Regionale Aussprachevarianten in Deutschlehrwerken des 17. Jahrhunderts

6.1 Quellen

[Aedler, Martin] (1680): The High Dutch Minerva A-La-Mode. London.Suche in Google Scholar

Bense-Dupuis, Pierre (1643): Grammaire Allemande et Françoise. Paris.Suche in Google Scholar

Canel, Pierre (1689): Königliche teutsche Grammatic. Nürnberg.Suche in Google Scholar

Kramer, Matthias (1687): Le Parfait Guidon De la Langue Alemande. Nürnberg.Suche in Google Scholar

Martin, Daniel (1635): Acheminement à la langue allemande. Straßburg.Suche in Google Scholar

Schoepfius, Henricus [Schöpf, Heinrich] (1625): Institutiones In Linguam Germanicum, Sive Allemannicum. Mainz.Suche in Google Scholar

Sourceau, Pierre (1635): Courte Addresse aux Francois, desireux d'apprendre la Langue Allemande. Tübingen.Suche in Google Scholar

6.2 Sekundärliteratur

Barber, Charles (1997): Early Modern English. Edinburgh: Edinburgh University Press.Suche in Google Scholar

Besch, Werner (2007): ‚Vertikalisierung‘ und ‚Leitvarietät‘. Terminologie-Probleme im Blick auf die Entstehung der neuhochdeutschen Schriftsprache. Zeitschrift für Deutsche Philologie 3, 411–419.Suche in Google Scholar

Elspaß, Stephan (2005): Standardisierung des Deutschen. Ansichten aus der neueren Sprachgeschichte ‚von unten‘. In Ludwig M. Eichinger & Werner Kallmeyer (Hrsg.), Standardvariation. Wie viel Variation verträgt die deutsche Sprache? (Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2004), 36–99. Berlin, New York: De Gruyter.Suche in Google Scholar

Faulstich, Katja (2008): Konzepte des Hochdeutschen: Der Sprachnormierungsdiskurs im 18. Jahrhundert (Studia Linguistica Germanica 91). Berlin, New York: De Gruyter.Suche in Google Scholar

Glück, Helmut, Mark Häberlein & Konrad Schröder (2013): Mehrsprachigkeit in der frühen Neuzeit. Die Reichsstädte Augsburg und Nürnberg vom 15. bis ins frühe 19. Jahrhundert (Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart 10). Wiesbaden: Harrassowitz.Suche in Google Scholar

Habermann, Mechthild (2019): Sprachliche Regionalismen in Matthias Kramers Deutsch. In Mark Häberlein & Helmut Glück (Hrsg.), Matthias Kramer: Ein Nürnberger Sprachmeister der Barockzeit mit gesamteuropäischer Wirkung, 33–62. Bamberg: University of Bamberg Press.Suche in Google Scholar

Hübner, Julia (2023): Norm und Variation. Paradigmenwechsel anhand frühneuzeitlicher Fremdsprachenlehrwerke (Studia Linguistica Germanica 144). Berlin, Boston: De Gruyter.Suche in Google Scholar

Hübner, Julia & Natalia Filatkina (2023): Morphosyntax als Beschreibungsgegenstand der frühneuzeitlichen Fremdsprachenlehrwerke. In Dominik Hetjens, Alexander Lasch & Kerstin Roth (Hrsg.), Historische (Morpho-)Syntax des Deutschen (Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte 14), 122–142. Berlin, Boston: De Gruyter.Suche in Google Scholar

Hundt, Markus (2000): „Spracharbeit“ im 17. Jahrhundert. Studien zu Georg Philipp Harsdörffer, Justus Georg Schottelius und Christian Gueintz (Studia Linguistica Germanica 57). Berlin, New York: De Gruyter.Suche in Google Scholar

Jellinek, Max Hermann (1913): Geschichte der neuhochdeutschen Grammatik von den Anfängen bis auf Adelung (Germanistische Bibliothek 7.1). Heidelberg: Winter.Suche in Google Scholar

Kehrein, Roland, Jeffrey Pheiff, Mirja Bohnert-Kraus & Tillmann Pistor (2013): Regionalakzente in Deutschland, Alemannisch. https://dsa.info/regionalakzente/alem.html (letzter Zugriff 15.12.2023).Suche in Google Scholar

Langer, Nils (2002): On the importance of foreign language grammars for a history of standard German. In Andrew R. Linn & Nicola McLelland (Hrsg.), Standardization. Studies from the Germanic languages (Current Issues in Linguistic Theory 235), 67–82. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.Suche in Google Scholar

Lubbe, Fredericka van der (1998): Martin Aedler: A Biographical Note. Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas Bulletin 30 (1), 5–13.Suche in Google Scholar

Masiero, Federica (2018): Mattia Chirchmairs Grammatica della lingua todesca. In Helmut Glück (Hrsg.), Die Sprache des Nachbarn. Die Fremdsprache Deutsch bei Italienern und Ladinern vom Mittelalter bis 1918 (Schriften der Matthias-Kramer-Gesellschaft zur Erforschung der Geschichte des Fremdsprachenerwerbs und der Mehrsprachigkeit 2), 117–131. Bamberg: University of Bamberg Press.Suche in Google Scholar

Nerlinger, Charles (1899): Notes sur Daniel Martin. Revue d’Alsace 13, 221–226.Suche in Google Scholar

Painter, Sigrid D. (1989): Die Aussprache des Frühneuhochdeutschen nach Lesemeistern des 16. Jahrhunderts (Berkeley Insights in Linguistics and Semiotics 1). New York, Bern: Peter Lang.Suche in Google Scholar

Péligry, Christian (1979): Un hispanisant du XVIIe siècle : Pierre Bense-Dupuis. Bulletin hispanique 81 (1–2), 99–112.Suche in Google Scholar

Prather, Melinda V. (2021): Intraregionale Varianz im Fokus. Genuszuordnung und Substantivdeklination im Vergleich westoberdeutscher DaF-Lehrwerke aus dem ausgehenden 17. Jahrhundert. In Julia Hübner & Horst J. Simon (Hrsg.), Fremdsprachenlehrwerke in der Frühen Neuzeit. Perspektiven – Potentiale – Herausforderungen (Episteme 24), 159–175. Wiesbaden: Harrassowitz.Suche in Google Scholar

Polenz, Peter von (1994): Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 2: 17. und 18. Jahrhundert. Berlin, New York: De Gruyter.Suche in Google Scholar

Polenz, Peter von (1999): Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 3: 19. und 20. Jahrhundert. Berlin, New York: De Gruyter.Suche in Google Scholar

Reichard, Elias C. (1747): Versuch einer Historie der deutschen Sprachkunst. Hamburg: Marini.Suche in Google Scholar

Schröder, Konrad (1987): Biographisches und bibliographisches Lexikon der Fremdsprachenlehrer des deutschsprachigen Raumes. Spätmittelalter bis 1800. Bd. 1: A bis C (Augsburger I- & I-Schriften 40). Augsburg: Universität Augsburg.Suche in Google Scholar

Thelen, Udo (2000): Markierung, Norm und Unterricht. Soziolinguistische Aspekte des Französischunterrichts zwischen Maas und Rhein vom 16. bis zum 18. Jahrhundert. In Jan de Clercq, Nico Lioce & Pierre Swiggers (Hrsg.), Grammaire et enseignement du français, 1500–1700 (Orbis Supplementa 16), 18–37. Leuven, Paris, Sterling: Peeters.Suche in Google Scholar

Viëtor, Wilhelm (1894): Elemente der Phonetik des Deutschen, Englischen und Französischen. Leipzig: O. R. Reisland.Suche in Google Scholar

Voge, Wilfried M. (1978): The Pronunciation of German in the 18th Century. Hamburg: Buske.Suche in Google Scholar

Wiesinger, Peter (1970): Phonetisch-phonologische Untersuchungen zur Vokalentwicklung in den deutschen Dialekten. 2 Bde. (Studia linguistica Germanica 2.1–2. Deutscher Sprachatlas, Gesamtdarstellungen, Vokalismus 1–2). Berlin: De Gruyter.Suche in Google Scholar