Abstract
This study explores the challenges and benefits primary education EFL trainees (N = 28) reported when designing and videoing a storytelling session originally intended to be conducted offline with young learners. This change of scenario was caused by the COVID-19 crisis. The data for the study were derived from the trainees’ written reflections, focus group interviews, videos of instructional sessions and student-authored multimodal videos, which were explored to interpret trainees’ creative processes while engaged in multimodal composing. The results indicate that trainees hold videoed storytelling to have a similar number of challenges and benefits as face-to-face storytelling. However, two of the reported advantages, enhanced creativity and self-confidence, sit at misconceptions based on trainees’ limited knowledge of the pedagogical potential of multimodal resources. The findings have important educational implications in helping develop a pedagogy of videoed storytelling, while also highlighting the need for teacher training programs to specifically target the development of teachers’ competence in multimodal pedagogy.
Funding source: Spanish Ministry of Education and Research
Award Identifier / Grant number: PGC2018-095393-B-I00
Appendix: Summary of the LRRH storytelling session
Steps | Linguistic contents | Socio-critical contents |
---|---|---|
– Narration scaffolded with acting until the wolf starts knocking on the door of granny’s house | – Listening | |
– Speaking (repeating targeted vocabulary) | ||
– Narration is stopped and activity for young learners to participate (“thought tunnel”) is explained by trainees, now as teachers | – Should(n’t)… | – Critical thinking (evaluation) |
because… | ||
– Speaking | ||
– Narration scaffolded with acting until the wolf is chasing after LRRH and the woodcutter comes to rescue her | – Listening | |
– Speaking (repeating targeted forms) | ||
– Narration is stopped and activity for young learners to participate (freeze frames + thought tapping) is explained/introduced by trainees, now as teachers | – Lexis to express feelings + because… | – Empathy with characters |
– Speaking | ||
– Narration scaffolded with acting until the end of the fairy tale | – Listening | |
– Speaking (repeating targeted forms) | ||
– Final activity: trainees explain/introduce the last activity in which young learners in small groups script an alternative ending for the fairy tale. In this ending LRRH saves herself without the woodcutter’s help | – Writing | – Critical thinking (analyzing, evaluating and creating) |
– Whole class activity in which young learners react to the fact that in fairy tales women tend to be conceived as passive agents | – Speaking | – Discussing a gender stereotype |
References
Alberola-Mulet, Iván, Marcos, J. & InésLozano-Cabezas. 2021. Teachers’ beliefs about the role of digital educational resources. Education Sciences 11(5), 239. https://doi.org/10.3390/educsci11050239.Suche in Google Scholar
Ajayi, Lasisi. 2009. English as a second language learners’ exploration of multimodal texts in a junior high school. Journal of Adolescent & Adult Literacy 52(7). 585–595. https://doi.org/10.1598/JAAL.52.7.4.Suche in Google Scholar
Ajayi, Lasisi. 2010. Preservice teachers’ knowledge, attitude, and perception of their preparation to teach multiliteracies/multimodality. The Teacher Educator 46(1). 6–31. https://doi.org/10.1080/08878730.2010.488279.Suche in Google Scholar
Bland, Janice. 2021. Ideology issues. Children’s Literature in English Language Education, 9(2). i–v.Suche in Google Scholar
Choi, Jayoung & YiYoungjoo. 2016. Teachers’ integration of multimodality into classroom practices for English language learners. TESOL Journal 7(2). 304–327. https://doi.org/10.1002/tesj.204.Suche in Google Scholar
Corbin, Juliet & Anslem Strauss. 2008. Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.10.4135/9781452230153Suche in Google Scholar
Dörnyei, Z. 2007. Research methods in applied linguistics. Oxford: Oxford University Press.Suche in Google Scholar
Elola, Idoia & Ana Oskoz. 2022. Reexamining feedback on L2 digital writing. Studies in Second Language Learning and Teaching 12(4). 575–595. https://doi.org/10.14746/ssllt.2022.12.4.3.Suche in Google Scholar
Farías, Miguel & Leonardo Veliz. 2019. Multimodal texts in Chilean English teaching education: Experiences from educators and pre-service teachers. Profile – Issues in Teachers’ Professional Development 21(2). 13-27. https://doi.org/10.15446/profile.v21n2.75172 (accessed 10 March 2023).Suche in Google Scholar
Godber, A. Kathleen & R. Atkins. Denise. 2021. COVID-19 impacts on teaching and learning: A collaborative autoethnography by two higher education lecturers. Frontiers in Education 6. 647524. https://doi.org/10.3389/feduc.2021.647524.Suche in Google Scholar
Hafner, Cristoph. A. 2014. Embedding digital literacies in English language teaching: Students’ digital video projects as multimodal ensembles. Tesol Quarterly 48(4). 655–685. https://doi.org/10.1002/tesq.138.Suche in Google Scholar
Hafner, Cristoph A. & Lindsay Miller. 2011. Fostering learner autonomy in English for science: A collaborative digital video project in a technological learning environment. Language, Learning and Technology 15(3). 68–86.Suche in Google Scholar
Hatlevik, Ove & A. Christophersen Knut. 2013. Digital competence at the beginning of upper secondary school. Identifying factors explaining digital inclusion. Computers & Education 63. 240–247. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2012.11.015.Suche in Google Scholar
Hundley, Melanie & HolbrookTerie. 2013. Set in stone or set in motion? Multimodal and digital writing with preservice English teachers. Journal of Adolescent & Adult Literacy 56(6). 500–509. https://doi.org/10.1002/JAAL.171.Suche in Google Scholar
Jiang, Lianjang & Luk Jasmine. 2016. Multimodal composing as a learning activity in English classrooms: Inquiring into the sources of its motivational capacity. System 59. 1–11. https://doi.org/10.1016/j.system.2016.04.001.Suche in Google Scholar
Johnson, Lauren & Maureen Kendrick. 2017. “Impossible is nothing”: Expressing difficult knowledge through digital storytelling. Journal of Adolescent and Adult Literacy 60(6). 667–675. https://doi.org/10.1002/jaal.624.Suche in Google Scholar
Kim, Deoksoon, Drina, K. & YanLi. 2021. A multimodal model for analyzing middle school English language learners’ digital stories. International Journal of Educational Research Open 2, 100067. https://doi.org/10.1016/j.ijedro.2021.100067.Suche in Google Scholar
Kress, G. 2003. Literacy in the new media age. New York: Routledge.10.4324/9780203299234Suche in Google Scholar
Kress, G. 2010. Multimodality: A social semiotic approach to contemporary communication. New York: Routledge.Suche in Google Scholar
Lai, Kwok-Wing & PrattKeryn. 2008. Positive to a degree: The effects of ICT use in New Zealand secondary schools. Computers in the Schools. Interdisciplinary Journal of Practice, Theory, and Applied Research 24(3–4). 95–109. https://doi.org/10.1300/J025v24n03_07.Suche in Google Scholar
Lantolf, James P. & Steven Thorne. 2006. Sociocultural theory and the genesis of L2 development. In Bill VanPatten & Jessica Williams (eds.), Theories in Second Language Acquisition, 208–226. London: Routledge.Suche in Google Scholar
Lawrence, Arul & Amaladoss Xavier. 2013. Lateral thinking of prospective teachers. Journal of Educational Reflection 1(1). 28–32.Suche in Google Scholar
Li, Mimi. 2020. Multimodal pedagogy in TESOL teacher education: Students’ perspectives. System 94. 102337. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102337.Suche in Google Scholar
Liang, J. Wei & V. Lim. Fei. 2020. A pedagogical framework for digital multimodal composing in the English Language classroom. Innovation in. Language Learning and Teaching 15(4). 306–320. https://doi.org/10.1080/17501229.2020.1800709.Suche in Google Scholar
Lim, Fei, V. & Thi, T. Nguyen. 2022. If you have the freedom, you don’t need to even think hard” – Considerations in designing for students’ agency through digital multimodal composing in the language classroom. Language and Education. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/09500782.2022.2107875.Suche in Google Scholar
Miller, Suzanne M. 2007. English teacher learning for new times: Digital video composing as multimodal literacy practice. English Education 40(1). 64–83.10.58680/ee20076426Suche in Google Scholar
Morton, Larry, L., Robert Vesco, Neil, H. & Michael, A. Awender. 1997. Student teacher anxieties related to class management, pedagogy, evaluation and staff relations. British Journal of Educational Psychology 67(1). 69–89. https://doi.org/10.1111/j.2044-8279.1997.tb01228.x.Suche in Google Scholar
Mourão, Sandie. 2016. Picturebooks in the primary EFL classroom. Children’s Literature in Language Education Journal 4(1). 25–43.Suche in Google Scholar
Muñoz-Najar, Alberto, Alison G. Gilberto Sanzana, Amer Hasan, Juan C. Cobo Romaní, Joao P. W. D. Azevedo & Maryam Akmal. 2021. Remote learning during COVID- 19: Lessons from today, principles for tomorrow. Washington: World Bank Group.10.1596/36665Suche in Google Scholar
Nelson, Mark. E. & H. Johnson. Neil. 2014. Editors’ introduction: Multimodality, creativity and language and literacy education. Pedagogies: International Journal 9(1). 1–6. https://doi.org/10.1080/1554480X.2014.879410.Suche in Google Scholar
Norton, Lin. 2009. Action Research in teaching and learning. A practical guide to conducting pedagogical research in universities. London: Routledge.10.4324/9780203870433Suche in Google Scholar
Paesani, Kate, Heather Willis Allen & Beatrice Dupuy. 2016. Multiliteracies framework for collegiate foreign language teaching. Boston: Pearson.Suche in Google Scholar
Peng, Jian-E. 2019. The roles of multimodal pedagogic effects and classroom environment in willingness to communicate in English. System 82. 161–173. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.04.006.Suche in Google Scholar
Pham, Quang, N., & MimiLi. 2022. Digital multimodal composing using Visme: EFL students’ perspectives. Asia-Pacific Education Researcher. Advance online publication. https://doi.org/10.1007/s40299-022-00687-w.Suche in Google Scholar
Pirbhai-Illich, Fatima. 2010. Aboriginal students engaging and struggling with critical multiliteracies. Journal of Adolescent & Adult Literacy 54(4). 257–266. https://doi.org/10.1598/jaal.54.4.3.Suche in Google Scholar
Rance-Roney, Judith. 2010. Jump-starting language and schema for English-language learners: Teacher-composed digital jumpstarts for academic reading. Journal of Adolescent & Adult Literacy 53(5). 386–395. https://doi.org/10.1598/JAAL.53.5.4.Suche in Google Scholar
Reyes-Torres, Agustín & Portalés-Raga Matilde. 2020. Multimodal approach to foster the multiliteracies pedagogy in the teaching of EFL through picturebooks: The Snow Lion. Atlantis 42(1). 94–119. https://doi.org/10.28914/Atlantis-2020-42.1.06.Suche in Google Scholar
Ross, Shawna & DowlandDouglas. 2019. Guest Editors’ introduction: Anxious pedagogies. Pedagogy: Critical Approaches to Teaching Literature. Language, Composition, and Culture 19(3). 509–512. https://doi.org/10.1215/15314200-7615451.Suche in Google Scholar
Saldana, J. 2016. The coding manual for qualitative researchers, 3rd edn. Thousand Oaks, CA: Sage.Suche in Google Scholar
Sayeski, Kristin, L., Bethany Hamilton-Jones, Grace Cutler, Gentry, A. & LaurenHusney. 2019. The role of practice and feedback for developing teacher candidate’s opportunities to respond expertise. Teacher Education and Special Education 42(1). 18–35. https://doi.org/10.1177/0888406417735876.Suche in Google Scholar
Selwyn, Neil. 2009. Faceworking: Exploring students’ education-related use of Facebook. Learning, Media and Technology 34(2). 157–174. https://doi.org/10.1080/17439880902923622.Suche in Google Scholar
Shook, Alison C. 2012. A study of preservice educators’ dispositions to change behavior management strategies. Preventing School Failure: Alternative Education for Children and. Youth 56(2). 129–136. https://doi.org/10.1080/1045988X.2011.606440.Suche in Google Scholar
Smith, Blaine, E., Mark, B. & Carolina, R. 2017. Multimodal codemeshing: Bilingual adolescents’ processes composing across modes. Journal of Second Language Writing 36. 6–22. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2017.04.001.Suche in Google Scholar
Sundqvist, Pia & K. Sylvén Liss. 2014. Language-related computer use: Focus on young L2 English learners in Sweden. ReCALL 26(1). 3–20. https://doi.org/10.1017/S0958344013000232.Suche in Google Scholar
Tao, Jian & . 2022. Teaching and learning languages online: Challenges and responses. System 107. 102819. https://doi.org/10.1016/j.system.2022.102819.Suche in Google Scholar
Vagos, Paula & CarvalhaisLénia. 2022. Online versus classroom teaching: Impact on teacher and student relationship quality and quality of life. Frontiers in Psychology 13. 828774. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.828774.Suche in Google Scholar
Veliz, Leonardo & Shokouhi Hossein. 2020. EAL teachers’ (un)preparedness to implement classroom practice for multiliteracies pedagogy. In Wenhao Tao & Indika Liyanage (eds.), Multiligual educatiton yearbook 2020: Teacher education and multilingual contexts, 63–80. New York: Springer.10.1007/978-3-030-41211-1_4Suche in Google Scholar
Waddington, Julie. 2020. Motivating self and others through a whole school storytelling project: Authentic language and literacy development. EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages 7(1). 124–144. https://doi.org/10.21283/2376905X.11.188.Suche in Google Scholar
Yang, Yu-Feng 2012. Multimodal composing in digital storytelling. Computers and Composition 29(3). 221–238. https://doi.org/10.1016/j.compcom.2012.07.001.Suche in Google Scholar
Yang, Ya-Ting & I. Wu Wan-Chi. 2012. Digital storytelling for enhancing student academic achievement, critical thinking, and learning motivation: A year-long experimental study. Computers & Education 59(2). 339–352. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2011.12.012.Suche in Google Scholar
Yi, Youngjoo & ChoiJayoung. 2015. Teachers’ views of multimodal practices in K-12 classrooms: Voices from teachers in the United States. Tesol Quarterly 49(4). 838–847. https://doi.org/10.1002/tesq.219.Suche in Google Scholar
Yi, Youngjoo & Angay-Crowder Tuba. 2016. Multimodal pedagogies for teacher education in TESOL. Tesol Quarterly 50(4). 988–998. https://doi.org/10.1002/tesq.326.Suche in Google Scholar
© 2023 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Research Articles
- “Am I really abroad?” The informal language contact and social networks of Chinese foundation students in the UK
- Comprehension of English articles by Korean learners of L2 English and L3 Spanish
- Motivation and growth in kanji proficiency: a longitudinal study using latent growth curve modeling
- The impact of textual enhancement on the acquisition of third person possessive pronouns by child EFL learners
- Domain-general grit and domain-specific grit: conceptual structures, measurement, and associations with the achievement of German as a foreign language
- The different effects of the ideal L2 self and intrinsic motivation on reading performance via engagement among young Chinese second-language learners
- Image-schema-based-instruction enhanced L2 construction learning with the optimal balance between attention to form and meaning
- Investigating willingness to communicate in synchronous group discussion tasks: one step closer towards authentic communication
- Investigating willingness to communicate vis-à-vis learner talk in a low-proficiency EAP classroom in the UK study-abroad context
- Functions, sociocultural explanations and conversational influence of discourse markers: focus on zenme shuo ne in L2 Chinese
- The impact of abdominal enhancement techniques on L1 Spanish, Japanese and Mandarin speakers’ English pronunciation
- Discourse competence across band scores: an analysis of speaking performance in the General English Proficiency Test
- Videoed storytelling in primary education EFL: exploring trainees’ digital shift
- Competing factors in SLA: how the CASP model of SLA explains the acquisition of English restrictive relative clauses by native speakers of Arabic and Korean
- Factors behind L2 English learners’ performance of oppositional speech acts: a look at pragmatic-related episodes (PREs) during thinking aloud
- Revisiting after-class boredom via exploratory structural equation modeling
- Exploring aural vocabulary knowledge for TOEIC as a language exit requirement in higher education in Taiwan
- Grammatical gender assignment in L3 versus L4 Swedish: a pseudo-longitudinal study
- Strategic reading comprehension in L2 and L3: assuming relative interdependence within Cummins’ linguistic interdependence hypothesis
- Incidental collocational learning from reading-while-listening and the impact of synchronized textual enhancement
- Learnability of L2 collocations and L1 influence on L2 collocational representations of Japanese learners of English
- The use of interlanguage pragmatic learning strategies (IPLS) by L2 learners: the impact of age, gender, language learning experience, and L2 proficiency levels
- “They forget and forget all the time.” The complexity of teaching adult deaf emergent readers print literacy
- Exploring the learning benefits of collaborative writing in L2 Chinese: a product-oriented perspective
- Investigating the effects of varying Accelerative Integrated Method instruction on spoken recall accuracy: a case study with junior primary learners of French
- Testing a model of EFL teachers’ work engagement: the roles of teachers’ professional identity, L2 grit, and foreign language teaching enjoyment
- The combined effects of a higher-level verb distribution and verb semantics on second language learners’ restriction of L2 construction generalization
- Insights from an empirical study on communicative functions and L1 use during conceptual mediation in L2 peer interaction
- On the acquisition of tense and agreement in L2 English by adult speakers of L1 Chinese
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Research Articles
- “Am I really abroad?” The informal language contact and social networks of Chinese foundation students in the UK
- Comprehension of English articles by Korean learners of L2 English and L3 Spanish
- Motivation and growth in kanji proficiency: a longitudinal study using latent growth curve modeling
- The impact of textual enhancement on the acquisition of third person possessive pronouns by child EFL learners
- Domain-general grit and domain-specific grit: conceptual structures, measurement, and associations with the achievement of German as a foreign language
- The different effects of the ideal L2 self and intrinsic motivation on reading performance via engagement among young Chinese second-language learners
- Image-schema-based-instruction enhanced L2 construction learning with the optimal balance between attention to form and meaning
- Investigating willingness to communicate in synchronous group discussion tasks: one step closer towards authentic communication
- Investigating willingness to communicate vis-à-vis learner talk in a low-proficiency EAP classroom in the UK study-abroad context
- Functions, sociocultural explanations and conversational influence of discourse markers: focus on zenme shuo ne in L2 Chinese
- The impact of abdominal enhancement techniques on L1 Spanish, Japanese and Mandarin speakers’ English pronunciation
- Discourse competence across band scores: an analysis of speaking performance in the General English Proficiency Test
- Videoed storytelling in primary education EFL: exploring trainees’ digital shift
- Competing factors in SLA: how the CASP model of SLA explains the acquisition of English restrictive relative clauses by native speakers of Arabic and Korean
- Factors behind L2 English learners’ performance of oppositional speech acts: a look at pragmatic-related episodes (PREs) during thinking aloud
- Revisiting after-class boredom via exploratory structural equation modeling
- Exploring aural vocabulary knowledge for TOEIC as a language exit requirement in higher education in Taiwan
- Grammatical gender assignment in L3 versus L4 Swedish: a pseudo-longitudinal study
- Strategic reading comprehension in L2 and L3: assuming relative interdependence within Cummins’ linguistic interdependence hypothesis
- Incidental collocational learning from reading-while-listening and the impact of synchronized textual enhancement
- Learnability of L2 collocations and L1 influence on L2 collocational representations of Japanese learners of English
- The use of interlanguage pragmatic learning strategies (IPLS) by L2 learners: the impact of age, gender, language learning experience, and L2 proficiency levels
- “They forget and forget all the time.” The complexity of teaching adult deaf emergent readers print literacy
- Exploring the learning benefits of collaborative writing in L2 Chinese: a product-oriented perspective
- Investigating the effects of varying Accelerative Integrated Method instruction on spoken recall accuracy: a case study with junior primary learners of French
- Testing a model of EFL teachers’ work engagement: the roles of teachers’ professional identity, L2 grit, and foreign language teaching enjoyment
- The combined effects of a higher-level verb distribution and verb semantics on second language learners’ restriction of L2 construction generalization
- Insights from an empirical study on communicative functions and L1 use during conceptual mediation in L2 peer interaction
- On the acquisition of tense and agreement in L2 English by adult speakers of L1 Chinese