Authentische Fassung oder editorisches Konstrukt?
-
Heinrich Kaulen
Abstract
The notes On the concept of history (1940) are considered Walter Benjamin’s philosophical legacy. They were first published in a private print (1942) by the ‚Institut für Sozialforschung‘ (Institute of Social Research, Los Angeles). The narrative of the origin of this publication, which is still widely used today, is based on the assumption, that this edition represents an unknown and lost original by Benjamin himself. In contrast, this article attempts to show that the printed version is very close to the existing typescript T2. It was probably created by combining this typescript with some reflections from the oldest manuscript MHA. The important first print with appendix A and B therefore does not represent an authentic version or a simple ‘transcription’, but in all probability an editorial construction by the first editors. This gives reason to reflect on the fundamental tension between preservation and appropriation in the history of scholarly editing, not only with regard to Walter Benjamin.
© 2024 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Titelseiten
- Hin und zurück?
- Transformation und Reduktion von Aufführungswirklichkeit
- Kants Critik der Urtheilskraft – neu ediert
- Kompilation, Transformation, Edition
- Sorabistische Editionspraxis
- Authentische Fassung oder editorisches Konstrukt?
- Edition von frühdigitalem Text: Ein Problemaufriss
- Die interoperable Edition ‚sub specie durationis‘
- Von OCR und HTR bis NER und LLM
- Beiträge aus der Tagung „Fünfzig Jahre ‚Texte und Varianten‘ “ (II)
- Text als System
- Das Modell der Textdynamik und sein Potential für eine Editionswissenschaft jenseits der ‚Schulen‘
- Historisch-kritisch edieren
- Chronologie, Schichtung, Korrektur: Heiner Müllers Nachlass als Herausforderung seines eigenen Werkverständnisses
- Zur Rezeption von (historisch-)kritischen Ausgaben in der aktuellen germanistischen Forschung
- Berichte
- Wandel, Wert und Wirkung von Editionen. 50 Jahre Arbeitsgemeinschaft philosophischer Editionen. Tagung an der Bergischen Universität Wuppertal, 20.–22. September 2023
- Digitales Edieren gestern, heute und morgen. Tagung an der Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel, 25./26. September 2023
- Rezensionen
- Genetic Criticism in Motion. New Perspectives on Manuscript Studies. Hrsg. von Sakari Katajamäki und Veijo Pulkkinen, Associate Editor: Tommi Dunderlin. Helsinki: Finnish Literature Society, SKS 2023 (Studia Fennica. Litteraria. 14), 183 S., auch digital im ‘open access’ zugänglich: https://doi.org/10.21435/sflit.14.
- Philip Kraut: Die Arbeitsweise der Brüder Grimm. Stuttgart: S. Hirzel Verlag 2023, 353 S., auch digital im ‘open access’ zugänglich: https://doi.org/10.3813/9783777633954.
- Mitteilung
- … herausgegeben von … Editores und Edenda
- Anschriften
- Anschriften
- Formblatt zur Einrichtung satzfertiger Manuskripte
- Formblatt zur Einrichtung satzfertiger Manuskripte
Artikel in diesem Heft
- Titelseiten
- Hin und zurück?
- Transformation und Reduktion von Aufführungswirklichkeit
- Kants Critik der Urtheilskraft – neu ediert
- Kompilation, Transformation, Edition
- Sorabistische Editionspraxis
- Authentische Fassung oder editorisches Konstrukt?
- Edition von frühdigitalem Text: Ein Problemaufriss
- Die interoperable Edition ‚sub specie durationis‘
- Von OCR und HTR bis NER und LLM
- Beiträge aus der Tagung „Fünfzig Jahre ‚Texte und Varianten‘ “ (II)
- Text als System
- Das Modell der Textdynamik und sein Potential für eine Editionswissenschaft jenseits der ‚Schulen‘
- Historisch-kritisch edieren
- Chronologie, Schichtung, Korrektur: Heiner Müllers Nachlass als Herausforderung seines eigenen Werkverständnisses
- Zur Rezeption von (historisch-)kritischen Ausgaben in der aktuellen germanistischen Forschung
- Berichte
- Wandel, Wert und Wirkung von Editionen. 50 Jahre Arbeitsgemeinschaft philosophischer Editionen. Tagung an der Bergischen Universität Wuppertal, 20.–22. September 2023
- Digitales Edieren gestern, heute und morgen. Tagung an der Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel, 25./26. September 2023
- Rezensionen
- Genetic Criticism in Motion. New Perspectives on Manuscript Studies. Hrsg. von Sakari Katajamäki und Veijo Pulkkinen, Associate Editor: Tommi Dunderlin. Helsinki: Finnish Literature Society, SKS 2023 (Studia Fennica. Litteraria. 14), 183 S., auch digital im ‘open access’ zugänglich: https://doi.org/10.21435/sflit.14.
- Philip Kraut: Die Arbeitsweise der Brüder Grimm. Stuttgart: S. Hirzel Verlag 2023, 353 S., auch digital im ‘open access’ zugänglich: https://doi.org/10.3813/9783777633954.
- Mitteilung
- … herausgegeben von … Editores und Edenda
- Anschriften
- Anschriften
- Formblatt zur Einrichtung satzfertiger Manuskripte
- Formblatt zur Einrichtung satzfertiger Manuskripte
