Translation Difficulty: How to Measure and What to Measure

Artikel in diesem Heft

1. Frontmatter
2. Frontmatter
3. „Geh ruhig“: Die Rolle der Prosodie bei der Auflösung von Ambiguitäten
4. Rassistische Sprache – Eine Untersuchung zu Strategien für das Simultandolmetschen vom Englischen ins Deutsche hinsichtlich ihrer Praktikabilität
5. Neue Perspektiven für die Dolmetschwissenschaft durch systemtheoretische Modellierung
6. Individualismus in der Übersetzung des Titels Things Fall Apart aus dem Deutschen ins Yoruba
7. Einfluss von Kultur und Fachdenken auf offizielle Tourismus-Reports
8. Stielvoll und Ideenreich
9. Jordanian graduate students’ complaints on Facebook: Semantic formulas and politeness
10. Legal Effects of Language Issues in Workplace Discourse: Evidence from Australia’s Fairwork Commission
11. La pluralidad denominativa de la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos a través de Twitter y YouTube
12. Rezension
13. María del Mar Sánchez Ramos: Documentación digital y léxico en la traducción e interpretación en los servicios públicos (TISP). Fundamentos teóricos y prácticos. Berlin: Peter Lang (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, Band 143), 2020. ISBN 978-3-631-80849-8.
14. Retraction Notes
15. Translation Difficulty: How to Measure and What to Measure
16. Evaluation of Translation through the Proposal of Error Typology: An Explanatory Attempt
17. Situatedness and Translation Training: Scaffolding Skills and Progressive Methods