Startseite Negationspartikeln auf Abwegen: ne zwischen Exzeption, Koordination und Negation
Artikel
Lizenziert
Nicht lizenziert Erfordert eine Authentifizierung

Negationspartikeln auf Abwegen: ne zwischen Exzeption, Koordination und Negation

Ein Versuch der Disambiguierung am Beispiel des Altfriesischen
  • Daniel Hrbek EMAIL logo
Veröffentlicht/Copyright: 26. August 2025

Zusammenfassung

Die präverbale Partikel afr. ne wird gemeinhin mit der Negation sowie ihrer Verdrängung durch nāwet im Zuge des Jespersen-Zyklus in Verbindung gebracht. Allerdings konnte ne zusätzlich auch als Exzeptivpartikel (‚es sei denn‘) und negierender Konnektor (‚weder ... noch‘) auftreten – ein Muster, das sich im gesamten Westgermanischen findet. Diese Studie soll nun mithilfe des Corpus Oudfries beweisen, dass ne auch im Friesischen jenseits der Negation Verwendung fand, und durch Analysen der raumzeitlichen Entwicklung sowie ausgewählter morphosyntaktischer und graphematischer Variablen sollen Strategien entwickelt und Faktoren gefunden werden, die eine Disambiguierung ambiger Wörter wie ne ermöglichen.

6 Literatur

Bor, Arie (1990): The Use of the Negative Adverbs ne and nawet in Old Frisian. In: Rolf H. Bremmer jr. (Hrsg.): Aspects of Old Frisian Philology (Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 31–32). Amsterdam: Brill, 26–41.10.1163/9789004679269_004Suche in Google Scholar

Breitbarth, Anne (2009): A hybrid approach to Jespersen’s cycle in West Germanic. In: The Journal of Comparative Germanic Linguistics 12(2), 81–114.10.1007/s10828-009-9027-7Suche in Google Scholar

Breitbarth, Anne (2014): The History of Low German Negation (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics 13). Oxford: Oxford University Press.Suche in Google Scholar

Bremmer, Rolf H. Jr. (2009): An Introduction to Old Frisian. History, Grammar, Reader, Glossary. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/z.147Suche in Google Scholar

Bremmer, Rolf H. Jr. (2017): Old English būtan / Old Frisian būta: From Adverb to Conjunction. Another Anglo-Frisian Parallel? In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 77(3–4), 601–615.10.1163/18756719-12340094Suche in Google Scholar

Brown, Dunstan, Marina Chumakina & Greville G. Corbett (Hrsg.) (2013): Canonical Morphology and Syntax. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199604326.001.0001Suche in Google Scholar

Dipper, Stefanie (2015): Annotierte Korpora für die Historische Syntaxforschung: Anwendungsbeispiele anhand des Referenzkorpus Mittelhochdeutsch. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 43(3), 516–563.10.1515/zgl-2015-0020Suche in Google Scholar

de Haan, Germen J. (2001): Why Old Frisian is really Middle Frisian. In: Folia Linguistica Historica 22(1–2), 179–206.10.1515/flih.2001.22.1-2.179Suche in Google Scholar

Herbers, Birgit & Sarah Kwekkeboom (2025): Aus der Werkstatt der Mittelhochdeutschen Grammatik: Phonologie und Graphematik. Herausforderungen und Lösungsansätze. In: Lena Schnee, Henriette Huber & Stefan Hartmann (Hrsg.): Historische Grammatik(en): Sprachwandelforschung zwischen Norm und System (Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte 16). Berlin & Boston: de Gruyter. Suche in Google Scholar

Hertel, Julia (2022): Von der Syntax zur Phonologie: Der Negationswandel im Mittelhochdeutschen und weiteren westgermanischen Sprachen (Dissertation). Saarbrücken: Universität des Saarlands.Suche in Google Scholar

Hrbek, Daniel & Oliver Schallert: Die diskontinuierliche Negation im Mittelhochdeutschen – Areale und zeitliche Variation in ReM und CAO. In: Augustin Speyer & Jenny Diener (Hrsg.): Syntax aus Saarbrücker Sicht 6. Beiträge der SaRDiS-Tagung zur Dialektsyntax (ZDL-Beihefte). Stuttgart: Steiner, 37–74.Suche in Google Scholar

Jäger, Agnes (2008): History of German Negation (Linguistik Aktuell 118). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.10.1075/la.118Suche in Google Scholar

Jespersen, Otto (1917): Negation in English and other languages. Kopenhagen: Høst & Søn.Suche in Google Scholar

Kroonen, Guus (2013): Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 13). Leiden & Boston: Brill.Suche in Google Scholar

Labov, William (1994): Principles of linguistic change. Band 1: Internal factors (Language in Society 20). Oxford: Blackwell.Suche in Google Scholar

Merlan, Aurelia (2005): Koordinativ-negierende Konnektoren im Deutschen und in den romanischen Sprachen. In: Deutsche Sprache 33(1), 33–60.10.37307/j.1868-775X.2005.01.04Suche in Google Scholar

Paul, Hermann (1880): Principien der deutschen Sprachgeschichte. Niemeyer: Halle.Suche in Google Scholar

Pinkal, Manfred (1985): Logik und Lexikon. Die Semantik des Unbestimmten (Grundlagen der Kommunikation und Kognition). Berlin, Boston: De Gruyter.10.1515/9783110849523Suche in Google Scholar

van de Poel, Rita. 2019. Corpus Oudfries. https://corpora.ato.ivdnt.org/corpus-frontend/OFR/search/ (Zugriff: 12.05.2025)Suche in Google Scholar

van de Poel, Rita & Sander Stolk (2021): A Case of Kinship: Onomasiological Explorations of Kinship in Old Frisian and Old English. In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 81(3–4), 457–492.10.1163/18756719-12340239Suche in Google Scholar

Raue, Natascha & Sophie Ellsäßer (eingereicht): Grammatical indeterminacy – a framework for investigating indeterminate structures. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft.Suche in Google Scholar

Sihler, Andrew J. (1995): New Comparative Grammar of Greek and Latin. New York & Oxford: Oxford University Press.10.1093/oso/9780195083453.001.0001Suche in Google Scholar

Sjölin, Bo (1966): Zur Gliederung des Altfriesischen. In: Us Wurk 15, 25–38.Suche in Google Scholar

Versloot, Arjen P. (2004): Why Old Frisian is still quite old. In: Folia Linguistica Historica 25(1–2), 253–304.10.1515/flih.2004.25.1-2.253Suche in Google Scholar

Witzenhausen, Elisabeth (2019): Negation – Exception – Contrast. The postcyclical development of ne/en in Middle High German, Middle Low German and Middle Dutch (Dissertation). Gent: Universiteit Gent.Suche in Google Scholar

Zeijlstra, Hedde H. (2002): What the Dutch Jespersen Cycle may reveal about Negative Concord. In: Artemis Alexiadou, Susann Fischer & Melita Stravrou (Hrsg.): Papers from the workshop ‘languages change from a generative perspective’ (Linguistics in Potsdam 19). Potsdam: Universitätsbibliothek Potsdam, 183–206.Suche in Google Scholar

Online erschienen: 2025-08-26
Erschienen im Druck: 2025-08-01

© 2025 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Heruntergeladen am 3.11.2025 von https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/jbgsg-2025-0010/html
Button zum nach oben scrollen