Language index

Chapters in this book

1. Prelim pages i
2. Table of contents v
3. Preface ix
4. Introduction. Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles 1
5. Part 1. General theoretical questions and quantitative approaches
6. Chapter 1. The emergence of Hebrew loydea / loydat (‘I dunno masc/fem ’) from interaction 37
7. Chapter 2. Towards a model for discourse marker annotation 71
8. Chapter 3. Towards an operational category of discourse markers 99
9. Chapter 4. A corpus-based approach to functional markers in Greek 125
10. Chapter 5. Discourse markers and discourse relations 151
11. Part 2. The status of modal particles
12. Chapter 6. Modal particles and Verum focus 171
13. Chapter 7. Italian non-canonical negations as modal particles 203
14. Chapter 8. A format for the description of German modal particles and their functional equivalents in Croatian and English 229
15. Part 3. Language-specific and diachronic studies
16. Chapter 9. Vocatives as a source category for pragmatic markers 257
17. Chapter 10. Paths of development of English DMs 289
18. Chapter 11. Grammaticalization of PMs/DMs/MMs in Japanese 305
19. Chapter 12. Dubitative-corrective constructions in Italian 335
20. Chapter 13. On the pragmatic expansion of Polish gdzieś tam ‘somewhere (there)/about’ 369
21. Chapter 14. A pragmatic approach to Joseph Wright’s English Dialect Dictionary 399
22. Part 4. Language contact and variation
23. Chapter 15. Italian discourse markers and modal particles in contact 417
24. Chapter 16. Functional markers in llanito code-switching 439
25. Chapter 17. Just a suggestion 459
26. Author index 481
27. Language index 487
28. Subject index 489