Kollaborative Lexikografie: Strukturen, Dynamik und Zusammensetzung gemeinschaftlich erarbeiteter Wortschätze
-
Christian M. Meyer
Abstract
In diesem Beitrag diskutieren wir einen neuen Ansatz zur Erarbeitung von Worterbuchern, bei dem eine grose Zahl Freiwilliger gemeinsam ein Online- Worterbuch entwickelt. Wir charakterisieren zunachst die wesentlichen Eckpunkte dieses nutzergetrieben-kollaborativen Vorgehens und diskutieren den aktuellen Stand der Forschung. Wir untersuchen Struktur, Dynamik und Zusammensetzung von kollaborativ erarbeiteten Wortschatzen und diskutieren, welches Innovationspotenzial in kollaborativen Worterbuchern steckt und ob professionell erstellte Worterbucher durch den neuen Ansatz obsolet werden.
Abstract
In diesem Beitrag diskutieren wir einen neuen Ansatz zur Erarbeitung von Worterbuchern, bei dem eine grose Zahl Freiwilliger gemeinsam ein Online- Worterbuch entwickelt. Wir charakterisieren zunachst die wesentlichen Eckpunkte dieses nutzergetrieben-kollaborativen Vorgehens und diskutieren den aktuellen Stand der Forschung. Wir untersuchen Struktur, Dynamik und Zusammensetzung von kollaborativ erarbeiteten Wortschatzen und diskutieren, welches Innovationspotenzial in kollaborativen Worterbuchern steckt und ob professionell erstellte Worterbucher durch den neuen Ansatz obsolet werden.
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Vorwort V
- Inhalt VII
- Muster, Dynamik, Komplexität – eine Einführung in den Gegenstand des Bandes IX
-
Lexikon und Grammatik
- Das Lexikon. Wer, wie, was, wieso, weshalb, warum? 3
- Zur Klassifizierung von Konstruktionen zwischen ‚Lexikon‘ und ‚Grammatik‘ 33
- Polysemie und Umdeutung satzeinbettender Prädikate 51
-
Kookkurrenz und Konstruktion
- Operationalizations of domain-general mechanisms cognitive linguists often rely on: a perspective from quantitative corpus linguistics 75
- Wie viele Konstruktionen stecken in einem Wortbildungsmuster? 91
- Usuelle satzwertige Wortverbindungen und gebrauchsbasierte Muster 107
-
Kognition und Semantik
- Zur Semantik von Verben im Spracherwerb 133
- Kognitive und Distributionelle Perspektiven auf deutsche Partikelverben 153
- Die Rolle der Entropie im Übersetzungsprozess 175
- Barsalou-Frames in Wort- und Satzsemantik 189
-
Komplexität und Dynamik
- Ein integratives soziokognitives Modell des dynamischen Lexikons 215
- A lectometric definition of lexical destandardization 233
- Quantitative Analyse lexikalischer Daten 245
-
Wortschatz und Lexikografie
- Skalenfreie online-soziale Lexika am Beispiel von Wiktionary 269
- Kollaborative Lexikografie: Strukturen, Dynamik und Zusammensetzung gemeinschaftlich erarbeiteter Wortschätze 293
- Zwischen Instanz und Dudenhausen. Der Duden heute – Einblicke in die moderne Verlagslexikografie 311
- Bericht über die Methodenmesse im Rahmen der IDS-Jahrestagung 2017 319
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Vorwort V
- Inhalt VII
- Muster, Dynamik, Komplexität – eine Einführung in den Gegenstand des Bandes IX
-
Lexikon und Grammatik
- Das Lexikon. Wer, wie, was, wieso, weshalb, warum? 3
- Zur Klassifizierung von Konstruktionen zwischen ‚Lexikon‘ und ‚Grammatik‘ 33
- Polysemie und Umdeutung satzeinbettender Prädikate 51
-
Kookkurrenz und Konstruktion
- Operationalizations of domain-general mechanisms cognitive linguists often rely on: a perspective from quantitative corpus linguistics 75
- Wie viele Konstruktionen stecken in einem Wortbildungsmuster? 91
- Usuelle satzwertige Wortverbindungen und gebrauchsbasierte Muster 107
-
Kognition und Semantik
- Zur Semantik von Verben im Spracherwerb 133
- Kognitive und Distributionelle Perspektiven auf deutsche Partikelverben 153
- Die Rolle der Entropie im Übersetzungsprozess 175
- Barsalou-Frames in Wort- und Satzsemantik 189
-
Komplexität und Dynamik
- Ein integratives soziokognitives Modell des dynamischen Lexikons 215
- A lectometric definition of lexical destandardization 233
- Quantitative Analyse lexikalischer Daten 245
-
Wortschatz und Lexikografie
- Skalenfreie online-soziale Lexika am Beispiel von Wiktionary 269
- Kollaborative Lexikografie: Strukturen, Dynamik und Zusammensetzung gemeinschaftlich erarbeiteter Wortschätze 293
- Zwischen Instanz und Dudenhausen. Der Duden heute – Einblicke in die moderne Verlagslexikografie 311
- Bericht über die Methodenmesse im Rahmen der IDS-Jahrestagung 2017 319
