Examining language policy and practices on the ground: German and French in the public space of two Walloon municipalities with language facilities

6 References

Ammon, Ulrich (2015): Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt. Berlin: de Gruyter.10.1515/9783110241075Search in Google Scholar

Auer, Peter (2010): “Sprachliche Landschaften. Die Strukturierung des öffentlichen Raums durch die Schrift”. Deppermann, Arnulf / Linke, Angelika (2010) (eds.) Sprache intermedial. Stimme und Schrift, Bild und Ton. Berlin: de Gruyter, 271–298.10.1515/9783110223613.271Search in Google Scholar

Backhaus, Peter (2007): Linguistic landscapes: A comparative study of urban multilingualism in Tokyo. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853599484Search in Google Scholar

Ben-Rafael, Eliezer et al. (2006): “Linguistic landscape as symbolic construction of the public space: the case of Israel”. International Journal of Multilingualism 3, 7–30. 10.1080/14790710608668383Search in Google Scholar

Blackwood, Robert / Tufi, Stefania (2015): The Linguistic Landscape of the Mediterranean. French and Italian Coastal Cities. Basingstoke: Palmgrave.10.1057/9781137314567Search in Google Scholar

Blackwood, Robert (2015): “LL explorations and methodological challenges. Analysing France’s regional language”. Linguistic Landscape 1, 38–53. 10.1075/ll.1.1-2.03blaSearch in Google Scholar

Blommaert, Jan (2013): Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes Chronicles of Complexity. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781783090419Search in Google Scholar

Boemer, Magali / Darquennes, Jeroen (2012): “Towards a historical sociolinguistic account of language-in-education policy in the German-speaking community of Belgium”. Dutch Journal of Applied Linguistics 1, 219–235. 10.1075/dujal.1.2.04boeSearch in Google Scholar

Boemer, Magali / Darquennes, Jeroen (2015): “Language conflict in the educational realm: Eupen-Malmedy in the interbellum period (1920–1940)”. Peersman, Catharina et al. (2015) (ed.): Past, present and future of a language border. Berlin: De Gruyter, 207–231.10.1515/9781614514152-011Search in Google Scholar

Cenoz, Jasone / Gorter, Durk (2006): “Linguistic landscape and minority languages”. Gorter, Durk (2006) (ed.): Linguistic landscape: A new approach to multilingualism. Clevedon: Multilingual Matters, 67–80.10.21832/9781853599170-005Search in Google Scholar

Darquennes, Jeroen (2013): “Deutsch als Muttersprache in Belgien: Forschungsstand und Forschungsperspektiven”. Schneider-Wiejowski, Karina et al. (2013) (eds.): Vielfalt, Variation und Stellung der deutschen Sprache. Berlin: De Gruyter, 349–368.10.1515/9783110309997.349Search in Google Scholar

Dewulf, Jeroen (2009): “O liebes Land, o Belgiens Erde: The development of the German-Speaking Community in Belgium reflected in the light of the Flemish struggle for autonomy. German Studies Review 32, 65–81.Search in Google Scholar

Donaldson, Bruce (2000): “The German-speaking minority of Belgium”. Wolff, Stefan (2000) (ed.): German Minorities in Europe: Ethnic Identity and Cultural Belonging. New York: Berghahn, 29–46.Search in Google Scholar

Dries, Joseph (2010): “Schule, Ausbildung und Hochschule in der DG”. Begenat-Neuschäfer, Anne (2010) (ed.): Belgien im Fokus 3 – Die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens. Eine Bestandsaufnahme. Frankfurt: Peter Lang, 139–167.Search in Google Scholar

Garvin, Rebecca / Eisenhower, Kristina (2016): “A Comparative Study of Linguistic Landscapes in Middle Schools in Korea and Texas: Contrasting Signs of Learning and Identity Construction”. Blackwood, Robert et al. (2016) (eds.): Negotiating and contesting identities in linguistic landscapes. London: Bloomsbury, 215–231.Search in Google Scholar

Gorter, Durk (2006): Linguistic landscape: A new approach to multilingualism. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853599170Search in Google Scholar

Gorter, Durk (2013): “Linguistic Landscapes in a Multilingual World”. Annual Review of Applied Linguistics 33, 190–212.10.1017/S0267190513000020Search in Google Scholar

Gosselin, Frédéric (2003): L'emploi des langues en matière administrative. Brussels: Kluwer.Search in Google Scholar

Hinderdael, Michael / Nelde, Peter (1996): „Deutschbelgien“. Hinderling, Robert / Eichinger, Ludwig (1996) (eds.): Handbuch der mitteleuropäischen Sprachminderheiten. Tübingen: Narr, 479–495.Search in Google Scholar

Horn, Jörg (2004): Ortsnamenkonflikte. Lösungswege für mehrsprachige Gebiete. St. Augustin: Asgard.Search in Google Scholar

Hult, Francis (2009): “Language ecology and linguistic landscape analysis”. Shohamy, Elana / Gorter, Durk (2009) (eds.): Linguistic Landscape – expanding the scenery. New York: Routledge, 88–103.Search in Google Scholar

Jenniges, Hubert (2001): Hinter ostbelgischen Kulissen: Stationen auf dem Weg zur Autonomie des deutschen Sprachgebiets in Belgien (1968–1972). Eupen: Grenz-Echo-Verlag.Search in Google Scholar

Landry, Rodrigue / Bourhis, Richard (1997): “Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study”. Journal of Language and Social Psychology 16, 23–49.10.1177/0261927X970161002Search in Google Scholar

Markusse, Jand (1999): “German-speaking in Belgium and Italy: two different autonomy arrangements”. Acta Universitatis Carolinae Geographica 23, 59–73.Search in Google Scholar

Nelde, Peter (1979); Deutsch als Muttersprache in Belgien. Wiesbaden: Steiner.Search in Google Scholar

Nelde, Peter / Darquennes, Jeroen (2002): “German in Belgium: Linguistic Variation from a Contact Linguistic Point of View”. Treffers-Daller, Jeanine / Willemyns, Roland (2002) (eds.): Language contact at Romance-Germanic language border. Clevedon: Multilingual Matters, 65–79.10.21832/9781853596711-006Search in Google Scholar

Pabst, Klaus (1999): “Die preußischen Wallonen – eine staatstreue Minderheit im Westen”. Hahn, Hans / Kunze, Peter (1999) (eds.): Nationale Minderheiten und staatliche Minderheitenpolitik in Deutschland im 19. Jahrhundert. Berlin: Akademie Verlag, 71–80.10.1524/9783050075877.71Search in Google Scholar

Quadflieg, Peter (2016): “Die terra incognita des belgischen Föderalstaates. Stand der historischen Forschung über die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens”. Bischoff, Sebastian et al. (eds.): Belgica terra incognita? Resultate und Perspektiven der Historischen Belgienforschung. Münster: Waxmann, 204–213.Search in Google Scholar

Riehl, Claudia (2001): Schreiben, Text und Mehrsprachigkeit: Zur Textproduktion in mehrsprachigen Gesellschaften am Beispiel der deutschsprachigen Minderheiten in Südtirol und Ostbelgien. Tübingen: Stauffenburg.Search in Google Scholar

Riehl, Claudia (2007): „Varietätengebrauch und Varietätenkontakt in Südtirol und Ostbelgien“. Linguistik online 32, 105–117. 10.13092/lo.32.540Search in Google Scholar

Shohamy, Elana (2006): Language policy: Hidden agendas and new approaches. New York: Routledge.10.4324/9780203387962Search in Google Scholar

Shohamy, Elana / Gorter, Durk (2009): Linguistic landscape: Expanding the scenery. New York: Routledge.10.4324/9780203930960Search in Google Scholar

Spolsky, Bernd (2009a): Language management. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Spolsky, Bernd (2009b): “Prolegomena to a sociolinguistic theory of public signage”. Shohamy, Elana / Gorter, Durk (2009) (eds.): Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. London: Routledge, 25–39.Search in Google Scholar

Vanden Boer, Anneleen (2011): “Language and Nation: The Case of the German-Speaking Minority in Belgium”. Langer, Nils et al. (2001) (eds.): Language and History, Linguistics and Historiography. Interdisciplinary Approaches. Berlin: De Gruyter, 255–269.Search in Google Scholar

Van Mensel, Luc / Darquennes, Jeroen (2012): “All is Quiet on the Eastern Front? Language Contact along the French- German Language Border in Belgium”. Gorter, Durk et al. (2012) (eds.): Minority Languages in the Linguistic Landscape. Basingstoke: Palmgrave, 164–180.10.1057/9780230360235_10Search in Google Scholar

Vaste Taalcommissie voor Taaltoezicht (2015): Jaarsverslag van het jaar 2015. Brussels: Vaste Taalcommissie voor Taaltoezicht. Retrieved on 19 December 2017 from http://vct-cpcl.be/nl/publication/jaarverslag-2015.Search in Google Scholar

Vaste Taalcommissie voor Taaltoezicht (2016) Het taalgebruik in bestuurzaken: Syllabus. Brussels: Vaste Taalcommissie voor Taaltoezicht. Retrieved on 19 December 2017 from http://vct-cpcl.be/sites/default/files/syllabus_2016_0.pdf.Search in Google Scholar

Verhiest, Glenn (2015): “Die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens als visuelle Sprachlandschaft. Eupen und Sankt Vith im Vergleich”. Germanistische Mitteilungen 41, 55–72.10.33675/GM/2015/2/5Search in Google Scholar