Abstract
A basic anthropological fact is that, although hunger is a constant experience in human history, not everything that from a biochemical point of view could be nutritious, in fact is eaten. In every human culture, food, not unlike language, is controlled by rich sets of rules that establish obligations and prohibitions, contextual bonds to time, and circumstances and syntactic structures for different types of meal. Often these rules – as well as linguistic ones – are unconscious, taken as “natural.” All of these rules detach food from its simple and natural properties, and give it some meaning, although this meaning is not easy to define, making food more similar to a self-referential mark than to a regular text. In this paper I analyze a specific case of these almost linguistic alimentary systems, the set of the dietary laws in the Jewish tradition and in particular its complex alimentary interdictions. The hierarchical structure of these rules is discussed and the problem of the connected effects of sense is addressed.
References
Bonfil, Roberto (ed.). 1962. Haggadà di Pésach. Milan: Editrice Fondazione Sally Mayer.Search in Google Scholar
Bourdieu, Pierre. 1979. La distinction: Critique sociale du jugement. Paris: Les Éditions de Minuit.Search in Google Scholar
Capatti, Alberto & Massimo Montanari. 2002. La cucina italiana: Storia di una cultura. Rome & Bari: Laterza.Search in Google Scholar
Deutscher, Guy. 2006. The unfolding of language. London: Arrow.Search in Google Scholar
Douglas, Mary. 1966. Purity and danger: An analysis of concepts of pollution and taboo. New York: Routledge and Keegan Paul.Search in Google Scholar
Douglas, Mary. 1972. Decifering a meal. Daedalus 101(1). 61–81.Search in Google Scholar
Douglas, Mary. 1993. In the wilderness: The doctrine of defilement in the Book of Numbers. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar
Douglas, Mary. 1999. Leviticus as literature. Oxford & New York: Oxford University Press.Search in Google Scholar
Elias, Norbert. 1939. Über den Prozeß der Zivilisation. Soziogenetische und psychogenetische Untersuchungen, 2 vols. Basel: Verlag Haus zum Falken.Search in Google Scholar
Ferraro, Guido & Manuela Tartari. 1999. Al sangue o ben cotto. Rome: Meltemi.Search in Google Scholar
Flandrin, Jean-Luois. 1983. Le goȗt et la necessité: Sur l’usage des graisses dans les cuisines de l’Europe occidentale. Paris: Annales.10.3406/ahess.1983.410982Search in Google Scholar
Fontanille, Jacques. 2011. Corps et sens. Paris: PUF.10.3917/puf.jacq.2011.01Search in Google Scholar
Goethe, Johann Wolfgang von. 1790. Versuch die Metamorphose der Pflanzen zu erklären. Gotha: Carl Wilhelm Ettinger.10.5962/bhl.title.127448Search in Google Scholar
Greimas, Algirdas Julien. 1987. De l’imperfection. Paris: Pierre Fanlac.Search in Google Scholar
Harris, Marvin. 1985. Good to eat. New York: Simon and Shuster.Search in Google Scholar
Havelock, Eric. 1978. The Greek concept of justice: From its shadow in Homer to its substance in Plato. Cambridge: Harvard University Press.10.4159/harvard.9780674183513Search in Google Scholar
Kant, Immanuel. 1963 [1790]. Kritik der Urteilskraft. Stuttgart: Philpp Reclam.10.28937/978-3-7873-2069-1Search in Google Scholar
Landowski, Eric. 2000. Gusti e disgusti: Sociosemiotica del quotidiano. Turin: Testo & Immagine editore.Search in Google Scholar
Landowski, Eric. 2003. Passions sans nom. Paris: PUF.Search in Google Scholar
Landowski, Eric. 2013. Pour une sémiotique du Gout, Documentoss de Estudio. Sao Paulo: Centro de Pesquisas sociosemioticas.Search in Google Scholar
Lévi-Strauss, Claude. 1964. Mythologiques, I: Le Cru et le cuit. Paris: Plon.Search in Google Scholar
Lévi-Strauss, Claude. 1967. Mythologiques, II: Du miel aux cendres. Paris: Plon.Search in Google Scholar
Lévi-Strauss, Claude. 1968. Mythologiques, III: L’Origine des manières de table. Paris: Plon.Search in Google Scholar
Lotman, Yurij. 1990. Universe of the mind: A semiotic theory of culture. London: Tauris.Search in Google Scholar
Manetti, Giovanni, Paolo Bertetti & Alessandro Prato (eds.). 2006. Semiofood: Comunicazione e cultura del cibo. Turin: Centro scientifico editore.Search in Google Scholar
Moulin, Léo. 1975. L’Europe à table. Bruxelles: Elsevier Séquoia.Search in Google Scholar
Ong, Walter. 1982. Orality and literacy: The technologizing of the word. New York: Routledge.10.4324/9780203328064Search in Google Scholar
Peirce, Charles S. 1931–1966. The collected papers of Charles S. Peirce, 8 vols., C. Hartshorne, P. Weiss & A. W. Burks (eds.). Cambridge: Harvard University Press. [Reference to Peirce’s papers will be designated CP followed by volume and paragraph number.]Search in Google Scholar
Peirce, Charles S. 1992. Essential Peirce: Selected philosophical writings, vol. 1 (1867–1893), N. Hauser & C. Kloesel (eds.). Bloomington: Indiana University Press. [Reference to vol. 1 of Essential Peirce will be designated EP 1.]Search in Google Scholar
Piperno, Gaia & Deborah Cohenca. 2008. Mangio kashèr. Milan: Morashà.Search in Google Scholar
Prieto, Luis. 1964. Principes de noologie: Fondements de la théorie fonctionnelle du signifié. The Hague: Mouton.Search in Google Scholar
Prieto, Luis. 1975. Pertinence et pratique. Paris: Minuit.Search in Google Scholar
Sahlins, Marshall. 1978. Culture and practical reason. Chicago: University of Chicago Press.10.7208/chicago/9780226161792.001.0001Search in Google Scholar
Segre, Anna (ed.). 2001. La pasqua ebraica. Turin: Silvio Zamorani Editore.Search in Google Scholar
Simmons, Frederick J. 1994. Eat not this flesh: Food avoidances from prehistory to the present, 2nd edn. Madison: University of Wisconsin Press.Search in Google Scholar
Ungerer, Friedrich. 2006. An introduction to cognitive linguistics. Upper Saddle River, NJ: Pearson.Search in Google Scholar
Volli, Ugo. 1988. Contro la moda. Milan: Feltrinelli.Search in Google Scholar
Volli, Ugo. 2010. Zeker: Per una semiotica della memoria teologico-politica. In Maria Pia Pozzato (ed.), Testi e mamoria: Semiotica e costruzione politica dei fatti, 113–133. Bologna: Il Mulino.Search in Google Scholar
Volli, Ugo. 2011. L’immaginario delle origini. Lexia 07(08). 3–61.Search in Google Scholar
Voltaire (Arouet Francois Marie). 1968. Œuvres complètes de Voltaire: Correspondence and related documents, Theodore Besterman (ed.). Paris: Gallimard.Search in Google Scholar
©2016 by De Gruyter Mouton
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- The Umberto Eco gaze
- “La morte non avrà signoria”: Domande per Umberto Eco
- Vistas for organized global semiotics
- Semiotics of food
- Introduction: Semiotics of food
- Food and translation
- The translation of food in literature: A culinary journey through time and genres
- Semiosis of intercultural cooking: The nineteenth century travel literature as a case study
- The semiotics of migrants’ food: Between codes and experience
- Lost in translation: Food, identity and otherness
- Glocal and food: On alimentary translation
- Contemporary foodspheres
- A note on the meanings of junk food
- Are nutrients also good to think?
- Critique of the culinary reason
- Food and taste
- Food meaning: From tasty to flavorful
- L’esthésique et l’épiphanique: Traces figuratives de la saveur
- Taste and meaning
- Cooking and eating
- The culinary and social-semiotic meaning of food: Spicy meals and their significance in Mexico, Italy, and Texas
- Semiotic food, semiotic cooking: The ritual of preparation and consumption of hallacas in Venezuela
- Food and communication
- Myths, traditions, and rituals of food in Spanish cinema
- Starred cosmopolitanism: Celebrity chefs, documentaries, and the circulation of global desire
- Food design chez Bras
- Food design: Symbols of our daily nutrition
- Food-ography: Food and new media
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- The Umberto Eco gaze
- “La morte non avrà signoria”: Domande per Umberto Eco
- Vistas for organized global semiotics
- Semiotics of food
- Introduction: Semiotics of food
- Food and translation
- The translation of food in literature: A culinary journey through time and genres
- Semiosis of intercultural cooking: The nineteenth century travel literature as a case study
- The semiotics of migrants’ food: Between codes and experience
- Lost in translation: Food, identity and otherness
- Glocal and food: On alimentary translation
- Contemporary foodspheres
- A note on the meanings of junk food
- Are nutrients also good to think?
- Critique of the culinary reason
- Food and taste
- Food meaning: From tasty to flavorful
- L’esthésique et l’épiphanique: Traces figuratives de la saveur
- Taste and meaning
- Cooking and eating
- The culinary and social-semiotic meaning of food: Spicy meals and their significance in Mexico, Italy, and Texas
- Semiotic food, semiotic cooking: The ritual of preparation and consumption of hallacas in Venezuela
- Food and communication
- Myths, traditions, and rituals of food in Spanish cinema
- Starred cosmopolitanism: Celebrity chefs, documentaries, and the circulation of global desire
- Food design chez Bras
- Food design: Symbols of our daily nutrition
- Food-ography: Food and new media