Abstract
This paper reexamines the way in which traditional fairy tales depict famous heroines (Little Red Riding Hood, Rapunzel, Cinderella, and Snow White) by comparing them to their “liberated” versions from James Finn Garner’s Politically Correct Bedtime Stories. We argue that the greatest value of the modern adaptations of classic fairy tales lies in their enabling us to see the world as a child might, introducing at the same time the grown-up theme of the liberation of women and breaking the pattern of portraying easily led, ineffectual, and vulnerable female characters in children’s literature.
4 Bibliography
Brontë, Charlotte: Jane Eyre, An Autobiography, transcribed from the 1897 Service & Paton edition by David Price. E-BooksDirectory.com. 1897.Search in Google Scholar
Chaucer, Geoffrey: The Canterbury Tales. A verse translation by David Wright. Oxford 2011.Search in Google Scholar
Dolezel, Lubomir: Heterocosmica: Fiction and Possible Worlds. Michigan 1998.10.56021/9780801857492Search in Google Scholar
Doughty, Amie A.: “This Is the Real Story…I Was Framed”: Point of View and Modern Revisions of Folktales. In: Journal of American and Comparative Cultures 25,3/4 (2002) 357–362.10.1111/1542-734X.00050Search in Google Scholar
Duffy, Carol Ann: Faery Tales. London 2014.Search in Google Scholar
Eco, Umberto: On Some Functions of Literature. In: On Literature, translated from the Italian by Martin McLaughlin. New York 2005, 5–20. https://www.scribd.com/read/470855182/On-Literature# (2. August 2020).10.1111/j.0044-0124.2004.00848.xSearch in Google Scholar
Garner, James Finn: Politically Correct Bedtime Stories: Modern Tales for Our Life and Times. New York 1994. https://books.google.rs/books?id=EKVaAAAAMAAJ&dq=editions:ISBN002542730X (10. August 2020).Search in Google Scholar
Grimm, Jacob and Wilhelm: Grimm’s Fairy Tales. Hertfordshire 1993.Search in Google Scholar
Gring-Pemble, Lisa/Watson, Martha: The Rhetorical Limits of Satire: An Analysis of James Finn Garner’s Politically Correct Bedtime Stories. In: Quarterly Journal of Speech 89 (2003) 132–153.10.1080/00335630308175Search in Google Scholar
Hartwell, Steven: Contested Terrain: Diversity, Writing, and Knowledge. Michigan 2001.Search in Google Scholar
Lévi-Strauss, Claude: The Structural Study of Myth. In: Structural Anthropology. New York 1963, 206–231.10.2307/536768Search in Google Scholar
Murphy, Terrence Patrick: The Fairytale and Plot Structure. New York 2015.10.1057/9781137547088Search in Google Scholar
Perrault, Charles: Perrault’s Fairy Tales. New York 2012.Search in Google Scholar
Propp, Vladimir: Morphology of the Folk Tale. Austin 2009.Search in Google Scholar
Smith, Michael W./Smagorinsky, Peter: Ideology and Education. In: Research in the Teaching of English; Urbana 37,2 (2002).10.58680/rte20021768Search in Google Scholar
Snayer, Leylanie: Remediation and Intertextuality in Garner’s ‘Politically Correct’ Representation of Cinderella. MA Thesis, Department of Linguistics, University of the Western Cape, February 2017.Search in Google Scholar
Wordsworth, William: Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood. Poetry Foundation 2020. https://www.poetryfoundation.org/poems/45536/ode-intimations-of-immortality-from-recollections-of-early-childhood (10. August 2020).10.1093/oseo/instance.00081642Search in Google Scholar
© 2022 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- I Articles
- Infektion als Narration. Zur Struktur und Semantik einer Erzählfigur
- “Getting a laugh out of the Coronavirus while we still can”. Sick humor in digital story-telling on COVID-19
- „Sie bleiben dort, ich aber kehrte hierher zurück.“
- Altindische Weisheit in Byzanz: Zu den didaktischen Erzählstrategien in Symeon Seths Stephanites und Ichnelates und seinen arabischen Vorgängern
- Zwei Märchen der Brüder Grimm in georgischer mündlicher Erzähltradition: Die Bremer Stadtmusikanten (KHM 27) und Der treue Johannes (KHM 6)
- Unter Sommervögeln
- Der Werwolf in norddeutschen Sagen
- Vernachlässigte Gattungen. Plädoyer für ihre stärkere Gewichtung in der Erzählforschung
- The Liberation of Fairy-Tale Heroines in James Finn Garner’s Politically Correct Bedtime Stories
- II Reports, News, Announcements
- Nachruf Hermann Bausinger
- Obituary Manuel Teodoro Dannemann Rothstein
- Encountering fear and other emotions in narratives and research
- Politisches Erzählen. Narrative, Genres, Strategien
- III Reviews
- Cirese, Alberto Mario/Clemente, Pietro: Raccontami una storia. Fiabe, fiabisti, narratori (Studi e materiali per la storia della cultura popolare. Nuova serie 8). Palermo: Museo Pasqualino, 2021. 487 pp.
- IV Submitted Books
- IV Submitted Books
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- I Articles
- Infektion als Narration. Zur Struktur und Semantik einer Erzählfigur
- “Getting a laugh out of the Coronavirus while we still can”. Sick humor in digital story-telling on COVID-19
- „Sie bleiben dort, ich aber kehrte hierher zurück.“
- Altindische Weisheit in Byzanz: Zu den didaktischen Erzählstrategien in Symeon Seths Stephanites und Ichnelates und seinen arabischen Vorgängern
- Zwei Märchen der Brüder Grimm in georgischer mündlicher Erzähltradition: Die Bremer Stadtmusikanten (KHM 27) und Der treue Johannes (KHM 6)
- Unter Sommervögeln
- Der Werwolf in norddeutschen Sagen
- Vernachlässigte Gattungen. Plädoyer für ihre stärkere Gewichtung in der Erzählforschung
- The Liberation of Fairy-Tale Heroines in James Finn Garner’s Politically Correct Bedtime Stories
- II Reports, News, Announcements
- Nachruf Hermann Bausinger
- Obituary Manuel Teodoro Dannemann Rothstein
- Encountering fear and other emotions in narratives and research
- Politisches Erzählen. Narrative, Genres, Strategien
- III Reviews
- Cirese, Alberto Mario/Clemente, Pietro: Raccontami una storia. Fiabe, fiabisti, narratori (Studi e materiali per la storia della cultura popolare. Nuova serie 8). Palermo: Museo Pasqualino, 2021. 487 pp.
- IV Submitted Books
- IV Submitted Books