Home Linguistics & Semiotics 19 Terminology and terminography in Specialized Communication
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

19 Terminology and terminography in Specialized Communication

  • and
Become an author with De Gruyter Brill
Explore this Subject How to publish with us
Specialized Communication
This chapter is in the book Specialized Communication

Abstract

The objective of this chapter is to overview terminology and terminography from the theoretical, methodological, and practical points of view. We first set the ground by mapping the fields of terminology and terminography and by explaining key concepts of terminology. The next section overviews theoretical approaches to terminology from the traditional one (GTT) to more recent ones which foreground its communicative, social, cognitive, and discursive functions. We next present the fundamentals of terminography, as well as historical perspectives and current practices, tracking the evolution of ideas and practices of terminography in the presentation of terms and working methods in monolingual and multilingual settings. The discussion is illustrated with examples coming mainly from legal and institutional resources.

Abstract

The objective of this chapter is to overview terminology and terminography from the theoretical, methodological, and practical points of view. We first set the ground by mapping the fields of terminology and terminography and by explaining key concepts of terminology. The next section overviews theoretical approaches to terminology from the traditional one (GTT) to more recent ones which foreground its communicative, social, cognitive, and discursive functions. We next present the fundamentals of terminography, as well as historical perspectives and current practices, tracking the evolution of ideas and practices of terminography in the presentation of terms and working methods in monolingual and multilingual settings. The discussion is illustrated with examples coming mainly from legal and institutional resources.

Chapters in this book

  1. Frontmatter i
  2. Content i
  3. Preface xiii
  4. I General aspects
  5. 1 Models and concepts of Specialized Communication 3
  6. 2 Typology of Languages for Special Purposes and Specialized Communication 31
  7. 3 Communication about specialized knowledge 51
  8. 4 Specialized Communication and cognition 67
  9. 5 Inter- and transdisciplinarity 87
  10. 6 Multilingual Specialized Communication 107
  11. 7 Intercultural Specialized Communication 125
  12. 8 Linguae francae in Specialized Communication 143
  13. II Functional aspects
  14. 9 Efficiency of Specialized Communication 169
  15. 10 Figurative language in domain-specific communication 191
  16. 11 The cognition of credibility in Specialized Communication 213
  17. 12 The multimodal complexity of Specialized Communication: Examples and approaches 237
  18. 13 Cohesion and coherence in specialized written communication 257
  19. 14 Gender aspects in Specialized Communication 277
  20. 15 Authorship and anonymity in Specialized Communication 297
  21. 16 Power in Specialized Communication 319
  22. 17 Epistemicide and Open Science Communication 339
  23. III Methodological aspects
  24. 18 Critical Genre Analysis of specialized texts: Demystifying professional practices 361
  25. 19 Terminology and terminography in Specialized Communication 385
  26. 20 Corpus linguistics in Languages for Specific Purposes (LSP) 407
  27. 21 Academic language and content development for multilingual learners: the SIOP model 433
  28. 22 Research and didactics of Specialized Communication: Content and Language Integrated Learning 453
  29. 23 Ethnography and ethnographic methods in Specialized Communication 475
  30. 24 Conversation Analysis and Specialized Communication 495
  31. 25 Needs analysis 513
  32. 26 Communication in multilingual workplaces: A mixed methods approach 529
  33. 27 Qualitative and quantitative text analysis 545
  34. IV Media aspects
  35. 28 Specialized Communication in literary texts 563
  36. 29 Orality (and/as media) in Specialized Communication 589
  37. 30 Towards collaborative journalism in Specialized Communication 611
  38. 31 Specialized Communication in the press 625
  39. 32 Specialized Communication in the World Wide Web 645
  40. 33 Specialized Communication in social media 665
  41. 34 Language construction and Specialized Communication 687
  42. 35 Languages of logical calculation 707
  43. 36 Open Access publishing 725
https://doi.org/10.1515/9783110672633-019

Chapters in this book

  1. Frontmatter i
  2. Content i
  3. Preface xiii
  4. I General aspects
  5. 1 Models and concepts of Specialized Communication 3
  6. 2 Typology of Languages for Special Purposes and Specialized Communication 31
  7. 3 Communication about specialized knowledge 51
  8. 4 Specialized Communication and cognition 67
  9. 5 Inter- and transdisciplinarity 87
  10. 6 Multilingual Specialized Communication 107
  11. 7 Intercultural Specialized Communication 125
  12. 8 Linguae francae in Specialized Communication 143
  13. II Functional aspects
  14. 9 Efficiency of Specialized Communication 169
  15. 10 Figurative language in domain-specific communication 191
  16. 11 The cognition of credibility in Specialized Communication 213
  17. 12 The multimodal complexity of Specialized Communication: Examples and approaches 237
  18. 13 Cohesion and coherence in specialized written communication 257
  19. 14 Gender aspects in Specialized Communication 277
  20. 15 Authorship and anonymity in Specialized Communication 297
  21. 16 Power in Specialized Communication 319
  22. 17 Epistemicide and Open Science Communication 339
  23. III Methodological aspects
  24. 18 Critical Genre Analysis of specialized texts: Demystifying professional practices 361
  25. 19 Terminology and terminography in Specialized Communication 385
  26. 20 Corpus linguistics in Languages for Specific Purposes (LSP) 407
  27. 21 Academic language and content development for multilingual learners: the SIOP model 433
  28. 22 Research and didactics of Specialized Communication: Content and Language Integrated Learning 453
  29. 23 Ethnography and ethnographic methods in Specialized Communication 475
  30. 24 Conversation Analysis and Specialized Communication 495
  31. 25 Needs analysis 513
  32. 26 Communication in multilingual workplaces: A mixed methods approach 529
  33. 27 Qualitative and quantitative text analysis 545
  34. IV Media aspects
  35. 28 Specialized Communication in literary texts 563
  36. 29 Orality (and/as media) in Specialized Communication 589
  37. 30 Towards collaborative journalism in Specialized Communication 611
  38. 31 Specialized Communication in the press 625
  39. 32 Specialized Communication in the World Wide Web 645
  40. 33 Specialized Communication in social media 665
  41. 34 Language construction and Specialized Communication 687
  42. 35 Languages of logical calculation 707
  43. 36 Open Access publishing 725
Sign up now to receive a 20% welcome discount
Institutional Access
How does access work?
Winner of the OpenAthens UX Award 2026
Winner of the OpenAthens UX Award 2026
Have an idea on how to improve our website?
Please write us.
© 2026 De Gruyter Brill
Downloaded on 29.3.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783110672633-019/html
Scroll to top button