Interculturality and Islam in Indonesia’s high-school EFL classrooms

References

Abdzadeh, Yasmina. 2017. Raising cultural awareness in Iranian English language classroom: Can a tailored course make a difference? Southampton: University of Southampton dissertation. https://eprints.soton.ac.uk/417780/.Search in Google Scholar

Alptekin, Cem. 2010. Redefining multicompetence for bilingualism and ELF. International Journal of Applied Linguistics 20(1). 95–110.10.1111/j.1473-4192.2009.00230.xSearch in Google Scholar

Alqahtani, Saleh Mohammad A. 2019. Teaching English in Saudi Arabia. In Christo Moskovsky & Michelle Picard (eds.), English as a foreign language in Saudi Arabia: New insights into teaching and learning English, 120–137. London: Routledge.10.4324/9781315688466-6Search in Google Scholar

Alrahaili, Musaad. 2019. Cultural and linguistic factors in the Saudi EFL context. In Christo Moskovsky & Michelle Picard (eds.), English as a foreign language in Saudi Arabia: New insights into teaching and learning English, 85–101. London: Routledge.10.4324/9781315688466-4Search in Google Scholar

Badan Standar Nasional Pendidikan. 2006. Standar isi untuk satuan pendidikan dasar dan menengah—Standar kompetensi dan kompetensi dasar SMA/MA [Content standard of primary and secondary education—Competency standard and basic competency of general/Islamic high school]. Jakarta: Badan Standar Nasional Pendidikan.Search in Google Scholar

Baker, Will. 2011. Intercultural awareness: Modelling an understanding of cultures in intercultural communication through English as a lingua franca. Language and Intercultural Communication 11(3). 197–214. https://doi.org/10.1080/14708477.2011.577779.Search in Google Scholar

Baker, Will. 2012. From cultural awareness to intercultural awareness: Culture in ELT. ELT Journal 66(1). 62–70. https://doi.org/10.1093/elt/ccr017.Search in Google Scholar

Basturkmen, Helen. 2012. Review of research into the correspondence between language teachers’ stated beliefs and practices. System 40(2). 282–295.10.1016/j.system.2012.05.001Search in Google Scholar

Borg, Simon. 2006. Teacher cognition and language education: Research and practice. London: Continuum.Search in Google Scholar

Braun, Virginia & Victoria Clarke. 2006. Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology 3(2). 77–101.10.1191/1478088706qp063oaSearch in Google Scholar

Breen, Michael P., Bernard Hird, Marion Milton, Rhonda Oliver & Anne Thwaite. 2001. Making sense of language teaching: Teachers’ principles and classroom practices. Applied Linguistics 22(4). 470–501.10.1093/applin/22.4.470Search in Google Scholar

Byram, Michael. 1997. Teaching and assessing intercultural communicative competence. Bristol: Multilingual Matters Ltd.Search in Google Scholar

Byram, Michael. 2009. Intercultural competence in foreign languages: The intercultural speaker and the pedagogy of foreign language education. In Darla Kay Deardorff (ed.), The SAGE handbook of intercultural competence, 321–332. California: SAGE Publications, Inc.10.4135/9781071872987.n18Search in Google Scholar

Byram, Michael, Bella Gribkova & Hugh Starkey. 2002. Developing the intercultural dimension in language teaching: A practical introduction for teachers. Strasbourg: Council of Europe.Search in Google Scholar

Cheng, Karen Kow Yip & Amir Biglar Beigi. 2012. Education and religion in Iran: The inclusiveness of EFL (English as a Foreign Language) textbooks. International Journal of Educational Development 32(2). 310–315. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2011.05.006.Search in Google Scholar

Coleman, Hywel. 2016. The English language as Naga in Indonesia. In Pauline Bunce, Robert Phillipson, Vaughan Rapatahana & Ruanni Tupas (eds.), Why English?: Confronting the Hydra, 59–71. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781783095858-007Search in Google Scholar

Crystal, David. 2003. English as a global language, 2nd edn. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Dardjowidjojo, Soenjono. 2000. English teaching in Indonesia. English Australia Journal 18(1). 22–30.Search in Google Scholar

DeCapua, Andrea & Ann C. Wintergerst. 2016. Crossing cultures in the language classroom, 2nd edn. Michigan: University of Michigan Press/ELT.10.3998/mpub.7367950Search in Google Scholar

Dervin, Fred. 2015. Discourses of othering. In Karen Tracy, Cornelia Ilie & Todd Sandel (eds.), The international Encyclopedia of language and social interaction, 1–9. New Jersey: John Wiley & Sons, Ltd.10.1002/9781118611463.wbielsi027Search in Google Scholar

Dervin, Fred. 2016. Interculturality in education: A theoretical and methodological toolbox. London: Palgrave Macmillan.Search in Google Scholar

Dewi, Anita. 2012. Is English a form of imperialism? A study of academic community’s perceptions at Yogyakarta universities in Indonesia. Asian Englishes 15(1). 4–27. https://doi.org/10.1080/13488678.2012.10801317.Search in Google Scholar

Elyas, Tariq & Omar Badawood. 2016. English language educational policy in Saudi Arabia post 21st century: Enacted curriculum, identity, and modernisation: A critical discourse analysis approach. FIRE: Forum for International Research in Education 3(3). 70–81.10.18275/fire201603031093Search in Google Scholar

Elyas, Tariq & Michelle Picard. 2019. A brief history of English and English teaching in Saudi Arabia. In Christo Moskovsky & Michelle Picard (eds.), English as a foreign language in Saudi Arabia: New insights into teaching and learning English, 70–84. London: Routledge.10.4324/9781315688466-3Search in Google Scholar

Farid, Achmad & Martin Lamb. 2020. English for Da’wah? L2 motivation in Indonesian pesantren schools. System 94. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102310.Search in Google Scholar

Holliday, Adrian. 1999. Small cultures. Applied Linguistics 20(2). 237–264.10.1093/applin/20.2.237Search in Google Scholar

Holliday, Adrian. 2006. Native-speakerism. ELT Journal 60(4). 385–387.10.1093/elt/ccl030Search in Google Scholar

Holliday, Adrian. 2011. Intercultural communication and ideology. California: SAGE Publications Ltd.10.4135/9781446269107Search in Google Scholar

Holliday, Adrian, John Kullman & Martin Hyde. 2010. Intercultural communication: An advanced resource book for students, 2nd edn. London: Routledge.Search in Google Scholar

Holmes, Janet & Nick Wilson. 2017. An introduction to sociolinguistics, 5th edn. London: Taylor & Francis.10.4324/9781315728438Search in Google Scholar

Islam in Indonesia. 2021. Wikipedia. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Islam_in_Indonesia&oldid=1020532911 (accessed 29 April 2021).Search in Google Scholar

Jackson, Jane. 2014. Introducing language and intercultural communication. London: Routledge.10.4324/9781315848938Search in Google Scholar

Jember. 2021. https://www.citypopulation.de/php/indonesia-admin.php?adm2id=3509 (accessed 28 April 2021).Search in Google Scholar

Kadarisman, Ahmad Effendi. 2005. Linguistic relativity, cultural relativity, and foreign language teaching. TEFLIN Journal 16(1). 1–25.10.15639/teflinjournal.v16i1/1-25Search in Google Scholar

Karmani, Sohail & Alistair Pennycook. 2005. Islam, English, and 9/11. Journal of Language, Identity & Education 4(2). 157–172.10.1207/s15327701jlie0402_6Search in Google Scholar

Kramsch, Claire. 1998. Language and culture. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Kramsch, Claire. 2013. Culture in foreign language teaching. Iranian Journal of Language Teaching Research 1(1). 57–78.Search in Google Scholar

Kramsch, Claire & Zhu Hua. 2016. Language and culture in ELT. In Graham Hall (ed.), The Routledge handbook of English language teaching, 38–50. London: Routledge.10.4324/9781315676203-5Search in Google Scholar

Kumaravadivelu, Bala. 2008. Cultural globalization and language education. New Haven: Yale University Press.Search in Google Scholar

Kumaravadivelu, Bala. 2012. Language teacher education for a global society: A modular model for knowing, analyzing, recognizing, doing, and seeing. London: Routledge.Search in Google Scholar

Law No. 20/2003 on National Education System. 2003. https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn=84435 (accessed 20 April 2021).Search in Google Scholar

Liddicoat, Anthony John. 2002. Static and dynamic views of culture and intercultural language acquisition. Babel 36(3). 4–11.Search in Google Scholar

Liddicoat, Anthony John. 2011. Language teaching and learning from an intercultural perspective. In Eli Hinkel (ed.), Handbook of research in second language teaching and learning, vol. II, 837–855. London: Routledge.Search in Google Scholar

Liddicoat, Anthony John & Angela Scarino. 2013. Intercultural language teaching and learning. New Jersey: Wiley-Blackwell.10.1002/9781118482070Search in Google Scholar

Maarif, Ahmad Syafii. 2018. Islam, humanity and the Indonesian identity: Reflections on history. Leiden: Leiden University Press.10.24415/9789087283018Search in Google Scholar

Mahboob, Ahmar. 2009. English as an Islamic language: A case study of Pakistani English. World Englishes 28(2). 175–189.10.1111/j.1467-971X.2009.01583.xSearch in Google Scholar

Mahboob, Ahmar & Tariq Elyas. 2014. English in the Kingdom of Saudi Arabia. World Englishes 33(1). 128–142. https://doi.org/10.1111/weng.12073.Search in Google Scholar

McKay, Sandra Lee & Wendy Diana Bokhorst-Heng. 2008. International English in its sociolinguistic contexts: Towards a socially sensitive EIL pedagogy. London: Routledge.Search in Google Scholar

McKay, Sandra Lee & James Dean Brown. 2016. Teaching and assessing EIL in local contexts around the world. London: Routledge.Search in Google Scholar

Merriam, Sharan Ballard & Elizabeth Tisdell. 2016. Qualitative research: A guide to design and implementation, 4th edn. San Francisco: Jossey-Bass.Search in Google Scholar

Mumu, Embly Leilani. 2017. An exploration of teachers’ beliefs on the integration of culture in teaching English as a foreign language in junior high schools in Minahasa/Indonesia. Perth: Murdoch University dissertation. https://researchrepository.murdoch.edu.au/id/eprint/36472/.Search in Google Scholar

Munandar, Muhammad Iwan & Jonathan Newton. 2021. Indonesian EFL teachers’ pedagogic beliefs and classroom practices regarding culture and interculturality. Language and Intercultural Communication. 1–16. https://doi.org/10.1080/14708477.2020.1867155.Search in Google Scholar

Newton, Jonathan. 2016. Teaching English for intercultural spoken communication. In Willy Ardian Renandya & Handoyo Puji Widodo (eds.), English language teaching today: Linking theory and practice, 161–177. Cham: Springer.10.1007/978-3-319-38834-2_12Search in Google Scholar

Newton, Jonathan, Fenty Lidya Siregar & Thi Phuong Thao Tran. 2020. Intercultural awareness and good language teachers. In Carol Griffiths & Zia Tajeddin (eds.), Lessons from good language teachers, 28–40. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/9781108774390.006Search in Google Scholar

Newton, Jonathan, Eric Yates, Sandra Shearn & Werner Nowitzki. 2010. Intercultural communicative language teaching: Implications for effective teaching and learning. Report to the Ministry of Education, New Zealand. Wellington: New Zealand.Search in Google Scholar

Palfreyman, David. 2005. Othering in an English language program. TESOL Quarterly 39(2). 211–233.10.2307/3588309Search in Google Scholar

Palmer, Gillian & Itje Chodidjah. 2011. Training the pesantren: Intercultural materials for Islamic boarding schools in Indonesia. In Theron Muller, Steven Herder, John Adamson & Philip Shigeo Brown (eds.), Innovating EFL teaching in Asia, 35–48. London: Palgrave Macmillan.10.1057/9780230347823_4Search in Google Scholar

Poushter, Jacob & Janell Fetterolf. 2019. How people around the world view religion’s role in their countries. Pew Research Center’s Global Attitudes Project. https://www.pewresearch.org/global/2019/04/22/how-people-around-the-world-view-religions-role-in-their-countries/ (accessed 22 April 2021).Search in Google Scholar

Qoyyimah, Uswatun, Parlo Singh, Beryl Exley, Catherine Doherty & Yosi Agustiawan. 2020. Professional identity and imagined student identity of EIL teachers in Islamic schools. Journal of Language, Identity & Education. 1–16. https://doi.org/10.1080/15348458.2020.1833726.Search in Google Scholar

Quinn, George. 2001. The learner’s dictionary of today’s Indonesian. Melbourne: Allen & Unwin.Search in Google Scholar

Richards, Jack Croft & Anne Burns. 2012. Pedagogy and practice in second language teaching: An overview of the issues. In Jack Croft Richards & Anne Burns (eds.), The Cambridge guide to pedagogy and practice in second language teaching, 1–12. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/9781009024778.001Search in Google Scholar

Shohamy, Elana Goldberg. 2006. Language policy: Hidden agendas and new approaches. London: Routledge.10.4324/9780203387962Search in Google Scholar

Siregar, Fenty Lidya. 2016. In pursuit of intercultural communicative competence: An investigation into English language policy and practices at a private university in Indonesia. Wellington: Victoria University of Wellington dissertation. http://researcharchive.vuw.ac.nz/handle/10063/5258.Search in Google Scholar

Song, Sun Yung. 2014. Teacher’s beliefs about language learning and teaching. In Martha Bigelow & Johanna Ennser-Kananen (eds.), The Routledge handbook of educational linguistics, 1st edn., 263–275. London: Routledge.Search in Google Scholar

Stake, Robert Earl. 2010. Qualitative research: Studying how things work. New York: The Guilford Press.Search in Google Scholar

Suryahadi, Asep & Prio Sambodho. 2013. An assessment of policies to improve teacher quality and reduce teacher absenteeism. In Daniel Suryadarma & Gavin W. Jones (eds.), Education in Indonesia, 139–159. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.10.1355/9789814459877-012Search in Google Scholar

Theodorou, Angelina. 2015. Americans are in the middle of the pack globally when it comes to importance of religion. Pew Research Center. http://www.pewresearch.org/fact-tank/2015/12/23/americans-are-in-the-middle-of-the-pack-globally-when-it-comes-to-importance-of-religion/ (accessed 23 December 2020).Search in Google Scholar

Widodo, Handoyo Puji, Alistair Wood & Deepti Gupta. 2017. Introduction: Re-contextualizing English language teaching in Asia today. In Handoyo Puji Widodo, Alistair Wood & Deepti Gupta (eds.), Asian English language classrooms: Where theory and practice meet, 1–13. London: Routledge.10.4324/9781315755243-1Search in Google Scholar

Wintergerst, Ann Charlotte & Joe McVeigh. 2010. Tips for teaching culture: Practical approaches to intercultural communication. New York: Pearson Education ESL.Search in Google Scholar

Yin, Robert. 2011. Qualitative research from start to finish. New York: The Guilford Press.Search in Google Scholar

Zacharias, Nugrahenny Tourisia. 2014. The relocation of culture in the teaching of English as an international language. In Roby Marlina & Ram Ashish Giri (eds.), The pedagogy of English as an international language: Perspectives from scholars, teachers, and students, 129–141. Cham: Springer.10.1007/978-3-319-06127-6_9Search in Google Scholar