Andersweltreisen der Kelten in der antiken Literatur: ein kurzer Baedeker
-
Andreas Hofeneder
Abstract
While the topic of the Otherworld is abundantly attested in medieval Celtic legends, we have only a very modest number of ancient literary testimonies that provide insights into the notions Celtic peoples of antiquity had of Otherworlds and journeys to these places. Moreover, the texts of Greek and Roman authors used for this purpose by modern scholarship are of quite different value and can only be used with great reservations as sources for genuinely Celtic otherworld views. The present paper discusses this evidence and the difficulties associated with its interpretation; in addition to quite problematic texts, there are three testimonies preserved in Plutarch (Sertorius 8,5; De facie in orbe lunae 26) and Procopius (Bellum Gothicum 4, 20,42-58), which are treated in detail and examined for their significance in terms of religious history.
Abstract
While the topic of the Otherworld is abundantly attested in medieval Celtic legends, we have only a very modest number of ancient literary testimonies that provide insights into the notions Celtic peoples of antiquity had of Otherworlds and journeys to these places. Moreover, the texts of Greek and Roman authors used for this purpose by modern scholarship are of quite different value and can only be used with great reservations as sources for genuinely Celtic otherworld views. The present paper discusses this evidence and the difficulties associated with its interpretation; in addition to quite problematic texts, there are three testimonies preserved in Plutarch (Sertorius 8,5; De facie in orbe lunae 26) and Procopius (Bellum Gothicum 4, 20,42-58), which are treated in detail and examined for their significance in terms of religious history.
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Inhaltsverzeichnis V
- Zwischen den Welten: Kontexte, Quellen und Analogien zu skandinavischen Jenseits- und Andersweltreisen 1
-
1. Die altnordische und altsächsisch-altenglische literarische Überlieferung
- Journeys to Other Worlds in pre-Christian Scandinavian Mythology: Different Worlds – Different Purposes 15
- Quest in die Unterwelt. Narrative Metamorphosen von Jenseitsreisen und anderen phantastischen Fahrten in Sagaliteratur und Eddischer Dichtung 31
- Zwischen Diesseits und Jenseits. Die skandinavischen Gedichte Draumkvæði und Sólarljóð 43
- Der Teufel im sächsischen Garten: Loki und eine Jenseitsreise in der altsächsisch-altenglischen Genesis B 76
-
2. Archäologie
- Die Jenseitsreise auf den Bildsteinen Gotlands 117
- The Possibilities for an Afterlife. Souls and Cosmology in the Nordic Bronze Age 185
- The Slavic Way of Death. Archaeological Perspectives on Otherworld Journeys in Early Medieval Poland 203
-
3. Mittellateinische und keltische Überlieferungen
- Nigromantie in den Tod- und Jenseits-Exempla des Dialogus miraculorum des Caesarius von Heisterbach 251
- The Question of Irish Analogues in Old Norse- Icelandic Voyage Tales in the fornaldarsögur and the Gesta Danorum of Saxo Grammaticus 283
- Andersweltreisen der Kelten in der antiken Literatur: ein kurzer Baedeker 346
-
4. Die antike Mittelmeerwelt und der Alte Orient
- Die Reise zu den Inseln der Seligen von Hesiod bis Lukian 373
- Märchenhexe oder göttliche Ritualexpertin? Kirke und Kult im Kontext der homerischen Nekyia 389
- Calypso and the Underworld: The Limits of Comparison 417
- Wege der Lebenden ins ‚Land ohne Wiederkehr‘ in Mythen und Ritualen der mesopotamischen Antike 432
-
5. Finno-ugrische Perspektiven
- “Hard it is to stir my tongue”: Raiding the Otherworld for Poetic Inspiration 461
- uupui kolmea sanoa (‚es fehlten ihm drei Zauberworte‘) – Die Jenseitsreisen der Kalevala-Helden 554
- Practice-Bound Variation in Cosmology? A Case Study of Movement between Worlds in Finno-Karelian Traditions 566
-
Register
- Namen und Begriffe 693
- Wissenschaftliche Autoren 703
- Orte 707
- Texte 713
- Bilddenkmäler 721
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Inhaltsverzeichnis V
- Zwischen den Welten: Kontexte, Quellen und Analogien zu skandinavischen Jenseits- und Andersweltreisen 1
-
1. Die altnordische und altsächsisch-altenglische literarische Überlieferung
- Journeys to Other Worlds in pre-Christian Scandinavian Mythology: Different Worlds – Different Purposes 15
- Quest in die Unterwelt. Narrative Metamorphosen von Jenseitsreisen und anderen phantastischen Fahrten in Sagaliteratur und Eddischer Dichtung 31
- Zwischen Diesseits und Jenseits. Die skandinavischen Gedichte Draumkvæði und Sólarljóð 43
- Der Teufel im sächsischen Garten: Loki und eine Jenseitsreise in der altsächsisch-altenglischen Genesis B 76
-
2. Archäologie
- Die Jenseitsreise auf den Bildsteinen Gotlands 117
- The Possibilities for an Afterlife. Souls and Cosmology in the Nordic Bronze Age 185
- The Slavic Way of Death. Archaeological Perspectives on Otherworld Journeys in Early Medieval Poland 203
-
3. Mittellateinische und keltische Überlieferungen
- Nigromantie in den Tod- und Jenseits-Exempla des Dialogus miraculorum des Caesarius von Heisterbach 251
- The Question of Irish Analogues in Old Norse- Icelandic Voyage Tales in the fornaldarsögur and the Gesta Danorum of Saxo Grammaticus 283
- Andersweltreisen der Kelten in der antiken Literatur: ein kurzer Baedeker 346
-
4. Die antike Mittelmeerwelt und der Alte Orient
- Die Reise zu den Inseln der Seligen von Hesiod bis Lukian 373
- Märchenhexe oder göttliche Ritualexpertin? Kirke und Kult im Kontext der homerischen Nekyia 389
- Calypso and the Underworld: The Limits of Comparison 417
- Wege der Lebenden ins ‚Land ohne Wiederkehr‘ in Mythen und Ritualen der mesopotamischen Antike 432
-
5. Finno-ugrische Perspektiven
- “Hard it is to stir my tongue”: Raiding the Otherworld for Poetic Inspiration 461
- uupui kolmea sanoa (‚es fehlten ihm drei Zauberworte‘) – Die Jenseitsreisen der Kalevala-Helden 554
- Practice-Bound Variation in Cosmology? A Case Study of Movement between Worlds in Finno-Karelian Traditions 566
-
Register
- Namen und Begriffe 693
- Wissenschaftliche Autoren 703
- Orte 707
- Texte 713
- Bilddenkmäler 721
