Référence

Benjamin, Walter (1997): “The translator’s task” (Trans. Steven Rendal), TTR : Traduction, terminologie, rédaction, 10(2), 151.10.7202/037302arSuche in Google Scholar

Berman, Antoine (1984): L’épreuve de l’étranger. Paris: Gallimard.Suche in Google Scholar

Casanova, Pascale (1999): La République mondiale des lettres. Paris: Le Seuil.Suche in Google Scholar

Cho, Jae-ryong (2012): “Zŏn In-Sŏb(鄭寅燮) and the Activity of Translation – On Translation and World Literature” Journal of national culture, (in Korean) 57, 515–568.Suche in Google Scholar

Cho, Jae-ryong (2017): “Par quoi la littérature remporte-t-elle la victoire ?” Munhakdongne, (in Korean) numéro de printemps, 689–713.Suche in Google Scholar

Choi, Mikyung (2012): “La littérature coréenne en France“, Etudes franco-coréennes, 62, 299–328.Suche in Google Scholar

Cronin, Michael (1995): “Altered States: Translation and Minority Languages.” TTR : traduction, terminologie, rédaction, 8(1), 85–103. 10.7202/037198arSuche in Google Scholar

Goto, Kanako (2016): “Idéologie, traduction et compassion en japonais.” Idéologie et traductologie, (Sous la direction d’Astrid Guillaume), Paris : L’Harmattan.Suche in Google Scholar

Guidère, Mathieu éd. (2015): Traductologie et géopolitique. Paris: L’Harmattan.Suche in Google Scholar

Guillaume, Astrid éd. (2016): Traduction et implicites idéologiques. Besançon: Éditions La völva.Suche in Google Scholar

Jakobson, Roman (1973): Question de poétique. Paris: Le Seuil.Suche in Google Scholar

Jameson, Fredric (2008): Does World Literature Have a Foreign Office ? Keynote speech for Holberg Prize Symposium.Suche in Google Scholar

Kim, Bunn (2017): “Chaesikjuuija and The Vegetarian: The Boundary between the Original and Its Translation.” Journal of English studies in Korea, (in Korean) 32, 16–34. 10.46562/SSW.32.1Suche in Google Scholar

Kim, Jeong-yeon (2015a): “La littérature d’œuvres littéraires coréennes en français.” Interpretation and Translation Studies, 19(4), 136–195.Suche in Google Scholar

Kim, Jeong-yeon (2015b): “La cotraduction, un mal parfois nécessaire.” Forum, 13(2), 22–44. 10.1075/forum.13.2.02kimSuche in Google Scholar

Kim, Jeong-yeon (2018): “Pour qui sonne le glas.” Études franco-coréennes, 84, 33–54. 10.18812/refc.2018.84.33Suche in Google Scholar

Kim, Jong-gil (1997): Translation of Korean Literature into Foreign languages, (in Korean) Seoul : Mineumsa.Suche in Google Scholar

Lee, Inkyu (2017): “A critical Study on Deborah Smith’s The Vegetarian as a Translation.” Translation Studies, (in Korean), 18(3), 173–205.10.15749/jts.2017.18.3.007Suche in Google Scholar

Ni, Xiuhua (2017): “Translating the socialist nation : Exporting Chinese literature under the People’s Rupublic of China (1949–1966).” Forum, 15(1), 27–49. 10.1075/forum.15.1.02niSuche in Google Scholar

Oh, Jung-suk (2003): “La littérature coréenne en France.” Etudes franco-coréennes, (in Korean) 26, 383–414. Suche in Google Scholar

Shin, Hye-jung (2017): “ Deborah Smith's Rewriting of Ch'aesikjuuija: Thoughts from a Translation Perspective.” International Journal of Contents, (in Korean) 11(1), 17–10. Suche in Google Scholar

Sung, Cho-rim (2009): “ Translation of Korean literature into Spanish : Problems of translating cultural factors revealed in cooperative translation.” Interpretation and Translation, (in Korean) 11(1), 43–62. Suche in Google Scholar

Tchoukovski, Korneï (1984): The Art of Translation : Kornei Chukovsky’s A high Art, publ. et trad. par Lauren G. Leightn, Knoxville : University of Tennessee Press.Suche in Google Scholar

Venuti, Lawrence (1995): The Translator’s Invisibility. A history of Translation, London, New York : Routledge. Suche in Google Scholar

Wakabayashi, Judy (2005): “Translation in the East Asian Cultural Sphere.” Asian Translation Traditions, (Edited by Eva Hung and Judy Wakabayashi), Manchester, UK & Northampton MA : St Jerome Publishing.Suche in Google Scholar