6 Portugal: Madeira
-
Aline Bazenga
Abstract
The spoken varieties of Portuguese in the archipelago of Madeira form part of the group of Insular Dialects of European Portuguese and may be classified as settler or transported varieties. This chapter describes the complex sociolinguistic characterization of this Portuguese archipelago, with special attention to the educated variety of Madeiran Portuguese. It presents an overview of the historical context of the settlement of Madeira, and it outlines the contemporary political situation taking account of diverse, interdisciplinary perspectives. The chapter discusses usage and attitudes towards specific linguistic phenomena with illustrative examples. Linguistic and cultural contacts, the peripheral location of the archipelago relative to Europe, internal isolation over a long period, and the natural vulnerability of the islands have all contributed to the construction of a regional identity and, through the Madeiran elite, to the recognition of that identity within the rest of Portugal and Europe. In all, the chapter seeks to contribute to a deeper, more systematic, and up-to-date understanding of the linguistic situation of Madeiran Portuguese.
Abstract
The spoken varieties of Portuguese in the archipelago of Madeira form part of the group of Insular Dialects of European Portuguese and may be classified as settler or transported varieties. This chapter describes the complex sociolinguistic characterization of this Portuguese archipelago, with special attention to the educated variety of Madeiran Portuguese. It presents an overview of the historical context of the settlement of Madeira, and it outlines the contemporary political situation taking account of diverse, interdisciplinary perspectives. The chapter discusses usage and attitudes towards specific linguistic phenomena with illustrative examples. Linguistic and cultural contacts, the peripheral location of the archipelago relative to Europe, internal isolation over a long period, and the natural vulnerability of the islands have all contributed to the construction of a regional identity and, through the Madeiran elite, to the recognition of that identity within the rest of Portugal and Europe. In all, the chapter seeks to contribute to a deeper, more systematic, and up-to-date understanding of the linguistic situation of Madeiran Portuguese.
Chapters in this book
- Frontmatter I
- Manuals of Romance Linguistics V
- Table of Contents VII
- 1 Introduction 1
-
Northern Africa
-
French
- 2 Algeria 23
- 3 Morocco 43
- 4 Tunisia 71
-
Italian
- 5 Libya 85
-
Portuguese
- 6 Portugal: Madeira 95
-
Spanish
- 7 Spain: Canary Islands 115
- 8 Spain: Ceuta and Melilla 147
-
Western Africa
-
French
- 9 Benin 169
- 10 Burkina Faso 193
- 11 Côte d’Ivoire 221
- 12 Guinea 241
- 13 Mali 265
- 14 Mauritania 289
- 15 Niger 319
- 16 Senegal 337
- 17 Togo 391
-
Portuguese
- 18 Cabo Verde 413
- 19 Guinea-Bissau 447
-
Middle Africa
-
French
- 20 Cameroon 469
- 21 Central African Republic 483
- 22 Chad 497
- 23 Congo-Brazzaville 507
- 24 Congo-Kinshasa 537
- 25 Gabon 551
-
Portuguese
- 26 Angola 579
- 27 São Tomé and Príncipe 609
-
Spanish
- 28 Equatorial Guinea 625
-
Eastern Africa
-
French
- 29 Burundi and Rwanda 643
- 30 Djibouti 669
- 31 France: Réunion and Mayotte 691
- 32 Madagascar and Comoros 717
- 33 Mauritius and Seychelles 753
-
Italian
- 34 Eritrea, Ethiopia, and Somalia 783
-
Portuguese
- 35 Mozambique 809
-
Overview
-
Country Key Facts
- 36 Country Key Facts 827
- Language Index 841
- Linguistic Subject Index 849
- General Subject Index 855
- Person Index 867
Chapters in this book
- Frontmatter I
- Manuals of Romance Linguistics V
- Table of Contents VII
- 1 Introduction 1
-
Northern Africa
-
French
- 2 Algeria 23
- 3 Morocco 43
- 4 Tunisia 71
-
Italian
- 5 Libya 85
-
Portuguese
- 6 Portugal: Madeira 95
-
Spanish
- 7 Spain: Canary Islands 115
- 8 Spain: Ceuta and Melilla 147
-
Western Africa
-
French
- 9 Benin 169
- 10 Burkina Faso 193
- 11 Côte d’Ivoire 221
- 12 Guinea 241
- 13 Mali 265
- 14 Mauritania 289
- 15 Niger 319
- 16 Senegal 337
- 17 Togo 391
-
Portuguese
- 18 Cabo Verde 413
- 19 Guinea-Bissau 447
-
Middle Africa
-
French
- 20 Cameroon 469
- 21 Central African Republic 483
- 22 Chad 497
- 23 Congo-Brazzaville 507
- 24 Congo-Kinshasa 537
- 25 Gabon 551
-
Portuguese
- 26 Angola 579
- 27 São Tomé and Príncipe 609
-
Spanish
- 28 Equatorial Guinea 625
-
Eastern Africa
-
French
- 29 Burundi and Rwanda 643
- 30 Djibouti 669
- 31 France: Réunion and Mayotte 691
- 32 Madagascar and Comoros 717
- 33 Mauritius and Seychelles 753
-
Italian
- 34 Eritrea, Ethiopia, and Somalia 783
-
Portuguese
- 35 Mozambique 809
-
Overview
-
Country Key Facts
- 36 Country Key Facts 827
- Language Index 841
- Linguistic Subject Index 849
- General Subject Index 855
- Person Index 867