Résumé
Le discours gastronomique prend une place toujours plus grande dans la société et se repose plus que jamais sur l’image pour communiquer sur la cuisine, le goût, l’émotion gastronomique. Au cœur de ce discours, la saveur et les sensations gustatives. Les sciences expérimentales ne définissent pas autrement le goût, mais les sciences humaines n’hésitent pas à donner une définition extensive du goût, dans toute son amplitude figurative. Pour autant, la saveur constitue le point d’origine et l’essence du goût et, à travers tous les possibles de communication, l’image se heurte à une problématique foncière: comment figurer la saveur? Nous faisons l’hypothèse qu’il faut d’abord penser le cadre figuratif en termes de figures, du figural à la figurativité, en passant par les figures rhétoriques. Puis situer cet espace figuratif dans la perspective d’une sémiotique esthésique, selon quatre modes de valorisation qui font système: les valorisations synesthésique (primat figuratif: la composition culinaire), esthésique (primat figuratif: une modalité sensorielle), hyperesthésique (primat figuratif: la matière) et anesthésique (primat figuratif: l’univers et l’esprit des lieux). Le figuratif de la saveur exige donc une réduction considérable par rapport au figuratif du goût, mais il ne conjugue pas moins la trinité du sensible, entre esthésie, esthétique et éthique.
Références
Barthes, Roland. 1964. Rhétorique de l’image. Communications 4. 40–51.10.3406/comm.1964.1027Search in Google Scholar
Bordron, Jean-François. 2002. Perception et énonciation dans l’expérience gustative. L’exemple de la dégustation d’un vin. In A. Hénault (dir.), Questions de sémiotique, 639–665. París: PUF.Search in Google Scholar
Bordron, Jean-François. 2007. Le statut sémiotique du monde naturel et la question de l’objet. Nouveaux Actes Sémiotiques. http://revues.unilim.fr/nas/document.php?id=1838 (consulté le 23 juin 2014).10.25965/as.1572Search in Google Scholar
Bougnoux, Daniel. 1991. L’efficacité iconique. Destins de l’image 44. 267–280.Search in Google Scholar
Boutaud, Jean-Jacques. 1998. Sémiotique et communication. Du signe au sens. Paris: L’Harmattan.Search in Google Scholar
Boutaud, Jean-Jacques. 1999. Towards the semiotics of taste. Advances in Consumer Research 26. 337–340.Search in Google Scholar
Boutaud, Jean-Jacques. 2004. De l’utilité d’un concept: L’image gustative. VOIR 28–29. 24–33.Search in Google Scholar
Boutaud, Jean-Jacques. 2005. Le sens gourmand. Paris: Jean-Paul Rocher éditeur.Search in Google Scholar
Boutaud, Jean-Jacques. 2012. Figuration du goût et webdesign de la saveur. Episteme (2012). 21–42.Search in Google Scholar
Boutaud, Jean-Jacques. 2013. L’esthésique et l’esthétique. La figuration de la saveur comme artification du culinaire. Sociétés et Représentations 34. 85–98.10.3917/sr.034.0085Search in Google Scholar
Boutaud, Jean-Jacques & Erik Bertin. 2012. Espresso ma non troppo. Del tempo y la lentitud en el ritual del café. Topicos del Seminario 27. 115–144.Search in Google Scholar
Boutaud Jean-Jacques & Stéphane Dufour. 2011. L’indicible et l’indiciel: Empreinte gustative et trace figurativ. In Galinon Mélénec (dir.), L’homme trace: Perspectives anthropologiques des traces contemporaines, 151–170. Paris: CNRS Editions.10.4000/books.editionscnrs.16755Search in Google Scholar
Boutaud, Jean-Jacques & Véronique Madelon. 2010. La médiatisation du culinaire. Communication & Langages 164. 33–40.10.4074/S0336150010012032Search in Google Scholar
Boutaud, Jean-Jacques & Eliseo Veron. 2007. Sémiotique ouverte. Paris: Hermès Lavoisier.Search in Google Scholar
Boutaud, Jean-Jacques (dir.). 1997. Images du goût, champs visuels 5. Paris: L’Harmattan.Search in Google Scholar
Boutaud, Jean-Jacques & Serge Chaumier (dirs.). 2009. Scènes et scénographies alimentaires (Culture & Musées 13). Avignon: Acte Sud.10.3406/pumus.2009.1494Search in Google Scholar
Brillat-Savarin, Jean-Anthelme. 1982 [1825]. Physiologie du goût ou Méditations de gastronomie transcendante. Paris: Flammarion.Search in Google Scholar
Buydens, Mireille. 1997. La forme dévorée. Dans Thierry Levain (dir.), L’image, 41–63. Paris: Vrin.Search in Google Scholar
Champion, Caroline. 2010. Hors d’œuvre. Essai sur les relations entre arts et cuisine. Paris: Menufretin.Search in Google Scholar
Didi-Huberman, Georges. 1990. Devant l’image. Paris: Editions de Minuit.Search in Google Scholar
Dondero, Maria-Giulia. 2009. Le sacré dans l’image photographique. Etudes sémiotiques. Paris: Hermès Lavoisier.Search in Google Scholar
Floch, Jean-Marie. 1986. Les formes de l’empreinte. Périgueux:Fanlac.Search in Google Scholar
Floch, Jean-Marie. 1990. Sémiotique, marketing et communication. Sous les signes, les stratégies. Paris: PUF.Search in Google Scholar
Floch, Jean-Marie. 1995. Identités visuelles. Paris: PUF.Search in Google Scholar
Fontanille, Jacques. 2004. Soma et séma: Figures du corps. Paris: Maisonneuve.Search in Google Scholar
Fontanille, Jacques. 2005. Paysages, terroirs et vins. Dans Martine Joly & Hubert Cahuzac (dirs.), Le corps, le vin & les images, 121–136. Paris: L’Harmattan.Search in Google Scholar
Fontanille, Jacques. 2006. A déguster des yeux. Notes sur la “mise en assiette,” à propos de la cuisine de Michel Bras. Dans A. Beyeart (dir.), La diversité du sensible, 195–216. Limoges: Pulim.Search in Google Scholar
Fresnault-Deruelle, Pierre. 1993. L’éloquence des images. Paris: PUF.Search in Google Scholar
Greimas, Algirdas Julien. 1979. La soupe au pistou ou la construction d’un objet de valeur. (Actes Semiotiques 5). Paris: CNRS.Search in Google Scholar
Heilbrunn, Benoît. 2006. La cène gourmande ou la liturgie pâtissière de Pierre Hermé. Dans Jean-Jacques Boutaud (dir.), Scènes gourmandes, 201–209. Paris: Jean-Paul Rocher.Search in Google Scholar
Holley, André. 2006. Le cerveau gourmand. Paris: Odile Jacob.Search in Google Scholar
Jullien, François. 1991. Eloge de la fadeur. Paris: éditions Philippe Picquier.Search in Google Scholar
Landowski, Eric. 1998. Sémiotique gourmande. Du goût, entre esthésie et sociabilité. Nouveaux Actes Sémiotiques 55–56.Search in Google Scholar
Landowski, Eric. 2004. Passions sans nom. Paris: PUF.Search in Google Scholar
Lyotard, Jean-François.1971. Discours, Figure. Paris: Klincksiek.Search in Google Scholar
Marin, Louis. 1993. Le concept de figurabilité ou la rencontre entre l’histoire de l’art et la psychanalyse. Dans De la représentation, 62–70. Paris: Gallimard/le Seuil.Search in Google Scholar
Marx, Thierry & Mathilde De l’Ecotais. 2006. Planète Marx. Paris: Minerva.Search in Google Scholar
Merleau-Ponty, Maurice. 1976 [1945]. Phénoménologie de la perception. Paris: Gallimard.10.14375/NP.9782070293377Search in Google Scholar
Metz, Christian. 1977. Le signifiant imaginaire – Psychanalyse et cinéma. Paris: Union Générale d’Editions.Search in Google Scholar
Moutat, Audrey. 2015. Du sensible à l’intelligible: Pour une sémiotique de la perception. Limoges: Lambert-Lucas.Search in Google Scholar
Ouellet, Pierre. 2000. Poétique du regard. Littérature, perception, identité. Sillery-Limoges: Septentrion-Pulim.Search in Google Scholar
Parret, Herman. 2006. Sutures sémiotiques. Limoges: Lambert-Lucas.Search in Google Scholar
Péninou, Georges. 2001. Des signes en publicité. Études de communication 24. http://edc.revues.org/986 (consulté le 23/06/2014).10.4000/edc.986Search in Google Scholar
Note
Cet article reprend et réorganise, pour en faire la synthèse, les analyses consacrées à cette problématique de la figuration de la saveur dans différents articles et sous différents angles. Notamment: Boutaud 2013: 85–98; 2012: 21–42; Boutaud et Dufour 2011: 151–170; 2004: 24–33.
©2016 by De Gruyter Mouton
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- The Umberto Eco gaze
- “La morte non avrà signoria”: Domande per Umberto Eco
- Vistas for organized global semiotics
- Semiotics of food
- Introduction: Semiotics of food
- Food and translation
- The translation of food in literature: A culinary journey through time and genres
- Semiosis of intercultural cooking: The nineteenth century travel literature as a case study
- The semiotics of migrants’ food: Between codes and experience
- Lost in translation: Food, identity and otherness
- Glocal and food: On alimentary translation
- Contemporary foodspheres
- A note on the meanings of junk food
- Are nutrients also good to think?
- Critique of the culinary reason
- Food and taste
- Food meaning: From tasty to flavorful
- L’esthésique et l’épiphanique: Traces figuratives de la saveur
- Taste and meaning
- Cooking and eating
- The culinary and social-semiotic meaning of food: Spicy meals and their significance in Mexico, Italy, and Texas
- Semiotic food, semiotic cooking: The ritual of preparation and consumption of hallacas in Venezuela
- Food and communication
- Myths, traditions, and rituals of food in Spanish cinema
- Starred cosmopolitanism: Celebrity chefs, documentaries, and the circulation of global desire
- Food design chez Bras
- Food design: Symbols of our daily nutrition
- Food-ography: Food and new media
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- The Umberto Eco gaze
- “La morte non avrà signoria”: Domande per Umberto Eco
- Vistas for organized global semiotics
- Semiotics of food
- Introduction: Semiotics of food
- Food and translation
- The translation of food in literature: A culinary journey through time and genres
- Semiosis of intercultural cooking: The nineteenth century travel literature as a case study
- The semiotics of migrants’ food: Between codes and experience
- Lost in translation: Food, identity and otherness
- Glocal and food: On alimentary translation
- Contemporary foodspheres
- A note on the meanings of junk food
- Are nutrients also good to think?
- Critique of the culinary reason
- Food and taste
- Food meaning: From tasty to flavorful
- L’esthésique et l’épiphanique: Traces figuratives de la saveur
- Taste and meaning
- Cooking and eating
- The culinary and social-semiotic meaning of food: Spicy meals and their significance in Mexico, Italy, and Texas
- Semiotic food, semiotic cooking: The ritual of preparation and consumption of hallacas in Venezuela
- Food and communication
- Myths, traditions, and rituals of food in Spanish cinema
- Starred cosmopolitanism: Celebrity chefs, documentaries, and the circulation of global desire
- Food design chez Bras
- Food design: Symbols of our daily nutrition
- Food-ography: Food and new media