Los posesivos en la producción herediana (ensayo de panorámica general sobre el aragonés)

5 Bibliografía

5.1 Fuentes

ALEANR = Alvar, Manuel, Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja, en colaboración con Antonio Llorente, Tomás Buesa y Elena Alvar, Zaragoza, La Muralla, 1979–1983.Suche in Google Scholar

CODEA = Sánchez-Prieto Borja, Pedro (dir.), Corpus de Documentos Españoles anteriores a 1700 (CODEA), <http://www.textoshispanicos.es> [Consulta:05/02/2013].Suche in Google Scholar

CORDE = Real Academia Española (ed.), Corpus Diacrónico del Español (CORDE), <http://corpus.rae.es/cordenet.html> [Consulta: 05/02/2013].Suche in Google Scholar

COSER = Fernández-Ordóñez, Inés (dir.), Corpus Oral y Sonoro del Español Rural (COSER), <http://www.uam.es/coser>, 2005ss.[Consulta: 05/02/2013].Suche in Google Scholar

DLAA = Navarro Tomás, Tomás, Documentos lingüísticos del Alto Aragón, Syracuse-New York, Syracuse University Press, 1957.Suche in Google Scholar

Emperadores = Zonaras, Libro de los emperadores, edición y estudio de Adelino Álvarez Rodríguez; investigación de fuentes bizantinas de Francisco Martín García, Zaragoza, PUZ, 2006.Suche in Google Scholar

Eut. = Eutropio y Paulo Diácono, Compendio de historia romana y longobarda. Versión aragonesa patrocinada por Juan Fernández de Heredia, edición de Marcos J. Herraiz Pareja y Adelino Álvarez Rodríguez, estudio y glosario de Marcos J. Herraiz Pareja, inédito.Suche in Google Scholar

García de León Sánchez, Francisco Javier, Estudio y edición del San Isidoro de Sevilla Herediano: el Libro de Sant Isidoro «Menor», trabajo fin de máster, Ciudad Real, Universidad de Castilla-La Mancha, 2010.Suche in Google Scholar

Menéndez Pidal, Ramón, Documentos lingüísticos de España, vol. 1: Reino de Castilla, Madrid, CSIC, 1966.Suche in Google Scholar

Nitti, John J./Kasten, Lloyd A., The electronic texts and concordances of Medieval Navarro-Aragonese manuscripts (CD-ROMs), Madison, Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1997.Suche in Google Scholar

Oro. = Orosio, Paulo, Historias contra los paganos, versión aragonesa patrocinada por Juan Fernández de Heredia. Edición, estudio y vocabulario de Ángeles Romero Cambrón, en colaboración con Ignacio G. García Pinilla, Zaragoza, PUZ, 2008.Suche in Google Scholar

Plut. = Plutarco, Vidas semblantes. Versión aragonesa de las «Vidas paralelas», patrocinada por Juan Fernández de Heredia, edición de Adelino Álvarez Rodríguez, 2 vol., Zaragoza, PUZ, 2009.Suche in Google Scholar

Rams = Guardiola Alcover, Conrado (ed.), Rams de Flores o Libro de actoridades. Obra compilada bajo la protección de Juan Fernández de Heredia, Maestre de la Orden de San Juan de Jerusalén (edición del ms. de la Real Biblioteca de El Escorial Z‑I‑2), Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 1998.Suche in Google Scholar

Tuc. = Tucídides, Discursos de la guerra del Peloponeso (Versión aragonesa de la «Historia de la guerra del Peloponeso», patrocinada por Juan Fernández de Heredia), edición crítica y estudio de Adelino Álvarez Rodríguez, Zaragoza, PUZ, 2007.Suche in Google Scholar

5.2 Referencias bibliograficas

Alvar, Manuel/Pottier, Bernard, Morfología histórica del español, Madrid, Gredos, 1983.Suche in Google Scholar

Álvarez Rodríguez, Adelino, cf. Plut. (en 5.1 Fuentes).Suche in Google Scholar

Badia Margarit, Antoni, El habla del valle de Bielsa (Pirineo aragonés), Barcelona, CSIC, 1950.Suche in Google Scholar

Badia Margarit, Antoni, Tres notas de sintaxis medieval aragonesa, in: Plangg, Guntram A./Tiefenthaler, Eberhard, Weltoffene Romanistik. Festschrift Alwin Kuhn zum 60. Geburtstag, Innsbruck, Institut für Sprachwissenschaft, 1963, 325–332.Suche in Google Scholar

Brucart, Josep Maria, Els determinants, in: Solà, Joan, et al. (edd.), Gramàtica del català contemporani, vol. 2: Sintaxi, Barcelona, Empúries, 2002, 1435–1516.Suche in Google Scholar

Cacho Blecua, Juan Manuel, La «ordinatio» del «Rams de Flores» de Juan Fernández de Heredia, in: Fortuño Llorens, Santiago/Martínez Romero, Tomás (edd.), Actes del VII Congrés de l’Associació Hispànica de Literatura Medieval, vol. 1, Castelló de la Plana, Publicacions de la Universitat Jaume I, 1999, 397–409.Suche in Google Scholar

Camus Bergareche, Bruno, Cuantificadores I. Los cuantificadores propios, in: Company Company (2009a), vol. 2, 883–960.Suche in Google Scholar

Company Company, Concepción, Frecuencia de uso y contacto lingüístico. La construcción artículo indefinido + posesivo + sustantivo en el español americano, Spanish in Context 2:2 (2005) 131–156.10.1075/sic.2.2.02comSuche in Google Scholar

Company Company, Concepción (ed.), Sintaxis histórica de la lengua española. Segunda parte: la frase nominal, 2 vol., México, FCE/UNAM, 2009 (= 2009a).Suche in Google Scholar

Company Company, Concepción, Artículo +posesivo +sustantivo y estructuras afines, in: Company Company (2009a), vol. 1, 761–880, 2009 (= 2009b).Suche in Google Scholar

Cornu, Jules, Melanges espagnols, Romania 13 (1884), 285–314.10.3406/roma.1884.6303Suche in Google Scholar

Eberenz, Rolf, El español en el otoño de la Edad Media, Madrid, Gredos, 2000.Suche in Google Scholar

Enguita, José María, Sobre el aragonés medieval, in: Elvira, Javier, et al. (edd.), Lenguas, reinos y dialectos en la Edad Media ibérica. La construcción de la identidad. Homenaje a Juan Ramón Lodares, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2008, 83–105.10.31819/9783964566027-005Suche in Google Scholar

Enguita, José María, Variedades internas del aragonés medieval, in: Lagüéns, Vicente (ed.): Baxar para subir. Colectánea de estudios en memoria de Tomás Buesa Oliver, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 2009, 111–150.Suche in Google Scholar

Enguita, José María/Lagüéns, Vicente, El dialecto aragonés a través de algunos documentos notariales del siglo XIII. Una posible interpretación de variantes, in: Homenaje al Profesor Emérito Antonio Ubieto Arteta, Zaragoza, Facultad de Filosofía y Letras, 1989, 383–398.Suche in Google Scholar

García Martín, José María, La expresión de la posesión y fenómenos conexos del latín al español y a las demás lenguas románicas. Semejanzas y diferencias, in: Castillo Lluch, Mónica/López Izquierdo, Marta (edd.), Modelos latinos en la Castilla medieval, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, 159–184, 2010.10.31819/9783964563224-009Suche in Google Scholar

Geijerstam, Regina af, Sobre Heredia i el bilingüisme medieval aragonès-català, in: Bruguera, Jordi/Massot i Muntaner, Josep (edd.), Actes del Cinqué Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1980, 495–510.Suche in Google Scholar

Geijerstam, Regina af, «La Grant Crónica de Espanya»: Problemas de su edición y estudio, in: Egido, Aurora/Enguita, José María (edd.), Juan Fernández de Heredia y su época. IV Curso sobre la lengua y literatura en Aragón, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 1996, 155–169.Suche in Google Scholar

Haensch, Günther, Las hablas de la Alta Ribagorza, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 1960.Suche in Google Scholar

Herraiz Pareja, Marcos J./Álvarez Rodríguez, Adelino, cf. Eut. (en 5.1 Fuentes).Suche in Google Scholar

Keniston, Hayward, The Syntax of Castilian Prose. The Sixteenth Century, Chicago, University of Chicago Press, 1937.Suche in Google Scholar

Lapesa, Rafael, Sobre el artículo con posesivo en castellano antiguo, in: Coseriu, Eugenio/Stempel Wolf-Dieter (edd.), Sprache und Geschichte. Festschrift für Harri Meier, München, Fink, 1971, 277–296 (recogido in: Estudios de morfosintaxis del español, vol. 1, Madrid, Gredos, 1971, 416–435).Suche in Google Scholar

Lausberg, Heinrich, Lingüística románica, vol. 2: Morfología, Madrid, Gredos, 1965.Suche in Google Scholar

Menéndez Pidal, Ramón, El dialecto leonés, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 14 (1906), 128–172 y 294–311.Suche in Google Scholar

Menéndez Pidal, Ramón, Cantar de mio Cid: texto, gramática y vocabulario, Madrid, 1908–1911.Suche in Google Scholar

Pato, Enrique, La estructura posesiva «una mi amiga» en el español de Guatemala, in: Palacios, Azucena/García Tesoro, Ana Isabel (edd.), El indigenismo americano III, Valencia, Universitat de València, 2002, 121–154.Suche in Google Scholar

Pino Serrano, Laura, Sobre a construcción artigo +posesivo +nome nas linguas románicas (achega para un estudio comparativo), in: Lorenzo Vázquez, Ramón/Álvarez Blanco, Rosario (edd.), Homenaxe à profesora Pilar Vázquez Cuesta, Santiago, Universidade de Santiago de Compostela, 1996, 213–226.Suche in Google Scholar

Rohlfs, Gerhard, Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti, 3 vol., Torino, Einaudi, 1966–1969.Suche in Google Scholar

Romero Cambrón, Ángeles, Sobre el origen de los posesivos «tuyo» y «suyo», Cahiers d’Études Hispaniques Médiévales 32 (2009), 83–100.10.3406/cehm.2009.2067Suche in Google Scholar

Vives, José, Juan Fernández de Heredia, Gran Maestre de Rodas. Vida, obra y formas dialectales, Barcelona, Balmes, 1927.Suche in Google Scholar