Artikel
Lizenziert
Nicht lizenziert
Erfordert eine Authentifizierung
Boys will be boys: an example of biased and exclusive usage
-
Steven M. Kaplan
Veröffentlicht/Copyright:
21. November 2020
Abstract
Boys will be boys encapsulates most of what is wrong with patriarchy, hegemonic masculinity, gender roles, victimisation of females, and the gender binary, all of which play crucial roles in the continued subjugation and oppression of females in our society. Although most general English dictionaries provide a definition for this expression, this paper will demonstrate how they mischaracterise it, and therefore legitimise the repressive, destructive, and violent manifestations of this cultural mindset. After a brief review of the literature, the paraphrases of meaning that several popular dictionaries provide for this expression will be scrutinised. These will be contrasted with a bias-free and inclusive paraphrase of meaning, to be followed by a discussion and conclusions<fnote> This paper is based on content from my doctoral dissertation, Kaplan (2020).</fnote>.
Keywords: article structure; bias-free and inclusive usage; biased and exclusive usage; biased lexicographical coverage; boys will be boys; culturally-aware lexicography; dictionary culture; female oppression; gender binary; gender roles; hegemonic masculinity; inclusive lexicography; patriarchy
Online erschienen: 2020-11-21
Erschienen im Druck: 2020-11-25
© 2020 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Artikel in diesem Heft
- Titelei
- Thematic Part : Metalexicography, dictionaries and culture
- Metalexicography, dictionaries and culture
- Dictionary culture in African language communities: research, development, challenges and prospects
- How to select and present cultural data: a challenge to lexicography
- Enhancing the role of culture-specific constructs in Chinese (-English) dictionaries for international learners
- The treatment of Taoist terms in Chinese-English dictionaries: a study based on Frame Semantics
- The treatment of cultural words in Chinese foreign dictionaries--a case study on “粽子”
- Equivalent varieties for culture-specific words in Chinese-English dictionaries
- Wörterbücher mit Slowenisch. Historische, kulturelle und sprachpolitische Aspekte
- The presentation of information in bilingual online dictionaries: The case of culture-specific phraseological units
- Kulturell geprägte Wörter zwischen sprachlicher Äquivalenz und kultureller Kompetenz. Am Beispiel deutsch-italienischer Wörterbücher
- Boys will be boys: an example of biased and exclusive usage
- Language and ecology of culture
- A new wave of Shakespeare lexicography (with special reference to LSP dictionaries)
- Non-thematic Part
- A window to the future: Proposal for a lexicography-assisted writing assistant
- Lexikographische Konzeption und kulturgeschichtliche Erkenntnis im digitalen Zeitalter
- The Deipnosophists and Dr Johnson
- Lexicography in Higher Education
- Lexicography in the times of the Covid: EMLex survival kit
Schlagwörter für diesen Artikel
article structure;
bias-free and inclusive usage;
biased and exclusive usage;
biased lexicographical coverage;
boys will be boys;
culturally-aware lexicography;
dictionary culture;
female oppression;
gender binary;
gender roles;
hegemonic masculinity;
inclusive lexicography;
patriarchy
Artikel in diesem Heft
- Titelei
- Thematic Part : Metalexicography, dictionaries and culture
- Metalexicography, dictionaries and culture
- Dictionary culture in African language communities: research, development, challenges and prospects
- How to select and present cultural data: a challenge to lexicography
- Enhancing the role of culture-specific constructs in Chinese (-English) dictionaries for international learners
- The treatment of Taoist terms in Chinese-English dictionaries: a study based on Frame Semantics
- The treatment of cultural words in Chinese foreign dictionaries--a case study on “粽子”
- Equivalent varieties for culture-specific words in Chinese-English dictionaries
- Wörterbücher mit Slowenisch. Historische, kulturelle und sprachpolitische Aspekte
- The presentation of information in bilingual online dictionaries: The case of culture-specific phraseological units
- Kulturell geprägte Wörter zwischen sprachlicher Äquivalenz und kultureller Kompetenz. Am Beispiel deutsch-italienischer Wörterbücher
- Boys will be boys: an example of biased and exclusive usage
- Language and ecology of culture
- A new wave of Shakespeare lexicography (with special reference to LSP dictionaries)
- Non-thematic Part
- A window to the future: Proposal for a lexicography-assisted writing assistant
- Lexikographische Konzeption und kulturgeschichtliche Erkenntnis im digitalen Zeitalter
- The Deipnosophists and Dr Johnson
- Lexicography in Higher Education
- Lexicography in the times of the Covid: EMLex survival kit
