Zusammenfassung
Die Frage nach der Entstehung und nach dem Status der Konstruktion werden + Infinitiv ist trotz umfangreicher Forschung zu diesem Themengebiet nach wie vor umstritten. Es existieren unterschiedlichste Theorien zum Verhältnis der Konstruktion zu möglichen Vorgänger- und/oder Konkurrenzkonstruktionen wie etwa werden + Partizip Präsens oder Modalverbkonstruktionen. In diesem Beitrag fassen wir erste Ergebnisse eines Projekts zusammen, das sich der Frage nach dem Verhältnis konkurrierender Futurkonstruktionen anhand korpusbasierter Analysen widmet. Dabei nehmen wir in der hier vorgestellten Pilotstudie zunächst die Konstruktionen werden + Infinitiv und werden + Partizip Präsens in den Blick. Wir können dabei auf in den letzten Jahren verfügbar gewordene Korpusressourcen zurückgreifen, insbesondere das seit 2016 verfügbare Referenzkorpus Mittelhochdeutsch (ReM). Wir argumentieren, dass eine systematische Analyse der in den Konstruktionen auftretenden Verben hinsichtlich ihrer Aktionsart wichtige Rückschlüsse auf die semantische Entwicklung der einzelnen Konstruktionen zulässt, und diskutieren das Potential einer konstruktionsgrammatischen Herangehensweise an die Untersuchung konkurrierender Futurkonstruktionen.
7 Literatur
7.1 Korpora
Fisseni, Bernhard, Hans-Christian Schmitz u. Bernhard Schröder (2007): FnhdC/HTML und FnhdC/S. In Sprache und Datenverarbeitung 1(2), 67–69.Search in Google Scholar
Klein, Thomas, Klaus-Peter Wegera, Stefanie Dipper & Claudia Wich-Reif (2016): Referenzkorpus Mittelhochdeutsch (1050–1350), Version 1.0. ISLRN 332-536-136-099–5. https://www.linguistics.ruhr-uni-bochum.de/rem/ (Zugriff: 21.02.2023). Search in Google Scholar
Wegera, Klaus-Peter; Solms, Hans-Joachim; Demske, Ulrike; Dipper, Stefanie (2021). Referenzkorpus Frühneuhochdeutsch (1350–1650), Version 1.0, https://www.linguistics.ruhr-uni-bochum.de/ref/. ISLRN 918-968-828-554–7.Search in Google Scholar
7.2 Sekundärliteratur
Berg, Thomas (2014): Competition as a unifying concept for the study of language. The Mental Lexicon 9(2), 338–370. https://doi.org/10.1075/ml.9.2.08ber.Search in Google Scholar
Boogaart, Ronny (2004): Aspect and Aktionsart. In Geert E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan & Stavros Skopeteas (Hrsg), Morphology (HSK 17.2), 1165–1180. Berlin, New York: De Gruyter.Search in Google Scholar
De-Smet, Hendrik, Frauke D’hoedt, Lauren Fonteyn & Kristel Van Goethem (2018): The changing functions of competing forms: Attraction and differentiation. Cognitive Linguistics 29(2), 197–234.Search in Google Scholar
Diewald, Gabriele & Mechthild Habermann (2005): Die Entwicklung von werden + Infinitiv als Futurgrammem. In Torsten Leuschner, Tanja Mortelmans & Sarah Groodt (Hrsg.), Grammatikalisierung im Deutschen (Linguistik – Impulse und Tendenzen 9), Berlin, New York: De Gruyter, 229–250.Search in Google Scholar
Dowty, David R (1979): Word meaning and Montague grammar: the semantics of verbs and times in generative semantics and in Montague’s PTQ (Synthese language library 7). Dordrecht u. a.: Reidel.Search in Google Scholar
Flick, Johanna (2016): Der am-Progressiv und parallele am V-en sein-Konstruktionen. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 138 (2), 163–196. https://doi.org/10.1515/bgsl-2016–0017.Search in Google Scholar
Fritz, Thomas (1997): Zur Grammatikalisierung der zusammengesetzten Verbformen mit werden. werden und die Modalverben im frühen Deutsch und heute. In Heinz Vater (Hrsg.), Zu Tempus und Modus im Deutschen, Trier: WVT, 81–104.Search in Google Scholar
Hartmann, Stefan (2021): Diachronie der Zukunft: werden + Infinitiv und Konkurrenzkonstruktionen im Mittelhochdeutschen und Frühneuhochdeutschen. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 143(3), 364–395. https://doi.org/10.1515/bgsl-2021–0028.Search in Google Scholar
Heine, Bernd (1995): On the German werden future. In Werner Abraham, Talmy Givón & Sandra A. Thompson (Hrsg.), Discourse, Grammar and Typology, 119–138. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.Search in Google Scholar
Hilpert, Martin (2011): Was ist Konstruktionswandel? In Alexander Lasch & Alexander Ziem (Hrsg.), Konstruktionsgrammatik III (Stauffenburg Linguistik 58), 59–75. Tübingen: Stauffenburg.Search in Google Scholar
Hilpert, Martin (2018): Three open questions in diachronic construction grammar. In Evie Coussé, Peter Andersson & Joel Olofsson (Hrsg.), Grammaticalization meets construction grammar, 21–39. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.Search in Google Scholar
Himmelmann, Nikolaus P. (1997): Deiktikon, Artikel, Nominalphrase: zur Emergenz syntaktischer Struktur (Linguistische Arbeiten 362). Tübingen: Niemeyer.Search in Google Scholar
Himmelmann, Nikolaus P. (2004): Lexicalization and Grammaticization: Opposite or Orthogonal? In Walter Bisang, Nikolaus P. Himmelmann & Björn Wiemer (Hrsg.), What Makes Grammaticalization? (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 158), 21–42. Berlin, New York: De Gruyter.Search in Google Scholar
Höllein. Dagobert (2017): Gibt es Handlungs-, Tätigkeits-, Vorgangs- und Zustandsverben? Zeitschrift für germanistische Linguistik 45(2), 286–305. https://doi.org/doi:10.1515/zgl-2017–0014.Search in Google Scholar
Kleiner, Mathilde (1925): Zur Entwicklung der Futur-Umschreibung mit dem Infinitiv. Berkeley: University of California Press.Search in Google Scholar
Kopf, Kristin (2019): Von Korpus zu Korpus. Herausforderungen und Chancen diachron korpusübergreifenden Arbeitens. In Lisa Dücker, Stefan Hartmann & Renata Szczepaniak (Hrsg.), Historische Korpuslinguistik (Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte 10), 1–28. Berlin, Boston: De Gruyter.Search in Google Scholar
Kotin, Michail L. (2003): Die werden-Perspektive und die werden-Periphrasen im Deutschen. Historische Entwicklung und Funktionen in der Gegenwartssprache. Frankfurt a. M.: Peter Lang.Search in Google Scholar
Krifka, Manfred (1989): Nominalreferenz, Zeitkonstitution, Aspekt, Aktionsart: eine semantische Erklärung ihrer Interaktion. In Werner Abraham & Theodorus Albertus Johannes Maria Janssen (Hrsg.), Tempus – Aspekt – Modus (Linguistische Arbeiten 237), 227–258. Tübingen: Max Niemeyer Verlag. https://doi.org/10.1515/9783111635200.227.Search in Google Scholar
Leiss, Elisabeth (1992): Die Verbalkategorien des Deutschen. Ein Beitrag zur Theorie der sprachlichen Kategorisierung. Berlin, New York: De Gruyter.Search in Google Scholar
Lenerz, Jürgen (1997): werden und das deutsche Futur. In Christa Dürscheid, Karl Heinz Ramers & Monika Schwarz (Hrsg.), Sprache im Fokus. Festschrift für Heinz Vater zum 65. Geburtstag, 399–412. Tübingen: Niemeyer.Search in Google Scholar
Luther, Yvonne (2013): Zukunftsbezogene Äußerungen im Mittelhochdeutschen. Frankfurt am Main: Peter Lang.Search in Google Scholar
Paul, Hermann, Thomas Klein, Hans-Joachim Solms, Klaus-Peter Wegera, Ingeborg Schöbler & Heinz-Peter Prell (2007): Mittelhochdeutsche Grammatik (Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte 2). 25. Auflage. Tübingen: Niemeyer.Search in Google Scholar
Oubouzar, Erika (1975): Über die Ausbildung der zusammengesetzten Verbformen im deutschen Verbalsystem. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 95, 5–96.Search in Google Scholar
Rick, Karl (1905): Das prädikative Participium Praesentis im Althochdeutschen. Bonn: Georgi.Search in Google Scholar
Riehl, Claudia Maria (2001): Zur Grammatikalisierung der deutschen werden-Periphrasen (vom Germanischen zum Frühneuhochdeutschen). In Birgit Igla & Thomas Stolz (Hrsg.), Was ich noch sagen wollte..., 469–490. Berlin: Akademie Verlag.Search in Google Scholar
Saltveit, Laurits (1957): Einige Bemerkungen zum deutschen Futurum. Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 87, 213–228.Search in Google Scholar
Saltveit, Laurits (1960): Besitzt die deutsche Sprache ein Futur? Der Deutschunterricht 12, 46–65.Search in Google Scholar
Saltveit, Laurits (1962): Studien zum deutschen Futur: Die Fügungen werden mit dem Partizip des Präsens und werden mit dem Infinitiv in ihren heutigen Funktionen und in ihrer geschichtlichen Entwicklung (Acta Universitatis Bergensis, series humaniorum litterarum 2). Bergen, Oslo: Norwegian University Press.Search in Google Scholar
Schmid, Hans-Ulrich (2000): Die Ausbildung des werden-Futurs. Überlegungen auf der Grundlage mittelalterlicher Endzeitprophezeiungen. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 67(1), 6–27.Search in Google Scholar
Semenjuk, Natalija N. (1981): Tempus. In Mirra Moissejewna Guchmann & Natalija N. Semenjuk (Hrsg.), Zur Ausbildung der Norm der deutschen Literatursprache im Bereich des Verbs (1470 –1730): Tempus und Modus, 17–121. Berlin: Akademie Verlag.Search in Google Scholar
Stefanowitsch, Anatol & Stefan Th. Gries (2003): Collostructions: Investigating the Interaction of Words and Constructions. International Journal of Corpus Linguistics 8(2), 209–243.Search in Google Scholar
Sönning, Lukas & Valentin Werner (2021): The replication crisis, scientific revolutions, and linguistics. Linguistics 59(5), 1179–1206. https://doi.org/10.1515/ling-2019–0045.Search in Google Scholar
Szczepaniak, Renata (2011): Grammatikalisierung im Deutschen: eine Einführung (Narr-Studienbücher). 2., überarbeitete und erweiterte Auflage, Tübingen: Narr Verlag.Search in Google Scholar
Ungerer, Tobias & Stefan Hartmann. (demn.) Constructionist approaches: Past, present, future. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar
Vater, Heinz (1975): Werden als Modalverb. In Joseph P. Calbert & Heinz Vater (Hrsg.), Aspekte der Modalität, 71–148. Tübingen: Narr.Search in Google Scholar
Vendler, Zeno (1957): Verbs and Times. The Philosophical Review 66 (2), 143–160. https://doi.org/10.2307/2182371.Search in Google Scholar
Welke, Klaus (2005): Tempus im Deutschen. Rekonstruktion eines semantischen Systems. Berlin, New York: De Gruyter.Search in Google Scholar
Westvik, Olaf Jansen (2000): Über Herkunft und Geschichte des werden-Futurs. Eine Auseinandersetzung mit neuerer und neuester Forschung. In Gerd Richter, Jörg Riecke & Britt-Marie Schuster (Hrsg.), Raum, Zeit, Medium: Sprache und ihre Determinanten. Festschrift für Hans Ramge zum 60. Geburtstag, 235–261. Darmstadt: Hessische Historische Kommission.Search in Google Scholar
Wilmanns, Wilhelm (1906): Deutsche Grammatik: Gotisch, Alt-, Mittel- und Neuhochdeutsch. Bd. 3: Flexion, Hälfte 1: Verbum. Strasbourg: Trübner.Search in Google Scholar
Winkler, Johanna (1913): Die periphrastische Verbindung der Verba sîn und werden mit dem participium praesentis im Mittelhochdeutschen des 12. und 13. Jahrhunderts. Leipzig: Ramm & Seemann.Search in Google Scholar
Ziem, Alexander & Alexander Lasch (2013): Konstruktionsgrammatik: Konzepte und Grundlagen gebrauchsbasierter Ansätze. Berlin, New York: De Gruyter.Search in Google Scholar
Zwaan, Rolf A., Alexander Etz, Richard E. Lucas & M. Brent Donnellan (2018): Making replication mainstream. Behavioral and Brain Sciences 41. e120. https://doi.org/10.1017/S0140525X17001972.Search in Google Scholar
© 2023 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Vorwort
- (Morpho-)Syntax und Sprachgeschichte
- Teil 1 Entwicklungstendenzen der Morphosyntax des Deutschen
- Variation in der mittelniederdeutschen Substantivflexion
- Vergleichskonstruktionen im Mittelniederdeutschen
- Präpositionalphrasen mit duruh bei Otfrid und im Tatian
- ‚Linksversetzungen‘ im Mittelhochdeutschen als Beispiel narrativer Syntax
- Die Hilfsverbselektion in den Schriften Martin Luthers
- Einflussfaktoren der Numeruskongruenz bei koordinierten Subjektsteilen in der Lutherbibel von 1545 und 2017
- Morphosyntax als Beschreibungsgegenstand der frühneuzeitlichen Fremdsprachenlehrwerke
- Entwicklungen in den Formulierungsmustern der Redewiedergabe in der Wiener Zeitung (1740–1835)
- Koordinationsellipsen in Patientenbriefen des 19. und frühen 20. Jahrhunderts
- Erkläransätze zu Unterschieden in der Verbreitung der tun-Periphrase in extraterritorialen Varietäten des Deutschen
- Normalfall Movierung: Geschichte und Gegenwart des generischen Maskulinums in Prädikativkonstruktionen
- Teil 2 Grammatikographische Aspekte einer Morphosyntax des Deutschen
- Morphologie – Syntax – Morphosyntax: Theoretisch-methodologische Überlegungen am Beispiel der Diachronie von Perfekt- und Plusquamperfektformen im Deutschen
- Das genus-insensitive Possessivpronomen sein in der Geschichte des Deutschen
- Futurkonstruktionen im Wandel: werden + Infinitiv und Konkurrenzmuster aus konstruktionsgrammatischer Perspektive
- Zur Entwicklung der abstraktbildenden Wortbildungsmuster [X-heit], [X-scaf(t)] und [X-tuom] im Alt- und Mittelhochdeutschen
- „Ach [...] was wars so dunkel in dem Wolf seinem Leib!“
- Semantische Faktoren für die Stellung des hochdeutschen Genitivattributs im 17.–19. Jh.
- Die rheinisch-hochdeutsche Pronominalgrenze – vergessene Formen und Systeme
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Vorwort
- (Morpho-)Syntax und Sprachgeschichte
- Teil 1 Entwicklungstendenzen der Morphosyntax des Deutschen
- Variation in der mittelniederdeutschen Substantivflexion
- Vergleichskonstruktionen im Mittelniederdeutschen
- Präpositionalphrasen mit duruh bei Otfrid und im Tatian
- ‚Linksversetzungen‘ im Mittelhochdeutschen als Beispiel narrativer Syntax
- Die Hilfsverbselektion in den Schriften Martin Luthers
- Einflussfaktoren der Numeruskongruenz bei koordinierten Subjektsteilen in der Lutherbibel von 1545 und 2017
- Morphosyntax als Beschreibungsgegenstand der frühneuzeitlichen Fremdsprachenlehrwerke
- Entwicklungen in den Formulierungsmustern der Redewiedergabe in der Wiener Zeitung (1740–1835)
- Koordinationsellipsen in Patientenbriefen des 19. und frühen 20. Jahrhunderts
- Erkläransätze zu Unterschieden in der Verbreitung der tun-Periphrase in extraterritorialen Varietäten des Deutschen
- Normalfall Movierung: Geschichte und Gegenwart des generischen Maskulinums in Prädikativkonstruktionen
- Teil 2 Grammatikographische Aspekte einer Morphosyntax des Deutschen
- Morphologie – Syntax – Morphosyntax: Theoretisch-methodologische Überlegungen am Beispiel der Diachronie von Perfekt- und Plusquamperfektformen im Deutschen
- Das genus-insensitive Possessivpronomen sein in der Geschichte des Deutschen
- Futurkonstruktionen im Wandel: werden + Infinitiv und Konkurrenzmuster aus konstruktionsgrammatischer Perspektive
- Zur Entwicklung der abstraktbildenden Wortbildungsmuster [X-heit], [X-scaf(t)] und [X-tuom] im Alt- und Mittelhochdeutschen
- „Ach [...] was wars so dunkel in dem Wolf seinem Leib!“
- Semantische Faktoren für die Stellung des hochdeutschen Genitivattributs im 17.–19. Jh.
- Die rheinisch-hochdeutsche Pronominalgrenze – vergessene Formen und Systeme