Band 3, Heft 1

Introducción En 2022, el comercio total de China con América Latina y el Caribe alcanzó un nuevo máximo de 485 790 millones de dólares. China y América Latina celebraron con éxito la tercera reunión ministerial del Foro China-CELAC y alcanzaron un nuevo consenso amplio sobre la profundización de la confianza mutua estratégica y la cooperación práctica China-CELAC en los próximos años. Según las estadísticas de las agencias pertinentes, entre 2005 y 2020, China ha construido y puesto en funcionamiento más de 100 instalaciones de infraestructura en América Latina, creando más de 600 000 puestos de trabajos locales. Desde la batalla conjunta contra COVID-19 hasta el desarrollo conjunto de satélites de recursos, desde la garantía conjunta de la seguridad alimentaria hasta la entrada en los mercados de cada uno con productos agrícolas, ganaderos y pesqueros especiales, la cooperación entre China y América Latina no se ha visto obstaculizada por la distancia geográfica, sino que dio fructíferos resultados. En el presente editorial, presentamos las interacciones más destacadas entre China y América Latina en el año 2022.

Resumen La economía mundial en la segunda década de siglo XXI, está enfrentando una situación crítica que nos lleva a replantearnos la dinámica de las relaciones económicas internacionales. Si revisamos la historia con especial atención, a los inicios de la década de los ochenta del siglo XX, comenzaban la construcción de los cimientos de lo que se denomina neoconservadurismo. Este permitió un gran impulso al proceso de globalización, a la desregulación de los mercados y la apertura de las economías y de la mano de los “ajustes estructurales” impuestos por los organismos financieros internacionales, características que dieron forma a la economía de finales del siglo pasado. Por ello, este artículo busca describir las relaciones entre China y Estados Unidos en el marco de lo que se ha denominado la guerra comercial durante la administración de Trump y su correlación con los cambios en la lucha de poder. Para ello se utilizó el método descriptivo y descriptivo-explicativo que permitiera establecer las relaciones y correlaciones entre las variables en estudio. Además, se realizó una revisión bibliográfica, de fuentes primarias y principalmente secundarias para comprender el juego por la lucha de poder y protagonismo entre las potencias. Se buscó dimensionar el impacto de la guerra comercial entre China y Estados Unidos en la (re)estructuración y dinámica del Sistema Internacional. El enfrentamiento entre China y los EE. UU. no es producto de la casualidad, sino una lucha por protagonismo que al tratarse de las dos economías más grandes del mundo genera un enfrentamiento comercial que se transforma en problema de dimensiones globales.

Resumen Al inicio del siglo XXI, las relaciones sino-brasileñas se han vuelto cada vez más estrechas. Este estudio consiste en una comparación entre el desarrollo de la cooperación sino-brasileña durante el mandato de Lula y el de Bolsonaro con el fin de evaluar las influencias de las diferentes orientaciones de políticas del gobierno brasileño sobre los intercambios mencionados. Evaluando factores domésticos de Brasil e internacionales como variables, este estudio se enfoca en las dinámicas que impulsan la cooperación entre China y Brasil en los dos periodos mencionados y revela que las relaciones económicas entre los dos países emergentes muestra cierta resiliencia a pesar de la existencia de una serie de desafíos.

Introducción En febrero de 2022 se cumplieron 50 años de la relación bilateral entre China y Argentina. Es un buen momento para poder recordar la historia de esta relación, sus hitos fundacionales, los consensos diplomáticos alcanzados y, también, poder analizar el estado actual de esta relación bilateral. En las últimas décadas el vínculo entre ambos países se ha fortalecido particularmente por el incremento del comercio y la llegada de inversiones de capitales chinos a la Argentina. La relación comercial asimétrica plantea desafíos para revertir la situación actual y obliga a que la Argentina planifique su relación estratégica con la nueva potencia global. En este artículo tratamos de entender el pasado y la actualidad de una relación que cumple 50 años y que requiere ajustes para poder potenciar su fortalecimiento en el futuro.

Resumen Desde hace más de una década, China ha sido un actor clave en la relación comercial y política con América Latina. ¿Qué ha motivado la presencia China en América Latina? ¿Y cuáles son los cambios y las continuidades a lo largo del tiempo? Este trabajo ha abordado estas cuestiones desde una perspectiva histórica. Adoptando una metodología deductiva, el análisis señala que los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica y la política de Una Sola China han mantenido su coherencia y relevancia en la relación exterior china con América Latina. Al mismo tiempo, se ha identificado cuatro cambios notables: 1) se ha pasado de la indiferencia ideológica inicial a un compromiso económico cada vez más fuerte; 2) se ha producido una transición del auge de las materias primas a un portafolio más diversificado con un mayor énfasis en la tecnología y la innovación; 3) China ha pasado de ser un N orm-Taker a un N orm-Maker en el escenario internacional; 4) se ha pasado de un enfoque predominantemente bilateral a uno más multilateral.

Resumen Este artículo busca explicar la asincronía entre el estrechamiento de las relaciones económicas de China y América Latina y la evolución de la imagen de China en el contexto latinoamericano en el siglo XXI. Esto sugiere que, pese a que los factores económicos son indispensables en la percepción de la imagen nacional, no se puede asumir una relación causal lineal entre ambos variables. Por ello, el artículo adopta la perspectiva de sistemas complejos sobre la base de relajar la suposición de tomar preferencias cognitivas como invariables o exógenas para investigar el proceso de percepción de la imagen nacional combinando estímulos exteriores y cognición interior. La conclusión preliminar consiste en que el desarrollo de las relaciones económicas bilaterales basado en el creciente poder de China dentro del sistema complejo internacional, llevará a una sensación de privación relativa y ansiedad de seguridad entre el público latinoamericano con su preferencia de aversión al riesgo, lo cual causa finalmente resultados no intencionados.

Resumen El presente trabajo analiza los reportajes publicados entre febrero y agosto de 2020 en dos periódicos del Perú en torno a la pandemia del nuevo coronavirus relacionados con China. Empleando el método de base de datos y la Teoría de Evaluación, se disecciona la actitud y la posición detrás de los titulares de dichas informaciones, descifrando la imagen de China a ojos de los medios de comunicación peruanos, y se revelan las relaciones reales entre China y el Perú, así como la ideología peruana subyacente a sus discursos. Este estudio descubre que los reportajes se basan en una actitud predominantemente positiva y que presentan a China con la imagen de una gran nación con alto nivel de gobernanza, con poderío científico y tecnológico y responsabilidad en diversos temas, lo que valida una posición del Perú basada en sus propios intereses reales de desarrollo. La actitud negativa en lo relativo al debate sobre el origen de la epidemia del coronavirus refleja la opción estratégica del Perú de “entre dos aguas” ante el regreso a la “Doctrina Monroe” de la Administración de Trump impuesta en la región latinoamericana por Estados Unidos.

Resumo À medida que as relações entre a China e o Brasil se aprofundam, as duas partes reforçam a sua cooperação nos domínios político, econômico e comercial. Neste processo, os intercâmbios culturais e educacionais têm sido valorizados por ambas as partes como uma via importante de promover o contato interpessoal e a aprendizagem mútua entre as duas culturas. Desde 1985, ano em que foi assinado o primeiro acordo de intercâmbio no domínio da educação entre os dois países, a cooperação educacional sino-brasileira começou a se expandir e têm se destacado as seguintes características: diversificação de conteúdos e formas de cooperação educacional; formação de um enquadramento de cooperação que engloba atores e níveis diversificados; aumento de quantidade e qualidade do ensino de línguas; e a ascensão da educação temática como instrumento de promover a aprendizagem mútua entre as culturas chinesa e brasileira. Nas últimas décadas, a cooperação educacional China-Brasil alcançou resultados variados, porém, esta continua enfrentando alguns desafios práticos, tais como a falta de institucionalização, a necessidade de alargar constantemente a sua quantidade e qualidade e a exigência de um conhecimento mútuo mais aprofundado sobre as realidades de educação das duas partes. No futuro, os dois países poderão reforçar a cooperação educacional e beneficiar ambos os povos por meio de promover a construção de mecanismos de cooperação relevantes, se focar mais na garantia de qualidade da cooperação, aprofundar os respetivos estudos sobre países e regiões, estabelecer banco de recursos de educação online e reforçar a cooperação no ensino profissional.