14 Terminology and Neology
-
Xosé María Gómez Clemente
Abstract
This chapter reviews theoretical and applied research into terminology and neology. An overview of two theoretical and methodological aspects of terminology will be followed by an analysis of the present state of Galician terminology, examining institutional aspects which account for the situation of terminographic research and production; the main features of the research (corpus-based terminology, the representation of specialist knowledge, socioterminological orientation, the presence of terminology in dictionaries); and an analysis of Galician terminographic production with special attention to the most recent period. Turning to neology, a few theoretical observations will be followed by a review of studies on the typology of neologisms, the relationship between neologism creation and dictionaries, the evaluation of neologicity (for both general and specialist terms) and analysis of possible dependencies between Galician, Spanish and Portuguese neologism creation. The chapter will conclude with a review of future challenges for theoretical and applied research into neology and terminology.
Abstract
This chapter reviews theoretical and applied research into terminology and neology. An overview of two theoretical and methodological aspects of terminology will be followed by an analysis of the present state of Galician terminology, examining institutional aspects which account for the situation of terminographic research and production; the main features of the research (corpus-based terminology, the representation of specialist knowledge, socioterminological orientation, the presence of terminology in dictionaries); and an analysis of Galician terminographic production with special attention to the most recent period. Turning to neology, a few theoretical observations will be followed by a review of studies on the typology of neologisms, the relationship between neologism creation and dictionaries, the evaluation of neologicity (for both general and specialist terms) and analysis of possible dependencies between Galician, Spanish and Portuguese neologism creation. The chapter will conclude with a review of future challenges for theoretical and applied research into neology and terminology.
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Manuals of Romance Linguistics V
- Contents VII
- Abbreviations IX
- Introduction 1
- 1 Galician and Romance Linguistics 5
- 2 Phonetics and Phonology 19
- 3 Inflectional Morphology 53
- 4 Word Formation 77
- 5 Syntax 107
- 6 Phraseology 157
- 7 Lexicography 173
- 8 Discourse Markers 193
- 9 Dialectal Variation 217
- 10 Spoken and Written Language 243
- 11 Language and Society 259
- 12 Galician-Spanish Language Contact 281
- 13 Codification and Standard Language 303
- 14 Terminology and Neology 319
- 15 Language and Education 335
- 16 Galician and the Media 353
- 17 Language and Emigration 373
- 18 Social History of the Galician Language 393
- 19 The Emergence of Galician as a Written Language 427
- 20 Historical Phonetics and Phonology 441
- 21 Historical Morphology 465
- 22 History of Galician Lexicon 493
- 23 Onomastics 517
- 24 Linguistic Historiography 537
- List of Contributors 559
- Index 561
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Manuals of Romance Linguistics V
- Contents VII
- Abbreviations IX
- Introduction 1
- 1 Galician and Romance Linguistics 5
- 2 Phonetics and Phonology 19
- 3 Inflectional Morphology 53
- 4 Word Formation 77
- 5 Syntax 107
- 6 Phraseology 157
- 7 Lexicography 173
- 8 Discourse Markers 193
- 9 Dialectal Variation 217
- 10 Spoken and Written Language 243
- 11 Language and Society 259
- 12 Galician-Spanish Language Contact 281
- 13 Codification and Standard Language 303
- 14 Terminology and Neology 319
- 15 Language and Education 335
- 16 Galician and the Media 353
- 17 Language and Emigration 373
- 18 Social History of the Galician Language 393
- 19 The Emergence of Galician as a Written Language 427
- 20 Historical Phonetics and Phonology 441
- 21 Historical Morphology 465
- 22 History of Galician Lexicon 493
- 23 Onomastics 517
- 24 Linguistic Historiography 537
- List of Contributors 559
- Index 561
