A bit o’ footy rabbit: Some notes on football rhyming slang

References

Adams, Michael (2003): Slayer Slang: A Buffy the Vampire Slayer Lexicon. New York: Oxford University Press.10.1093/oso/9780195175998.001.0001Search in Google Scholar

Anglicus, Ducange (1857): The Vulgar Tongue. London: Bernard Quaritch.Search in Google Scholar

The Apostles (1984): “Rock Against Communism”, from the EP The Giving of Love Costs Nothing. London: Scum Records.Search in Google Scholar

Ashley, Leonard R. N. (1977): “Rhyme and Reason: The Methods and Meanings of Cockney Rhyming Slang, Illustrated with Some Proper Names and Some Improper Phrases”. Names 25(3), 124–154.10.1179/nam.1977.25.3.124Search in Google Scholar

Ayto, John (1990): The Glutton’s Glossary: A Dictionary of Food and Drink Terms. London: Routledge.Search in Google Scholar

Ayto, John (2002): The Oxford Dictionary of Rhyming Slang. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

B. E. (ca. 1698): A New Dictionary of the Terms Ancient and Modern of the Canting Crew. London: W. Hawes.Search in Google Scholar

Bergh, Gunnar / Ohlander, Sölve (2012): “Free kicks, dribblers and WAGs. Exploring the Language of ‘the People’s Game’”. Moderna Språk 106(1), 11–46.10.58221/mosp.v106i1.8212Search in Google Scholar

Blake, Barry (2007): Playing with Words: Humour in the English Language. London: Equinox.Search in Google Scholar

Blumberg, Luba Monasevitch (1968): Rhyming Slang. Unpublished MA thesis. Berkeley, CA: University of California, Berkeley.Search in Google Scholar

Bradley, Henry (1911): “Slang”. Encyclopaedia Britannica. Vol. XXV, 11th ed. Cambridge: [Cambridge] University Press.Search in Google Scholar

Brandon, H. (1839): “Dictionary of the Flash or Cant Language”. Miles, William Augustus: Poverty, Mendicity and Crime. London: Shaw & Sons.Search in Google Scholar

Brophy, John / Partridge, Eric (1931³): Songs and Slang of the British Soldier: 1914–18. London: Eric Partridge Ltd at the Scholartis Press.Search in Google Scholar

Butler, Deborah (2013): “Not a Job for ‘Girly-Girls’: Horseracing, Gender and Work Identities”. Sport in Society 16(10), 1309–1325.10.1080/17430437.2013.821250Search in Google Scholar

Clark, Thomas L. (1987): The Dictionary of Gambling and Gaming. Cold Spring, NY: Lexik House.Search in Google Scholar

Clavane, Anthony (2012): Does Your Rabbi Know You’re Here? The Story of English Football’s Forgotten Tribe. London: Quercus.Search in Google Scholar

Clavane, Anthony (2014): “The Beautiful Game?”. Index on Censorship 43(1), 145–147.10.1177/0306422014522940Search in Google Scholar

Coates, Richard (2008): “A Typology of Football Club Names in the British Isles”. Arcamone, Maria Giovanna et al. (eds.): Atti del XXII Congresso Internazionale di Scienze Onomastiche (Pisa, 28 agosto – 4 settembre 2005), Vol. II: Onomastica e Società. Pisa: ETS, 557–567.Search in Google Scholar

Cohen, Norm (2000²): Long Steel Rail: The Railroad in American Folksong. Urbana: University of Illinois Press.Search in Google Scholar

Coleman, Julie (2016): “Slang Dictionaries”. Durkin, Philip (ed.): The Oxford Handbook of Lexicography. Oxford: Oxford University Press, 325–337.10.1093/oxfordhb/9780199691630.013.19Search in Google Scholar

Cooper, Frederick Fox (1828): The Elbow-Shakers! or, Thirty Years of a Rattler’s Life. London: Thomas Richardson.Search in Google Scholar

Crofton, Ian (2012): A Dictionary of Scottish Phrase and Fable. Edinburgh: Birlinn.Search in Google Scholar

Daly, Raymond / Warfield, Derek (2008): Celtic and Ireland in Song and Story. [n.l.]: Raymond Daly and Derek Warfield.Search in Google Scholar

Dalzell, Tom / Victor, Terry (2006): The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English. London: Routledge.Search in Google Scholar

Davies, Andrew (2013): City of Gangs: Glasgow and the Rise of the British Gangster. London: Hodder & Stoughton.Search in Google Scholar

Dent, Susie (2003): The Language Report. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Dent, Susie (2004): Larpers and Shroomers: The Language Report. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Dent, Susie (2016): Dent’s Modern Tribes. London: John Murray.Search in Google Scholar

Dunn, Carrie / Welford, Joanna (2017): “Women’s Elite Football”. Hughson, John et al. (eds.): Routledge Handbook of Football Studies. London: Routledge, 138–150.Search in Google Scholar

Finch, Sid (2015): The Little Book of Cockney Rhyming Slang. Chichester: Summersdale.Search in Google Scholar

Franklyn, Julian (1960): A Dictionary of Rhyming Slang. London: Routledge and Kegan Paul.Search in Google Scholar

George, Bobby / Chaplin, Patrick (2011): Scoring for Show, Doubles for Dough: Bobby George’s Darts Lingo. Clacton-on-Sea: Apex.Search in Google Scholar

Green, Jonathon (2000): Cassell’s Rhyming Slang. London: Cassell.Search in Google Scholar

Green, Jonathon (2002): “Language: The Higher Plagiarism”. Critical Quarterly 44(1), 97–102.10.1111/1467-8705.00405Search in Google Scholar

Grose, Francis (1788²): A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue. London: S. Hooper.Search in Google Scholar

Groves, Perry (2006): We All Live in a Perry Groves World. London: John Blake.Search in Google Scholar

Harper, David (2011): Playing for the LostBhoys 2. [s.l.]: Lulu.com.Search in Google Scholar

Hibberd, Jack / Hutchinson, Garrie (1983): The Barracker’s Bible: A Dictionary of Sporting Slang. Melbourne: McPhee Gribble.Search in Google Scholar

Hotten, John Camden (1859): A Dictionary of Modern Slang, Cant and Vulgar Words. London: John Camden Hotten.Search in Google Scholar

Hurrey, Adam (2014): Football Clichés. London: Headline.Search in Google Scholar

Hyslop, Iain (2012): Is the Baw Burst? Volume Two: Rangers Special. Edinburgh: Luath Press.Search in Google Scholar

Jeanes, Ruth (2006): Tackling Gender: Girls, Football and Gender Identity Construction. Unpublished PhD Thesis. Loughborough, Leics.: Loughborough University.Search in Google Scholar

Keane, Michael (2018): Football in the 1980 s. Stroud, Glos.: The History Press.Search in Google Scholar

Kelly, John / Bairner, Alan (2018): “The ‘Talk o’ the Toon’? An Examination of the Heart of Midlothian and Hibernian Football Rivalry in Edinburgh, Scotland”. Soccer and Society 19(5–6), 657–672.10.1080/14660970.2017.1399610Search in Google Scholar

King, Anthony (2002²): The End of the Terraces: The Transformation of English Football in the 1990s. London: Leicester University Press.Search in Google Scholar

Leigh, John / Woodhouse, David (2005): Football Lexicon. Cambridge: The Oleander Press.Search in Google Scholar

Lewandowski, Marcin (2014): “A Special Language as a Collection of Registers: A Methodological Proposal”. Budin, Gerhard / Lušicky, Vesna (eds.): Languages for Specific Purposes in a Multilingual, Transcultural World. Proceedings of the 19th European Symposium on Languages for Special Purposes, 8–10 July 2013, Vienna, Austria. Vienna: University of Vienna, 29–35.Search in Google Scholar

Lillo, Antonio (2004a): “Exploring Rhyming Slang in Ireland”. English World-Wide 25(2), 273–285.10.1075/eww.25.2.06lilSearch in Google Scholar

Lillo, Antonio (2004b): “A Wee Keek at Scottish Rhyming Slang”. Scottish Language 23, 93–115.Search in Google Scholar

Lillo, Antonio (2010): “Did Dublin’s Ben Lang Ever Die?: On the Revival of Rhyming Slang in Modern Dublinese”. Lebende Sprachen 55(1), 123–138.10.1515/les.2010.009Search in Google Scholar

Lillo, Antonio (2012): “Nae Barr’s Irn-Bru Whit Ye’re Oan Aboot: Musings on Modern Scottish Rhyming Slang”. English World-Wide 33(1), 69–94.10.1075/eww.33.1.04lilSearch in Google Scholar

Lillo, Antonio (2013): “Northern Irish Rhyming Slang – A Lexicographical Lacuna”. Dictionaries 34, 127–153.10.1353/dic.2013.0005Search in Google Scholar

Lillo, Antonio (2018): “Etymological Myths and Compound Etymologies in Rhyming Slang”. English Studies 99(6), 688–703.10.1080/0013838X.2018.1492233Search in Google Scholar

Lillo, Antonio / Victor, Terry (2017): A Dictionary of English Rhyming Slangs. Berlin: De Gruyter Mouton.10.1515/9783110535525Search in Google Scholar

Mac an Ghaill, Máirtín (1994): The Making of Men: Masculinities, Sexualities and Schooling. Buckingham: Open University Press.Search in Google Scholar

Marsh, Rodney (1968): Shooting to the Top. London: Stanley Paul.Search in Google Scholar

Martin, Katherine Connor (2005): “Gendered Aspects of Lexicographic Labeling”. Dictionaries 26, 160–173.10.1353/dic.2005.0005Search in Google Scholar

Mayhew, Henry (1850): “Labour and the Poor”. The Morning Chronicle, London, unsigned article, 31 January 1850, 5.Search in Google Scholar

Merson, Paul (2011): How Not to Be a Professional Footballer. London: HarperSport.Search in Google Scholar

Mitten, Andy (2010): The Rough Guide to Cult Football. London: Rough Guides.Search in Google Scholar

Morgan, Jane et al. (1979): Nicknames: Their Origins and Social Consequences. Boston: Routledge and Kegan Paul.Search in Google Scholar

Munro, Michael (1988): The Patter, Another Blast. Edinburgh: Canongate Books.Search in Google Scholar

Nicholson, John (2011): We Ate All the Pies: How Football Swallowed Britain Whole. (Ebook). London: Biteback Sport.Search in Google Scholar

OED3 (2010–) = Oxford English Dictionary Online. https://www.oed.com, consulted 6 May 2019.Search in Google Scholar

Puxley, Ray (1992): Cockney Rabbit. London: Robson Books.Search in Google Scholar

Puxley, Ray (2003): Britslang. An Uncensored A-Z of the People’s Language Including Rhyming Slang. London: Robson Books.Search in Google Scholar

Puxley, Ray (2008): Complete Cockney Rabbit. London: JR Books.Search in Google Scholar

Ritchie, James T. R. (1964): The Singing Street. Edinburgh and London: Oliver & Boyd.Search in Google Scholar

Room, Adrian (2010): Dictionary of Sports and Games Terminology. Jefferson, NC: McFarland.Search in Google Scholar

Seddon, Peter (2004): Football Talk: The Language & Folklore of the World’s Greatest Game. London: Robson Books.Search in Google Scholar

Spears, Richard A. (1987): “Piracy in Argot Dictionaries”. Dictionaries 9, 124–132.10.1353/dic.1987.0015Search in Google Scholar

Taylor, Matthew (2013): The Association Game: A History of British Football. London: Routledge.Search in Google Scholar

Thomson, Patsy (1975): “Scotfree”. Dunn, T. A. (ed.): Scottish Short Stories 1975. London: Collins, 35–40.Search in Google Scholar

Tibballs, Geoff (2008): The Ultimate Cockney Geezer’s Guide to Rhyming Slang. London: Ebury Press.Search in Google Scholar

Tomelty, Joseph (1941): “A Note on Belfast Slang”. The Bell 2(4), 70–71.Search in Google Scholar

Traynor, John C. (1999): Celtic Official All-Time Greats. [Edinburgh]: Lomond Books.Search in Google Scholar

Tyas, Shaun (2013): The Dictionary of Football Club Nicknames in Britain and Ireland. Donington, Lincs.: Paul Watkins.Search in Google Scholar

Walker, Julian (2011): Team Talk: Sporting Words and their Origins. Botley, Oxon: Shire Publications.Search in Google Scholar

Walker, Julian (2017): Words and the First World War. London: Bloomsbury.Search in Google Scholar

Wallish, Ned (1989): The Truth Dictionary of Racing Slang. Melbourne: Associated Communication Enterprises.Search in Google Scholar

Wilkes, Ian (2004): London Rabbit. Romford: Ian Henry Publications.Search in Google Scholar

Williams, John (2006): “‘Protect Me From What I Want’: Football Fandom, Celebrity Cultures and ‘New’ Football in England”. Soccer and Society 7(1), 96–114.10.1080/14660970500355637Search in Google Scholar

Wright, Peter (1981): Cockney Dialect and Slang. London: B. T. Batsford.Search in Google Scholar