On Translator Training in Industry-Specific Universities in China – A case study of 16 MTI programs

References

Al-Batineh, Mohammed / Bilali, Loubna (2017): “Translator training in the Arab world: Are curricula aligned with the language industry?”. The Interpreter and Translator Trainer 2–3, 187–203.10.1080/1750399X.2017.1350900Search in Google Scholar

Chen, Lang (2011): “Make translation history talk: On translation ethics education of MTI teaching”. Foreign Languages and Their Teaching 1, 45–48.Search in Google Scholar

Chun, Liu / Wang, Xuedong (2016): “On Dilemmas and Countermeasures of MTI Education in Industry-specific Universities—with examples from petroleum universities”. Academic Degrees & Graduate Education 11, 42–45.Search in Google Scholar

Ding, Dagang/ Li, Zhaoguo / Liu, Qi (2012): “MTI teaching: An empirical study based on surveys of professional translator markets”. Shanghai Journal of Translators 3, 41–44.Search in Google Scholar

Guo, Yanling (2015): “Research and practice on mti personnel training mode of marine-related English translation”. Journal of Changchun Institute of Technology (Social Sciences Edition) 3, 115–117.Search in Google Scholar

Kelly, Dorothy (2005): A Handbook for Translator Trainers, Manchester: St. Jerome.Search in Google Scholar

Kelly, Dorothy (2008): “Training the trainers: Towards a description of translator trainer competence and training needs analysis”. TTR:traduction, terminologie, redaction 1, 99–125.10.7202/029688arSearch in Google Scholar

Lara, Cristina Plaza (2016): “Contextualizing Translator Training: Defining Social, Professional and Disciplinary Requirements”. Lebende Sprachen 2, 333–352.Search in Google Scholar

Liu, Luechang (2017): “On the MTI curriculum designing of marine-related universities”. Journal of Jimei University (Education Science Edition) 4, 84–88.Search in Google Scholar

Liu, Yanqin / Zhu, Shan / Guo, Hongxia (2017): “Exploration and practice of ‘3+3+1’ MTI teaching mode—With China Petroleum University as an example”. Shanghai Journal of Translators 1, 52–57.Search in Google Scholar

Nababan, M. R. (2006): “Investigating declarative knowledge of professional translators”. Kajian Linguisitkdan Sastra 35, 101–112.10.23917/kls.v18i2.5054Search in Google Scholar

Neubert, Albrecht (2000): “Competence in language, in languages, and in translation”. Schäffner, Christina/ Adab, Beverly (2009) (eds): Developing Translation Competence. Amsterdam: John Benjamins, 3-18.10.1075/btl.38.03neuSearch in Google Scholar

Nie, Wenxin / Chen, Xiangjing / Bai, Yongquan (2013): “On the Model of Training Medical Translators and Interpreters in MTI Programs”. Foreign Studies 2, 89-94+108.Search in Google Scholar

Ren, Miao / Zhao, Bo. (2017): “Study on the cultivation of architectural english translation talents: Taking universities in Shenyang as an example”. Journal of Shenyang Jianzhu University 6, 626–630.Search in Google Scholar

Sun, Daman / Shi, Xiuzhen. (2017): “Exploration and practice of petroleum characteristic russian MTI training mode under ‘the Belt and the Road’ context—Taking Russian MTI education in China University of Petroleum as an example”. Course Education Research 48, 218–219.Search in Google Scholar

Tan, Yangyang / Yang, Hong (2014): “On the training mode of MTI in medical colleges and universities”. Chongqing Medicine 32, 4413–4414.Search in Google Scholar

Wang, Qinling / Huang, Qin (2013): “On the construction of curriculum for MTI in the universities of science & technology”. Research in Higher Education of Engineering 6, 158–162.Search in Google Scholar

Zhong, Weihe (2014): “Problems and countermeasures of China’s MTI education”. Chinese Translators Journal 4, 40–44.Search in Google Scholar

Zhong, Weihe (2017): “Ten-year sailing, ready for voyages: Retrospect and prospect of ten-year MTI education”. Chinese Translators Journal 3, 7–9.Search in Google Scholar

Zhong, Weihe (2019): Keynote speech at the 2019 Annual Meeting of National Committee for Translation and Interpreting Education. Xi’an.Search in Google Scholar

Zhou, En (2016): “Exploration on the Cultivation of Translators in Specific Fields: With professional requirements of medical translation as an example”. Technology Enhanced Foreign Language Education 5, 90–96.Search in Google Scholar

Zhu, Wenxiao / Li, Lei. (2016). “Discussion of the education mode of TCM-oriented MTI program”.Guangming Journal of Chinese Medicine 5, 742–744.Search in Google Scholar