Kultur, Tradition und gesellschaftlicher Wandel – Potentiale des UNESCO-Übereinkommens zur Erhaltung des Immateriellen Kulturerbes: Ein Erfahrungsbericht aus Österreich

Gabriele Detschmann; Gabriele Eschig; Maria Walcher

doi:10.1515/para-2024-0027

Article

Kultur, Tradition und gesellschaftlicher Wandel – Potentiale des UNESCO-Übereinkommens zur Erhaltung des Immateriellen Kulturerbes

Ein Erfahrungsbericht aus Österreich

Gabriele Detschmann
Gabriele Detschmann ist promovierte Anglistin, Kulturvermittlerin und war von 2015 bis 2021 als Referentin für immaterielles Kulturerbe in der Österreichischen UNESCO-Kommission tätig. Seit 2019 ist sie Mitglied des internationalen Facilitator-Netzwerks für das globale Capacity Building-Programm der UNESCO-Konvention von 2003. Seit 2022 entwickelt und koordiniert sie Projekte im Österreichischen Roten Kreuz im Bereich Gesundheit und Soziale Dienste.
, Gabriele Eschig
Mag. Gabriele Eschig ist Expertin in den Bereichen internationale Organisationen und Kulturverwaltung. Nach Studien im Bereich Kunst und Literatur, 10jähriger Lehrtätigkeit an österreichischen Schulen sowie 7 Jahren in der Bundesverwaltung war sie von 2000 bis 2019 als Generalsekretärin der Österreichischen UNESCO-Kommission für die Umsetzung von UNESCO-Programmen in Österreich verantwortlich. Ihr besonderes Interesse gilt interdisziplinären Zugängen im Kulturbereich und der Vernetzung von unterschiedlichsten Akteur:innen.
and Maria Walcher
Mag. Maria Walcher ist Expertin für Immaterielles Kulturerbe. Sie war in der Österreichischen UNESCO-Kommission viele Jahre mit diesem Thema betraut und wirkte wesentlich an der öffentlichen Bewusstseinsbildung sowie der Umsetzung des UNESCO-Übereinkommens zur Erhaltung des Immateriellen Kulturerbes mit. Von 1989 bis 2003 leitete sie das Generalsekretariat des Österreichischen Volks-Lied Werkes. In dieser Funktion konnte sie durch zahlreiche Projekte zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit und zur Hebung des Stellenwerts von Volkskultur beitragen.

Published/Copyright: December 23, 2024

Published by

Become an author with De Gruyter Brill

Author Information

From the journal Paragrana Volume 33 Issue 2

Abstract

Der folgende Beitrag reflektiert die Erfahrungen der Österreichischen UNESCO-Kommission bei der Umsetzung des Übereinkommens in Österreich von der Ratifizierung 2009 bis 2019. Die anfängliche Zurückhaltung der zuständigen staatlichen Stellen und die wissenschaftliche Einschätzung, das Übereinkommen basiere auf einem überholten, konservativen Kulturverständnis wandelten sich schnell durch das große zivilgesellschaftliche Interesse, das durch eine direkte Einbindung in die Erstellung des Nationalen Verzeichnisses ausgelöst wurde. Das wachsende Bewusstsein für den Rückgang von Erfahrungswissen in der Gesellschaft lenkte den Fokus auf neue Themenfelder wie Handwerk, traditionelle Medizin, den Umgang mit Naturgefahren, regionalen Ressourcen wie Wasser, Holz, Pflanzen und Saatgut sowie mit Tieren. Kontroversielle Auffassungen von Traditionen im gesellschaftlichen Wandel erforderten eine transparente Entscheidungspraxis bei der Erstellung des Verzeichnisses und fortlaufende öffentliche Diskussionen. Die transdisziplinäre Herangehensweise eröffnete neue Perspektiven für das Verständnis von Kultur und verdeutlichte das Potenzial des immateriellen Kulturerbes für die aktive Beteiligung aller am gesellschaftlichen Leben. Die Integration des immateriellen Kulturerbes in eine umfassende, strategische Planung der österreichischen Kulturverwaltung steht jedoch weiterhin aus.

Die Autorinnen haben als Vertreterinnen der Österreichischen UNESCO-Kommission von Beginn an die Implementierung des IKE-Übereinkommens maßgeblich gestaltet. 2021 gründeten sie den Verein I N D I G O elementar, um sich weiterhin mit der Förderung und Vermittlung von kulturellem Können, Wissen und Wirken zu befassen und Lobbying-Arbeit in diesem Bereich zu betreiben.

About the authors

Gabriele Detschmann

Gabriele Detschmann ist promovierte Anglistin, Kulturvermittlerin und war von 2015 bis 2021 als Referentin für immaterielles Kulturerbe in der Österreichischen UNESCO-Kommission tätig. Seit 2019 ist sie Mitglied des internationalen Facilitator-Netzwerks für das globale Capacity Building-Programm der UNESCO-Konvention von 2003. Seit 2022 entwickelt und koordiniert sie Projekte im Österreichischen Roten Kreuz im Bereich Gesundheit und Soziale Dienste.

Gabriele Eschig

Mag. Gabriele Eschig ist Expertin in den Bereichen internationale Organisationen und Kulturverwaltung. Nach Studien im Bereich Kunst und Literatur, 10jähriger Lehrtätigkeit an österreichischen Schulen sowie 7 Jahren in der Bundesverwaltung war sie von 2000 bis 2019 als Generalsekretärin der Österreichischen UNESCO-Kommission für die Umsetzung von UNESCO-Programmen in Österreich verantwortlich. Ihr besonderes Interesse gilt interdisziplinären Zugängen im Kulturbereich und der Vernetzung von unterschiedlichsten Akteur:innen.

Maria Walcher

Mag. Maria Walcher ist Expertin für Immaterielles Kulturerbe. Sie war in der Österreichischen UNESCO-Kommission viele Jahre mit diesem Thema betraut und wirkte wesentlich an der öffentlichen Bewusstseinsbildung sowie der Umsetzung des UNESCO-Übereinkommens zur Erhaltung des Immateriellen Kulturerbes mit. Von 1989 bis 2003 leitete sie das Generalsekretariat des Österreichischen Volks-Lied Werkes. In dieser Funktion konnte sie durch zahlreiche Projekte zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit und zur Hebung des Stellenwerts von Volkskultur beitragen.

Website der Österreichischen UNESCO-Kommission.

Literatur

Bichler-Ripfel, H./Sandgruber, R./Walcher, M. (2016): Traditionelles Handwerk als immaterielles Kulturerbe und Wirtschaftsfaktor in Österreich. Wien: Bundeskanzleramt, Facultas.Search in Google Scholar

Bockhorn, O. (2005). ‘Kulturelles Erbe’? Von der Schwierigkeit, einen wissenschaftlichen Beitrag zu diesem Thema zu schreiben. In Schneider, I./Bodner, R./Sohm, K. (Hg.), bricolage 3: Kulturelles Erbe, Veröffentlichungen der Universität Innsbruck 252. Innsbruck: Innsbruck UP, S. 78-90.Search in Google Scholar

Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort (2020): Gewerberecht: Novelle zur GewO 1994, BGBI. I. Nr. 65/2020: Information zum Meistertitel. Wien, https://www.wko.at/service/bildung-lehre/info-meistertitel.pdf (Abruf 30.07.2023).Search in Google Scholar

Deutsche, Österreichische, Schweizerische und Luxemburgische UNESCO-Kommission (Hg.) (2018): Spannungsfeld Immaterielles Kulturerbe: Der Wert von Immateriellem Kulturerbe für heutige Gesellschaften. Bericht zur Tagung der deutschsprachigen UNESCO-Kommissionen. https://www.unesco.at/fileadmin/Redaktion/Kultur/IKE/IKE_Tagung/Tagung_Bericht.pdf (Abruf 01.09.2023).Search in Google Scholar

Drascek, D. (2022); Immaterielles Kulturerbe – Aushandlungsprozesse und Kontroversen. In: Drascek, D./Groschwitz, H./Wolf, G. (Hg.), Kulturerbe als kulturelle Praxis – Kulturerbe in der Beratungspraxis. Bayrische Schriften zur Volkskunde 12. München: Bayrische Akademie der Wissenschaften, S. 9-24.Search in Google Scholar

Haefeli, U./Feller-Länzlinger, R./Biebricher, M./Bucher, N. (2011): Forschungsmandat „traditionelles Handwerk“, im Auftrag des Bundesamts für Berufsbildung und Technologie und des Bundesamts für Kultur.Search in Google Scholar

Jacobs, M. (2014): Cultural Brokerage: Addressing Boundaries and the New Paradigm of Safeguarding Intangible Cultural Heritage. Folklore Studies, Transdisciplinary Perspectives and UNESCO. In: Volkskunde. Tijdschrift over de cultuur van het dagelijks leven 115 (3), S. 254-291.Search in Google Scholar

Kirshenblatt-Gimblett, B. (2004): Intangible Heritage as Metacultural Production. In: Museum International 56 (1-2), S. 52-65.10.1111/j.1350-0775.2004.00458.xSearch in Google Scholar

Koslowski, S. (2015): Kulturpolitik betritt Neuland. In L. Heimberg/Y. Schmidt/K. Siegfried (Hg.): Freilichttheater – eine Tradition auf neuen Wegen. Reihe „Lebendige Traditionen in der Schweiz“ 3. Baden: Hier und Jetzt, S. 218-233.Search in Google Scholar

Österreichische UNESCO-Kommission (Hg.) (2017): Jahrbuch 2016. https://www.unesco.at/fileadmin/Redaktion/Publikationen/Publikations-Dokumente/2016_OEUK-Jahrbuch.pdf (Abruf 10.08. 2023).Search in Google Scholar

Schneider, I./Bodner, R./Sohm, K. (Hg.) (2005): bricolage 3: Kulturelles Erbe. Veröffentlichungen der Universität Innsbruck 252. Innsbruck: Innsbruck UP.Search in Google Scholar

Tauschek, M. (2013): Kulturerbe. Eine Einführung. Berlin: Reimer.10.5771/9783496030270Search in Google Scholar

UNESCO (Hg.) (2015): Ethical Principles for Safeguarding Intangible Cultural Heritage. In: Ethics and Intangible Cultural Heritage, https://ich.unesco.org/en/ethics-and-ich-00866 (Abruf 26.08. 2023).Search in Google Scholar

Walcher, M. (2005): Das Immaterielle Kulturerbe in Österreich. Die österreichische Position zur UNESCO-Konvention zum Schutz des Immateriellen Kulturerbes: Bestandsaufnahme und Maßnahmenkatalog. Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur, Wien: Manus.Search in Google Scholar

Walcher, M. (2019): Ins Rampenlicht – 10 Jahre Immaterielles Kulturerbe (IKE) in Österreich. In: Österreichische UNESCO-Kommission (Hg.), Jahrbuch 2019, S. 4-7, https://www.unesco.at/fileadmin/user_upload/Unesco_JB_2019_dt_web.pdf (Abruf 06.09.2023).Search in Google Scholar

Published Online: 2024-12-23

Published in Print: 2025-01-29

You are currently not able to access this content.

Articles in the same Issue

https://doi.org/10.1515/para-2024-0027