Volume 47, Issue 2

Zusammenfassung: Am Jahresende 2014 bezieht die Hauptbibliothek Aarhus ihr neues Domizil im Urban Mediaspace. Der Weg dorthin ist geprägt von innovativen Projekten und dem Ausbau der Öffentlichen Bibliothek zur interaktiven Erlebnisstätte, von User Involvement und der verstärkten Fokussierung auf digitale Angebote. Manuel Seitenbecher konnte diesen Prozess vier Wochen lang begleiten. Der Bericht gibt einen Überblick über die vorbildliche Arbeit des Teams der Hauptbibliothek Aarhus sowie über aktuelle Entwicklungen im dänischen Bibliothekswesen. Abstract: At the end of 2014, the main library of Aarhus moves into the new home in the Urban Mediaspace. The path to Urban Mediaspace is characterized by innovative projects and the expansion of the public library as a interactive event venue, by user involvement and the increasing focus on digital services. Manuel Seitenbecher was attending this process for four weeks. The report provides an overview of the exemplary work of the team in the main library of Aarhus and recent developments in the Danish library system.

Zusammenfassung: Der von der Stadt Stralsund im Juni 2012 beschlossene Verkauf der bis dahin im Archiv aufbewahrten, historischen Gymnasialbibliothek an einen Antiquar hat zu großen Protesten geführt. Die Stadt hat nach der Einschaltung von Gutachtern den Verkauf rückabgewickelt, so dass der größte Teil der Sammlung, die aufgrund mangelnder moderner Erschließung nicht benutzt werden konnte, gerettet wurde. Im gleichen Zusammenhang wurde die Stadt auf den katastrophalen Erhaltungszustand der Bestände des Stadtarchivs aufmerksam. Abstract: In June 2012 the city of Stralsund decided to sell the historical grammar school library to an antiquarian. Until then the library had been kept in the town archive. The sale provoked many protests so the mayor decided to call in experts to evaluate the collection. Afterwards the sale was canceled and almost all of the books could be recovered. It has not been able to use the library as its content is insufficiently catalogued. As a further result of these events, the public attention has been drawn to the general poor state of preservation of all the holdings of the Stralsund town archive.

Zusammenfassung: Das Thema Gaming ist neben Social-Media die nächste große Herausforderung für Bibliotheken. In diesem Beitrag geht es zum einen um die Frage warum sich Bibliotheken dem Thema Gaming erneut nähern sollten und zum anderen was die Deutsch-Amerikanischen Gaming-Liga des Vereins Zukunftswerkstatt Kultur- und Wissensvermittlung e. V. leistet. Abstract: Beside Social-Media Gaming is the big challenge for libraries. This article is about the question why libraris should restart their work concerning the topic of gaming and why the Zukunftswerkstatt Kultur- und Wissensvermittlung e. V. started the „German-American Gaming-League“.

Zusammenfassung: Der Autor und Medienexperte Thomas Feibel erzählt von den Anfängen der Kindersoftware und wie es zu der größten Kindersoftwaresammlung Deutschlands kam, die heute mit der Game Lounge der Öffentlichkeit mit über 16 000 Titeln zur Verfügung steht. Abstract: Author and expert on media Thomas Feibel reports about the beginning of the software for children and how he started to collect software for children. The collection is now the most comprehensive collection on software for children in Germany and it’s open for the public with more than 16 000 titles.

Zusammenfassung: An der Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB) wird die Software-Sammlung des Journalisten und Autors Thomas Feibel katalogisiert und inventarisiert. Um die Computerspiele der Sammlung einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen, wurde die Gamelounge gegründet. In einer angenehmen Atmosphäre können Computerspiele der letzten 20 Jahre erlebt werden. Regelmäßige Veranstaltungen runden das Angebot der Gamelounge ab und präsentieren die Sammlung Feibel in einem öffentlichkeitswirksamen Rahmen. Abstract: The Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB) catalogs and inventories the software collection by the author and journalist Thomas Feibel. In order to make the computer games collection accessible to the public, the Gamelounge was founded in 2011. In pleasant atmosphere users have the chance to enjoy computer games of the last 20 years. Regular events complete the offer of the Gamelounge and present the Feibel collection in a good publicity environment.

Zusammenfassung: Der Artikel beleuchtet die Potenziale von Computerspielen in erster Linie für Öffentliche, aber auch für Wissenschaftliche Bibliotheken, Archive und Museen. Am Beispiel der Stadtbibliothek Köln wird illustriert, wie es gelingt, eine heterogene Community durch Computerspielthemen an die Bibliothek zu binden. Neben den Möglichkeiten in der Programmarbeit von Bibliotheken und anderen Kultur- und Bildungseinrichtungen spielen zunehmend auch Aspekte der Medienpädagogik, Kulturvermittlung und Technikdokumentation eine Rolle. Abstract: This article focusses on the benefits of computer games based activities for – in the first place – public libraries, but also for academic libraries, archives and museums. Cologne Public Library serves as an example of how to successfully build a heterogenous gaming community around the library’s services. These services embrace programs as well as activities concerning cultural and professional purposes. Additionally, games increasingly touch the libraries’ core competence of documentation and preservation.