. In this article, we compare and contrast the two perspectives, tensive semiotics and stylistics, as they relate to the notion of affectivity. This involves noting the epistemological differences, but above all, our goal will be to find commonalities through which the two perspectives can provide complementary views of the phenomenon of affectivity. In tensive semiotics, affectivity is situated on the content plane, while in stylistics, it arises through the signifier, which would equate to the expression plane. Thus the methodological discoveries made in one may be useful for the other.

Mots-clés: sémiotique tensive; stylistique espagnole; forme de l’expression; affectivité; signifiant; signifié
Keywords: tensive semiotics; Spanish stylistics; form of expression; affectivity; signifier; signified

Références

Alonso, Amado. 1986 [1955]. Materia y forma en poesía, 3e édn. Madrid: Gredos.Suche in Google Scholar

Alonso, Dámaso. 1993 [1950]. Poesía española. Ensayo de métodos y límites estilísticos, 5e édn. Madrid: Gredos.Suche in Google Scholar

Bordron, Jean-François. 2011. L’iconicité et ses images. Etudes sémiotiques. Paris: Presses Universitaires de France.10.3917/puf.bord.2011.01Suche in Google Scholar

Dorra, Raúl. 2013. La maison et l’escargot. Paris: Hermann.Suche in Google Scholar

Ducrot, Oswald & Tzvetan Todorov. 1972. Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.Suche in Google Scholar

Estay Stange, Verónica. 2014. Sens et musicalité. Les voix secrètes du symbolisme. Paris: Garnier.Suche in Google Scholar

Floch, Jean-Marie. 2002 [1990]. Sémiotique, marketing et communication: sous les signes, les stratégies 3e édn. Paris: Presses Universitaires de France.Suche in Google Scholar

Fontanille, Jacques. 1998. Sémiotique du discours. Limoges: PULIM.Suche in Google Scholar

Fontanille, Jacques. 2008. Pratiques sémiotiques. Paris: Presses Universitaires de France.10.3917/puf.font.2008.01Suche in Google Scholar

Greimas, Algirdas. Julien & Joseph Courtés. 1979. Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage. Paris: Hachette Université.Suche in Google Scholar

Greimas, Algirdas Julien & Jacques Fontanille. 1991. Sémiotique des passions. Des états de chosses aux états d’âme. Paris: Seuil.Suche in Google Scholar

Hjelmslev, Louis. 1984 [1943]. Prolégomènes à une théorie du langage. Paris: Minuit.Suche in Google Scholar

Landowski, Eric. 2005. Les interactions risquées. Limoges: PULIM.Suche in Google Scholar

Quintiliano. 1975–1980. Institution Oratoire, Jean Cousin (trad.), 7 vols. Paris: Les Belles Lettres.Suche in Google Scholar

Quintiliano. 1996. Instituciones oratorias, Alfonso Ortega Carmona (trad.), 4 vols. Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca.Suche in Google Scholar

Rodríguez, Blanca Alberta. 2006. El cuerpo de la escritura. Una mirada a la obra de Gloria Gervitz. Tópicos del Seminario 6. 93–117.Suche in Google Scholar

Ruiz Moreno, Luisa & Alessandro Zinna. (éds.). 2014. La inmanencia en cuestión. Numéro spécial, Tópicos del Seminario 31.Suche in Google Scholar

Spitzer, Leo. 1961. Lingüística e historia literaria. Madrid: Gredos.Suche in Google Scholar

Spitzer, Leo. 1980. Estilo y estructura en la literatura española. Barcelone: Crítica.Suche in Google Scholar

Valéry, Paul. 1957. Propos sur la poésie. In Œuvres, vol. 1,1361–1378. Paris: Gallimard.Suche in Google Scholar

Yllera, Alicia. 1986. Estilística, poética y semiótica literaria. Madrid: Alianza.Suche in Google Scholar

Zilberberg, Claude. 1992. Présence de Wölfflin. Nouveaux Actes Sémiotiques 42–43.Suche in Google Scholar

Zilberberg, Claude. 2006. Eléments de grammaire tensive. Limoges: PULIM.Suche in Google Scholar

Zinna, Alessandro. 2014. La inmanencia: línea de fuga semiótica. Numéro spécial, Tópicos del Seminario 31.19–47.Suche in Google Scholar

Article Note

Traduit par Verónica Estay Stange.

Published Online: 2017-8-12
Published in Print: 2017-11-27

© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Artikel in diesem Heft

  1. Frontmatter
  3. Préface
  4. Introduction: From A. J. Greimas to romance semiotics today
  5. Part 1: Phenomenology, perception, passion, subjectivity / Phénoménologie, perception, passion, subjectivité
  6. La nature de la signification: idéalité et plurivocité
  7. Greimas and gender: Mere recipe or real meal?
  8. La sémiotique de Greimas: Une épistémologie (discursive) immanente
  9. D’où vient le sens? Remarques sur la sémio-phénoménologie de Greimas
  10. Greimasean phenomenology and beyond: From isotopy to time consciousness
  11. Aesthetics and perception / Esthétique et perception
  12. La saisie esthétique, transformation non narrative de la subjectivité
  13. L’esthétique de Greimas face aux sensibilités valéryennes
  14. Que peut la théorie greimassienne pour une sémiotique de la perception? Enquête et perspectives
  15. La question de l’intensité dans la théorie greimassienne
  16. Passions and the subject / Les passions et le sujet
  17. La place du sujet dans la sémiotique de Greimas
  18. La sémiotique des passions : hier, aujourd’hui, demain
  19. La passion et la figurativité: Les deux tentations greimassiennes face à la profondeur
  20. Stylistique et sémiotique tensive : Convergences et divergences
  21. Enunciation and subjectivity in language / Énonciation et la subjectivité dans les langues
  22. Two concepts of enunciation
  23. L’énonciation, la praxis énonciative et le discours
  24. Texte, textualisation et pratique : Le devenir de l'énonciation
  25. Part 2: Texts, histories, cultures: Theory, methodology, applications / Textes, histoires, cultures : Théorie, méthodologie et applications
  26. Transversalité du sens et relations interartistiques : l’héritage greimassien
  27. Du texte à la pratique : Pour une sémiotique expérimentale
  28. Une autre approche structurale est possible: Sens, expérience, analyse
  29. Greimas et la perspective des objets : Pour une approche sémiotique en mode mineur
  30. Réflexivité et énonciation dans le film The Hours
  31. Enjeux de la notion de genre en sémiotique
  32. Semiotics and the social sciences : Methods, explorations, applications / La sémiotique et les sciences sociales : Méthodes, explorations et applications
  33. La part sémiotique de l’anthropologie des modernes
  34. Hjelmslev, la sémiotique et l’École de Paris
  35. The study of the future, social forecasting, mutations: Semiotic challenges and contributions
  36. Rethinking ideology: Greimas’s semiotics, neomarxism, and cultural anthropology
  37. Narration and the experience of history
  38. Construction des sens en réception : La propagande de la sécurité routière à l’épreuve de ses destinataires
  39. Places and cultures / Contextes et cultures
  40. Semiotics of textscapes and cultures
  41. Tracés territoriaux d’un point de vue sémiotique
  42. Lire De la part de la princesse morte de Kenizé Mourad à la lumière de la sémiotique topologique d’Algirdas Julien Greimas
https://doi.org/10.1515/sem-2017-0080
Schlagwörter für diesen Artikel
tensive semiotics; Spanish stylistics; form of expression; affectivity; signifier; signified

Artikel in diesem Heft

  1. Frontmatter
  3. Préface
  4. Introduction: From A. J. Greimas to romance semiotics today
  5. Part 1: Phenomenology, perception, passion, subjectivity / Phénoménologie, perception, passion, subjectivité
  6. La nature de la signification: idéalité et plurivocité
  7. Greimas and gender: Mere recipe or real meal?
  8. La sémiotique de Greimas: Une épistémologie (discursive) immanente
  9. D’où vient le sens? Remarques sur la sémio-phénoménologie de Greimas
  10. Greimasean phenomenology and beyond: From isotopy to time consciousness
  11. Aesthetics and perception / Esthétique et perception
  12. La saisie esthétique, transformation non narrative de la subjectivité
  13. L’esthétique de Greimas face aux sensibilités valéryennes
  14. Que peut la théorie greimassienne pour une sémiotique de la perception? Enquête et perspectives
  15. La question de l’intensité dans la théorie greimassienne
  16. Passions and the subject / Les passions et le sujet
  17. La place du sujet dans la sémiotique de Greimas
  18. La sémiotique des passions : hier, aujourd’hui, demain
  19. La passion et la figurativité: Les deux tentations greimassiennes face à la profondeur
  20. Stylistique et sémiotique tensive : Convergences et divergences
  21. Enunciation and subjectivity in language / Énonciation et la subjectivité dans les langues
  22. Two concepts of enunciation
  23. L’énonciation, la praxis énonciative et le discours
  24. Texte, textualisation et pratique : Le devenir de l'énonciation
  25. Part 2: Texts, histories, cultures: Theory, methodology, applications / Textes, histoires, cultures : Théorie, méthodologie et applications
  26. Transversalité du sens et relations interartistiques : l’héritage greimassien
  27. Du texte à la pratique : Pour une sémiotique expérimentale
  28. Une autre approche structurale est possible: Sens, expérience, analyse
  29. Greimas et la perspective des objets : Pour une approche sémiotique en mode mineur
  30. Réflexivité et énonciation dans le film The Hours
  31. Enjeux de la notion de genre en sémiotique
  32. Semiotics and the social sciences : Methods, explorations, applications / La sémiotique et les sciences sociales : Méthodes, explorations et applications
  33. La part sémiotique de l’anthropologie des modernes
  34. Hjelmslev, la sémiotique et l’École de Paris
  35. The study of the future, social forecasting, mutations: Semiotic challenges and contributions
  36. Rethinking ideology: Greimas’s semiotics, neomarxism, and cultural anthropology
  37. Narration and the experience of history
  38. Construction des sens en réception : La propagande de la sécurité routière à l’épreuve de ses destinataires
  39. Places and cultures / Contextes et cultures
  40. Semiotics of textscapes and cultures
  41. Tracés territoriaux d’un point de vue sémiotique
  42. Lire De la part de la princesse morte de Kenizé Mourad à la lumière de la sémiotique topologique d’Algirdas Julien Greimas
Jetzt anmelden und 20% sparen
Institutioneller Zugang
Wie funktioniert Authentifizierung?
Haben Sie eine Idee, wie wir unsere Website verbessern können?
Bitte schreiben Sie uns.
© 2025 De Gruyter Brill
Heruntergeladen am 22.9.2025 von https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/sem-2017-0080/html?lang=de
Button zum nach oben scrollen