Volume 47, Issue 3-4

Zusammenfassung: Im Januar 2012 wurde im Schweizer Kanton St. Gallen mit einer Rekordzahl von über 10 000 Unterschriften das Volksbegehren „für zeitgemäße Bibliotheken im Kanton St. Gallen (Bibliotheksinitiative)“ eingereicht. Die St. Galler Bibliotheksinitiative will eine zeitgemäße, qualitativ gute bibliothekarische Versorgung der Bevölkerung im ganzen Kanton erreichen. Im Juli 2012 hat die Kantonsregierung einen Gegenvorschlag zur Bibliotheksinitiative in Form eines Bibliotheksgesetzes vorgelegt – das erste dieser Art in der Schweiz. Nachfolgend sollen die Entwicklung und die Erfahrungen im Kanton St. Gallen und der Entwurf für ein St. Galler Bibliotheksgesetz vor dem Hintergrund bestehender kantonaler Gesetzesgrundlagen mit Bibliotheksbezug vorgestellt werden. Abstract: In January 2012 in the canton of St. Gallen, Switzerland, a petition “for modern libraries in the canton of St. Gallen (Library Initiative)”, which was signed by over 10 000 people, was submitted. The St. Gallen library initiative aims to achieve a modern, high-quality library supplies to the population in the entire canton. In July 2012 the state government submitted a counter proposal to the library initiative in the form of a library law – the first of its kind in Switzerland. This report presents the development and the experiences in the canton of St. Gallen and the draft of the Law Library St. Gallen.

Zusammenfassung: Die Erforschung und kritische Dokumentation des Bibliothekswesens der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und späteren DDR ist ein verhältnismäßig junges Teilgebiet der Zeitgeschichtsforschung, das aufgrund der bisher fehlenden Editionsarbeit auf zentrale Texte – insbesondere rechtsrelevante Quellen – nur bedingt zurückgreifen kann. Die vorliegende Kurzedition macht in diesem Zusammenhang zwei bibliotheksrechtliche Zeugnisse der SBZ wieder verfügbar: den Entwurf zu einem Gesetz zur Demokratisierung des Büchereiwesens sowie den zu einem eigenständigen Thüringischen Büchereigesetz. Abstract: In contemporary historical research analyse and documentation of librarianship in the former Soviet occupation zone (Sowjetische Besatzungszone, SBZ) and later GDR is a relatively new field of research which at present has – according to a deficient edition work – only limited access to essential sources of library policy, especially legal documents. Referring to the problem this historico-critical short edition makes two library-specific documents of the former SBZ available again: The draft of a Gesetz zur Demokratisierung des Büchereiwesens (Library Democratisation Act) and the draft of a Thüringisches Büchereigesetz (Thuringian Library Law).

Zusammenfassung: Die American Antiquarian Society wurde 1812 gegründet mit dem Ziel, die schriftlichen Zeugnisse der frühen Besiedlung des Kontinents zu sammeln und zu bewahren. Der privat finanzierte Verein wurde zunächst wie ein Herrenclub geführt und entwickelte sich erst im 20. Jahrhundert zu einer Vereinigung mit breitgefächerter Mitgliedschaft, die heute internationales Renommee genießt wegen ihrer einzigartigen Kollektion an gedruckten Materialien aus der frühen Geschichte der amerikanischen Nation. Abstract: Founded at the instigation of a patriotic printer in 1812, the American Antiquarian Society collected printed materials documenting the period from the early settlements of European colonists to the late 19 th century. Initially conceived as a club-like association for the pastime of gentlemen, it developed into a prestigious organization with a broad membership lauded nationwide and internationally for its unique collection of early Americana.

Zusammenfassung: Dieser Beitrag informiert über die Entwicklung der Koordinierungsstelle seit 1994 und ihre in diesem Zusammenhang gerade auch für Bibliotheken entwickelten Serviceleistungen. Abstract: This article informs about the development of the Koordinierungsstelle since 1994 and in this context developed services especially for libraries.

Zusammenfassung: Das Regelwerk RDA wird einige Veränderungen für den Katalog von Bibliotheken erbringen, die für Benutzer hilfreich sind. Dieser Fortschritt wird auch für die Katalogisierer und die Gestaltung des OPACs Fortentwicklungen erzwingen. Hierfür muss die in Bibliotheken verwendete Software sowohl hinsichtlich Katalogisierung wie OPAC fortentwickelt werden, was anhand von Beispielen gezeigt wird. Abstract: The catalog code RDA will furnish some changes for the catalog of libraries, that are helpful for users. This progress will force also for the cataloguer and the formation, the design of the OPACs further development. For this purpose, the library software must both be developed regarding cataloguing such as OPAC, what is shown by means of examples.

Zusammenfassung: Das Prinzip des Open Access wird in der bibliothekarischen Praxis vorrangig anhand von rechtlichen, technischen, finanziellen und strukturellen Fragestellungen thematisiert. Dieser Beitrag untersucht die ethischen Aspekte von Open Access angesichts der Bedeutung dieses Prinzips für den freien Zugang zu Informationen anhand eines Vergleichs der ethischen Kodizes der Berufsverbände Bibliothek und Information Deutschland (BID), American Library Assocation (ALA) und International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA). Abstract: The idea of Open Access is primarily discussed with regards to legal, technical, financial and infrastructural aspects. This article looks into the ethical aspects of Open Access because of its importance for the principle of free access to information. The basis of this analysis is a comparison of codes of ethics from professional associations from Germany, the United States and the International Federation of Library Federations and Institutions (IFLA) as an international association.

Zusammenfassung: Auf dem 10. Symposium „Handschriften und Alte Drucke“ das vom 22. bis 24. Oktober 2012 von der Arbeitsgemeinschaft Handschriften und Alte Drucke beim DBV in Zusammenarbeit mit der Universitätsbibliothek Tübingen und dem Verein deutscher Bibliothekare veranstaltet wurde, diskutierten 44 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Deutschland, Österreich und der Schweiz über neueste Entwicklungen bei der Erhaltung, Erwerbung, Erschließung historischer Handschriften- und Buchbestände und über den Umgang mit historischen Sammlungen. Der Beitrag berichtet über die Schwerpunkte dieser Veranstaltung. Abstract: The 10 th Blaubeuren Symposium on Manuscripts and Rare Prints took place from October 22 nd to the 24 th in 2012. It was held by the DBV Manuscripts and Rare Prints Consortium in collaboration with the University of Tübingen and the Association of German Librarians. 44 participants from Germany, Austria and Switzerland discussed the latest developments in conservation, acquisition and cataloguing. The meeting also dealt with the administration of rare books collections in general. This article presents a synopsis of the contributions.

Zusammenfassung: Am 15. und 16. November 2012 fand die 63. Sitzung der Arbeitsgemeinschaft der Verbundsysteme auf Einladung der Zeitschriftendatenbank in der Staatsbibliothek zu Berlin statt. Der folgende kurze Bericht möchte einen Überblick über die Schwerpunkte der Sitzung geben. Weitere Informationen – auch eine Übersicht der aktuellen Arbeiten und Projektder Mitglieder der AG Verbund – finden sich auf der Website der Arbeitsgemeinschaft der Verbundsysteme www.ag-verbund.de Abstract: The 63 rd Meeting of the Arbeitsgemeinschaft der Verbundsysteme took place from November 15 th to the 16 th 2012. It was held by the “Zeitschriftendatenbank in der Staatsbibliothek zu Berlin”, the journal database in the State Library in Berlin. This brief report aims to give an overview of the main points of the meeting.