Register als variationsgrammatische Kategorie. Korpusbasierte Registermodellierung in den Werken Otfrids von Weißenburg und Martin Luthers

5.1 Quellen

Fleischer, Jürg; Haden, Lena; Klotz, Martin; Nie, Ercong; Schnelle, Gohar; Schmid, Helmut et al. (2025): RegiL-Korpus (Version 0.1). https://doi.org/10.5281/zenodo.14702151 Search in Google Scholar

Kelle, Johann (Hg.) (1856): Otfrids von Weissenburg Evangelienbuch: Text, Einleitung, Grammatik, Metrik, Glossar. Regensburg.Search in Google Scholar

Luther, Martin (1546): Die gantze Heilige Schrifft Deudsch. 2 Bände, Hg. von Hans-Jürgen Herbst, München 1972. Search in Google Scholar

Zeige, Lars Erik; Schnelle, Gohar; Klotz, Martin; Donhauser, Karin; Gippert, Jost; Lühr, Rosemarie (2022): Deutsch Diachron Digital – Referenzkorpus Altdeutsch (Version 1.2). https://doi.org/10.34644/laudatio-dev-MiXVDnMB7CArCQ9CABmW Search in Google Scholar

5.2 Sekundärliteratur

Beier, Phil; Schnelle, Gohar; Unverzagt, Silke; Norde, Muriel; Zeige, Lars Erik (2023): BiNoKo V. 1.0. Birgitta-Notker-Korpus. Search in Google Scholar

Bell, Allan (1984): Language style as audience design. In: Lang. Soc. 13 (2), S. 145–204. DOI: 10.1017/S004740450001037X.Search in Google Scholar

Belz, Malte; Odebrecht, Carolin (2022): Abschnittsweise Analyse sprachlicher Flüssigkeit in der Lernersprache: Das Ganze ist weniger informativ als seine Teile. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 50 (1), S. 131–158.Search in Google Scholar

Biber, Douglas (1988): Variation across speech and writing. 1. publ. Cambridge: Cambridge Univ. Press.Search in Google Scholar

Biber, Douglas (1995): Dimensions of register variation. A cross-linguistic comparison. Cambridge: Cambridge University Press. Search in Google Scholar

Biber, Douglas (2012): Register as a predictor of linguistic variation. In: Corpus Linguistics and Linguistic Theory 8 (1), S. 9–37. DOI: 10.1515/cllt-2012–0002.Search in Google Scholar

Biber, Douglas; Conrad, Susan (2019): Register, genre, and style. Cambridge: Univ. Press (Cambridge textbooks in linguistics).Search in Google Scholar

Biber, Douglas; Egbert, Jesse; Keller, Daniel (2020): Reconceptualizing register in a continuous situational space. In: Corpus Linguistics and Linguistic Theory 16 (3), S. 581–616. Search in Google Scholar

Biber, Douglas; Egbert, Jesse; Keller, Daniel; Wizner, Stacey (2021): Towards a taxonomy of conversational discourse types: An empirical corpus-based analysis. In: Journal of Pragmatics 171, S. 20–35. Search in Google Scholar

Breiman, Leo (2001): Random Forests. In: Machine Learning 45 (1), S. 5–32.Search in Google Scholar

Brown, Penelope; Levinson, Stephen C. (1987): Politeness. Some universals in language usage. 21. pr. Cambridge: Univ. Press (Studies in interactional sociolinguistics, 4).Search in Google Scholar

Coseriu, Eugenio (1975): Determinierung und Umfeld. In: Eugenio Coseriu (Hg.): Sprachtheorie und allgemeine Sprachwissenschaft. 5 Studien, übersetzt von Uwe Petersen. München: Fink, S. 253–290.Search in Google Scholar

Diller, Hans-Jürgen (2001): Genre in lingusitic and related discourses. In: Hans-Jürgen Diller und Manfred Görlach (Hg.): Towards a history of English as a history of genres. Heidelberg: Univ.-Verl. Winter (Anglistische Forschungen, 298), S. 3–43.Search in Google Scholar

Fandrych, Christian; Thurmair, Maria (2011): Textsorten im Deutschen. Linguistische Analysen aus sprachdidaktischer Sicht. Tübingen: Stauffenburg-Verl. Search in Google Scholar

Glušak, Tamara (2001): Konzept der Funktionalstile im Spiegel der Tendenz zur Nominalisierung. In: Eva-Maria Jakobs und Annely Rothkegel (Hg.): Perspektiven auf Stil: de Gruyter, S. 351–360.Search in Google Scholar

Gold, Julia; Herweg, Mathias; Meyer-Almes, Lisa Sophie; Schanze, Christoph (2018): Ein althochdeutscher ›Spruch vom Weltanfang‹. In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 140 (2), S. 157–171. Search in Google Scholar

Gower, J. C. (1971): A General Coefficient of Similarity and Some of Its Properties. In: Biometrics 27 (4), S. 857.Search in Google Scholar

Halliday, Michael A. K. (1978): Language as social semiotic. The social interpretation of language and meaning. Repr. London: Arnold.Search in Google Scholar

Halliday; Matthiessen (2014): Halliday's introduction to functional grammar. 4th Ed, rev. Abingdon: Routledge.Search in Google Scholar

Halliday, M. A.K.; Hasan, Ruqaiya (1976): Cohesion in English. Hoboken: Taylor and Francis (English Language Series). Search in Google Scholar

Hasan, Ruqaiya (2014): Towards a paradigmatic description of context: systems, metafunctions, and semantics. In: Functional Linguist. 1 (1).Search in Google Scholar

Hirschmann, Hagen (2015): Modifikatoren im Deutschen. Dissertation. Stauffenburg Verlag.Search in Google Scholar

Ihden, Sarah; Schnelle, Gohar; Schröder, Ingrid; Zeige, Lars Erik (2023): Der Verbund ‚Deutsch Diachron Digital – Referenzkorpora zur deutschen Sprachgeschichte‘ Strategien der Erschließung, Analyse und nachhaltigen Nutzung historischer Sprachdaten. In: Marc Kupietz und Thomas Schmidt (Hg.): Neue Entwicklungen in der Korpuslandschaft der Germanistik. Beiträge zur IDS-Methodenmesse 2022. 1. Auflage. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, S. 11–31.Search in Google Scholar

Jeaco, Stephen (2020): Key words when text forms the unit of study. In: IJCL 25 (2), S. 125–154. DOI: 10.1075/ijcl.18053.jea.Search in Google Scholar

Kádár, Dániel Z. (2017): Politeness, impoliteness and ritual. Maintaining the moral order in interpersonal interaction. Cambridge: Cambridge University Press. Search in Google Scholar

Kaufman, Leonard; Rousseeuw, Peter J. (2005): Finding groups in data. An introduction to cluster analysis. Blackwell Publishing. Search in Google Scholar

Kleiber, Wolfgang (2000): Zur Graphemik und Lexik in den Otfridhandschriften VP. In: Heinrich Beck und Wolfgang Haubrichs (Hg.): Theodisca. Beiträge zur althochdeutschen und altniederdeutschen Sprache und Literatur in der Kultur des frühen Mittelalters. Eine internationale Fachtagung in Schönbühl bei Penzberg vom 13. bis zum 16. März 1997. Reprint 2012. Berlin, Boston: de Gruyter (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde – Ergänzungsbände, 22), S. 118–142.Search in Google Scholar

Koch, Peter; Oesterreicher, Wulf (1985): Sprache der Nähe — Sprache der Distanz. Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Spannungsfeld von Sprachtheorie und Sprachgeschichte. In: Romanistisches Jahrbuch 36 (1), S. 15–43. DOI: 10.1515/9783110244922.15.Search in Google Scholar

Koch, Peter; Oesterreicher, Wulf (2007): Schriftlichkeit und kommunikative Distanz. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 35, S. 346–375.Search in Google Scholar

Kytö, Merja (2019): Register in historical linguistics. In: Register Studies 1 (1), S. 136–167.Search in Google Scholar

Labov, William (1971): The Study Of Language In Its Social Context. In: Joshua A. Fishman (Hg.): Basic concepts, theories and problems: alternative approaches. Berlin, Boston: de Gruyter, S. 152–216.Search in Google Scholar

Lee, David Y. W. (2001): Genres, Registers, Text Types, Domains, and Styles: Clarifying the Concepts. In: Language Learning & Technology 5 (3), S. 37–72.Search in Google Scholar

McKenzie, Alexander (1946): Otfrid von Weissenburg: narrator or commentator?: A comparative study: Geoffrey Cumberlege, Oxford University Press (Stanford University publications).Search in Google Scholar

Michel, Georg (1980): Sprachliche Existenzformen und Funktionalstile – Überlegungen zur stilistischen Differenzierung der Umgangssprache. In: STUF – Language Typology and Universals 33, S. 75–79. Search in Google Scholar

Murtagh, Fionn; Legendre, Pierre (2014): Ward’s Hierarchical Agglomerative Clustering Method: Which Algorithms Implement Ward’s Criterion? In: J Classif 31 (3), S. 274–295. Search in Google Scholar

Neumann, Stella (2014): Contrastive Register Variation. A Quantitative Approach to the Comparison of English and German. Berlin: de Gruyter.Search in Google Scholar

Reid, Thomas Bertram Wallace (1956): Linguistics, structuralism, philology. In: Archivum Linguisticum 8.Search in Google Scholar

Schäfer, Roland; Bildhauer, Felix; Pankratz, Elizabeth; Müller, Stefan (eingereicht): Modelling Registers. In: Glossa: a journal of general linguistics.Search in Google Scholar

Schlieben-Lange, Brigitte (1983): Traditionen des Sprechens. Elemente einer pragmatischen Sprachgeschichtsschreibung. Stuttgart: Kohlhammer.Search in Google Scholar

Schmid, Helmut (2019): Deep Learning-Based Morphological Taggers and Lemmatizers for Annotating Historical Texts. In: DATeCH.Search in Google Scholar

Schröder, Werner (1989): Otfrid von Weißenburg. In: Wolfgang Stammler (Hg.): Die deutsche Literatur des Mittelalters: Band 7: 'Oberdeutscher Servatius' – Reuchart von Salzburg. 2. Aufl. Berlin: de Gruyter (7).Search in Google Scholar

Sonderegger, Stefan (2003): Althochdeutsche Sprache und Literatur. 3. Aufl. Berlin, New York: Walter de Gruyter.Search in Google Scholar

Szmrecsanyi, Benedikt (2019): Register in variationist linguistics. In: Register Studies 1 (1), S. 76–99.Search in Google Scholar

Wisniewski, Roswitha (2003): Deutsche Literatur vom achten bis elften Jahrhundert. Erstausg. Berlin: Weidler.Search in Google Scholar

Wolf, Herbert (1980): Martin Luther: eine Einführung in germanistische Luther-Studien. Sammlung Metzler 193. Stuttgart: J. B. Metzler.Search in Google Scholar

Zeman, Sonja (2018): What is a Narration – and why does it matter? In: Annika Hübl und Markus Steinbach (Hg.): Linguistic Foundations of Narration in Spoken and Sign Languages, Bd. 247. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, S. 173–206.Search in Google Scholar