Bibliography

2bAHEAD (2016a): “Nehmen uns Computer die Arbeit weg?“ https://www.zukunft.business/trendanalysen/analyse/nehmen-uns-computer-die-arbeit-weg/ [2017-09-17]Search in Google Scholar

2bAHEAD (2016b): „Trend Analysis „Artificial Intelligence (Part 2)“: Will Computers Take Our Jobs?” https://www.future.consulting/trendanalysen/analyse/nehmen-uns-computer-die-arbeit-weg/ [2017-09-17]Search in Google Scholar

Almada-Lobo, F. (2016): “The Industry 4.0 revolution and the future of manufacturing execution systems (MES)”. Journal of Innovation Management 3 (4), pp. 16–21.10.24840/2183-0606_003.004_0003Search in Google Scholar

BDÜ (2015): Honorarspiegel für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen für 2014. Berlin: BDÜ Fachverlag.Search in Google Scholar

BMBF (Hrsg.): Zukunftsprojekt Industrie 4.0.https://www.bmbf.de/de/zukunftsprojekt-industrie-4-0–848.html [2019-06-19]Search in Google Scholar

Chui, Michael / Löffler, Markus / Roberts, Roger (2010): The Internet of Things. McKinsey & Company. https://www.mckinsey.com/industries/high-tech/our-insights/the-internet-of-things [2019-06-19]Search in Google Scholar

Common Sense Advisory (2017): The Language Services Market: 2016. Annual Review of the Services and Technology Industry That Supports the Delivery of Translation, Localization, and Interpreting. Cambridge, MA: Common Sense Advisory, Inc.Search in Google Scholar

European Commission (2017): European Master’s in Translation Competence Framework 2017.https://ec.europa.eu/info/resources-partners/european-masters-translation-emt/european-masters-translation-emt-explained_en#documents [2019-06-21]Search in Google Scholar

Hall, John: The Industrial Internet Of Things & Industry 4.0 in Gravity Die Castinghttp://www.cmhmfg.com/articles/article08.htm [2019-06-19]Search in Google Scholar

IAB (2015): Industrie 4.0 und die Folgen für Arbeitsmarkt und Wirtschaft. IAB-Arbeitsbericht 8/2015. Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung Search in Google Scholar

Jamison, George (2016): Industry 4.0.https://www.clarehillassociates.com/blog/industry-40 [2019-06-19]Search in Google Scholar

Jazdi, N. (2014): “Cyber physical systems in the context of Industry 4.0”. IEEE International Conference on Automation, Quality and Testing, Robotics. pp. 1–4. 10.1109/AQTR.2014.6857843Search in Google Scholar

Johnson, Melvin et al. (2017): Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation.https://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/tacl_a_00065&hl=de&sa=X&scisig=AAGBfm21zi_TO5P_9Jk1GW5QEjWq_WaWFg&nossl=1&oi=scholarr [2019-06-19]Search in Google Scholar

Kagermann, Henning / Lukas, Wolf-Dieter / Wahlster, Wolfgang (2011): „Industrie 4.0: Mit dem Internet der Dinge auf dem Weg zur 4. Industriellen Revolution“, VDI nachrichten, 13.http://www.vdi-nachrichten.com/Technik-Gesellschaft/Industrie-40-Mit-Internet-Dinge-Weg-4-industriellen-Revolution [2017-09-17]Search in Google Scholar

Karagözoğlu, Bahattin (2017): Science and Technology from Global and Historical Perspectives. Cham: Springer. 10.1007/978-3-319-52890-8Search in Google Scholar

Lakew, Surafel M. / Lotito, Quintino F. / Negri, Matteo / Turchi, Marco / Federico, Marcello (2018): Improving Zero-Shot Translation of Low-Resource Languages. Cornell University. https://arxiv.org/abs/1811.01389 [2019-08-15]Search in Google Scholar

Lavanya, B. / Shylaja, B. S. / Santosh, M. S. (2017): “Industry 4.0 – The Fourth Industrial Revolution” International Journal of Science, Engineering and Technology Research (IJSETR) Volume 6, Issue 6, June 2017.Search in Google Scholar

Löffler, Markus / Tschiesner, Andreas (2017): The Internet of Things and the future of manufacturing.http://www.mckinsey.com/business-functions/digital-mckinsey/our-insights/the-internet-of-things-and-the-future-of-manufacturing [2017-09-18]Search in Google Scholar

Lommel, Arle (2017): “Zero-Shot Translation Is Both More and Less Important Than You Think” http://www.commonsenseadvisory.com/Default.aspx?Contenttype=ArticleDetAD&tabID=63&Aid=37905&moduleId=390#.WJwiZPmU6Jk.facebook [2017-09-16]Search in Google Scholar

Manyika, James / Chui, Michael / Bisson, Peter / Woetzel, Jonathan / Dobbs, Richard / Bughin, Jacques / Aharon, Dan (2015): Unlocking the potential of the Internet of Things. McKinseyDigital. https://www.mckinsey.com/business-functions/digital-mckinsey/our-insights/the-internet-of-things-the-value-of-digitizing-the-physical-world [2019-06-19]Search in Google Scholar

Matney, Lucas (2019): More than 100 million Alexa devices have been sold.https://techcrunch.com/2019/01/04/more-than-100-million-alexa-devices-have-been-sold/?guccounter=1&guce_referrer_us=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_cs=BSOV9dQAJTGlQV2BN2egwg [2019-06-19]Search in Google Scholar

Ojra, A. (2018): “Revisiting Industry 4.0: A New Definition”. Science and Information Conference. Cham: Springer. pp. 1156–1162. https://www.academia.edu/37841135/Revisiting_Industry_4.0_A_New_Definition [2019-06-19]10.1007/978-3-030-01174-1_88Search in Google Scholar

Park, Keon-hyung (2017): “Human Interpreter Beats Translation Programs Hands Down” http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2017/02/22/2017022201554.html [2017-09-16]Search in Google Scholar

Sandrini, Peter (2017): „Translation 4.0 – Eine Perspektivenverschiebung”. In: Zybatow, Lew / Petrova, Alena / Stauder Andy / Ustaszewski Michael (Eds.): Übersetzen und Dolmetschen: Berufsbilder, Arbeitsfelder, Ausbildung. Ein- und Ausblicke in ein sich wandelndes Berufsfeld der Zukunft. Frankfurt: Peter Lang. pp. 139–152. Search in Google Scholar

Schmitt, Peter A. (2013): “Translators on a global market: Actors or victims?”. Forstner, Martin / Lee-Jahnke, Hannelore (2013) (Eds.): CIUTI Forum 2012 Translators and interpreters as key factors on a global market. Bern: Peter Lang.Search in Google Scholar

Schmitt, Peter A. (2015): “Who is afraid of MT?”. Lebende Sprachen. Vol. 60, No. 2, pp. 234–250, DOI: https://doi.org/10.1515/les-2015-001010.1515/les-2015-0010Search in Google Scholar

Schmitt, Peter A. (2017): Handbuch Technisches Übersetzen. Berlin: BDÜ Fachverlag. pp. 547–686.Search in Google Scholar

Schmitt, Peter A. / Gerstmeyer, Lina / Müller, Sarah (2015) (Hrsg.): Übersetzer und Dolmetscher – Eine internationale Umfrage zur Berufspraxis.Berlin: BDÜ Fachverlag.Search in Google Scholar

Schmitt, Peter A. (2019a): „Google Übersetzer und DeepL: Lächerlich, bedrohlich oder hilfreich? Ein nüchterner Lagebericht mit Fakten aus der Praxis“. Übersetzen in die Zukunft. Tagungsakten der BDÜ-Konferenz 2019. Berlin: BDÜ-Fachverlag (in Druck).Search in Google Scholar

Schmitt, Peter A. (2019b): “The new Leipzig school of translation and interpreting studies: Everything is connected with everything else”. Rodríguez, José Juan Batista / Sinner, Carsten / Wotjak, Gerd (2019) (Eds): La Escuela traductológica de Leipzig – Continuación y recepción. Berlin: Peter Lang. 155–180.Search in Google Scholar

Schuster, Mike / Johnson, Melvin / Thorat, Nikhil (2016): Zero-Shot Translation with Google’s Multilingual Neural Machine Translation System. https://ai.googleblog.com/2016/11/zero-shot-translation-with-googles.html [2019-06-19]Search in Google Scholar

Sendler, Ulrich (2013) (Ed.): Industrie 4.0: Beherrschung der industriellen Komplexität mit SysLM. Heidelberg: Springer Vieweg.10.1007/978-3-642-36917-9Search in Google Scholar

Spath, Dieter (2013) (Ed.): Produktionsarbeit der Zukunft – Industrie 4.0. Stuttgart: Fraunhofer IAO.Search in Google Scholar

The Manufacturer (2017): Translation and Industry 4.0.https://www.themanufacturer.com/articles/translation-and-industry-4-0/ [2019-08-15]Search in Google Scholar