Chapter 5. Null objects with and without bilingualism in the Portuguese- and Spanish-speaking world
-
Lorena Sainz-Maza Lecanda
Abstract
Null anaphoric direct objects (ADOs) have received increasing scholarly attention over the last 10–15 years in Spanish and Portuguese (e.g.Choi 2000;Gómez Seibane 2011,2013; Reig 2008,2009;Schwenter & Silva 2003;Schwenter 2014). We synthesize this research and indicate some points of connection and divergence across the two languages as well as the language of bilinguals and monolinguals. Our findings indicate that Animacy, Definiteness and Specificity features condition variable ADO systems regardless of the language spoken or the extralinguistic mechanisms involved in their emergence. These results, we propose, are not coincidental or subject to language- or construction-specific parameters. Instead, they are widespread (perhaps universal) tendencies that are sustainable across languages and diverse linguistic phenomena (e.g. non-anaphoric DOM systems).
Abstract
Null anaphoric direct objects (ADOs) have received increasing scholarly attention over the last 10–15 years in Spanish and Portuguese (e.g.Choi 2000;Gómez Seibane 2011,2013; Reig 2008,2009;Schwenter & Silva 2003;Schwenter 2014). We synthesize this research and indicate some points of connection and divergence across the two languages as well as the language of bilinguals and monolinguals. Our findings indicate that Animacy, Definiteness and Specificity features condition variable ADO systems regardless of the language spoken or the extralinguistic mechanisms involved in their emergence. These results, we propose, are not coincidental or subject to language- or construction-specific parameters. Instead, they are widespread (perhaps universal) tendencies that are sustainable across languages and diverse linguistic phenomena (e.g. non-anaphoric DOM systems).
Kapitel in diesem Buch
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Acknowledgements vii
- Chapter 1. Introduction 1
- Chapter 2. L1 effects as manifestations of individual differences in the L2 acquisition of the Spanish tense-aspect-system 9
- Chapter 3. The Typological Primacy Model and bilingual types 41
- Chapter 4. Knowledge of mood in internal and external interface contexts in Spanish heritage speakers in the Netherlands 67
- Chapter 5. Null objects with and without bilingualism in the Portuguese- and Spanish-speaking world 95
- Chapter 6. The Compounding Parameter and L2 acquisition 123
- Chapter 7. Prosodic transfer among Spanish-K’ichee’ bilinguals 149
- Chapter 8. Spatial language and cognition among the last Ixcatec-Spanish bilinguals (Mexico) 175
- Chapter 9. Experimentally inducing Spanish-English code-switching 211
- Chapter 10. The influence of structural distance in cross-linguistic transfer 235
- Chapter 11. Obliteration after Vocabulary Insertion 261
- Chapter 12. Bilingual production of relative clauses in languages with opposite head-complement directionality 283
- Chapter 13. The global and the local 313
- Index 325
Kapitel in diesem Buch
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Acknowledgements vii
- Chapter 1. Introduction 1
- Chapter 2. L1 effects as manifestations of individual differences in the L2 acquisition of the Spanish tense-aspect-system 9
- Chapter 3. The Typological Primacy Model and bilingual types 41
- Chapter 4. Knowledge of mood in internal and external interface contexts in Spanish heritage speakers in the Netherlands 67
- Chapter 5. Null objects with and without bilingualism in the Portuguese- and Spanish-speaking world 95
- Chapter 6. The Compounding Parameter and L2 acquisition 123
- Chapter 7. Prosodic transfer among Spanish-K’ichee’ bilinguals 149
- Chapter 8. Spatial language and cognition among the last Ixcatec-Spanish bilinguals (Mexico) 175
- Chapter 9. Experimentally inducing Spanish-English code-switching 211
- Chapter 10. The influence of structural distance in cross-linguistic transfer 235
- Chapter 11. Obliteration after Vocabulary Insertion 261
- Chapter 12. Bilingual production of relative clauses in languages with opposite head-complement directionality 283
- Chapter 13. The global and the local 313
- Index 325
