Volume 42, Issue 8

Kurzfassung Tastschnittgeräte, wie sie üblicherweise zur Rauheitsmessung verwendet werden, sind zur Oberflächenanalyse von Mikrobauteilen nur sehr eingeschränkt einsetzbar. Die Verwendung der konfokalen Weißlichtmikroskopie als berührungsloses optisches Messverfahren zur Topographievermessung von Mikrobauteilen wird vorgestellt. Da die herkömmlichen Rauheitsnormen bei Mikrobauteilen aufgrund der kurzen verfügbaren Messstrecken an die Grenze ihrer Anwendbarkeit stoßen, wird ein neuer Rauheitsparameter für Mikrobauteile vorgeschlagen. Darüber hinaus wird die Vermessung von Formelementen an Mikrobauteilen mittels konfokaler Weißlichtmikroskopie vorgestellt.

Kurzfassung An schutzgasgeschweißten Mischverbindungen zwischen Rohrbogen G-Cu L45 und Stahlrohr St 35.8 wurden im Rahmen einer Druckprobe Undichtigkeiten festgestellt. Diese Undichtigkeiten lagen ausnahmslos auf der Kupferseite der Rundnaht. Die Nahtflanken der aus Sandguss hergestellten Rohrbogen aus G-Cu L45 waren mit einer Nickellegierung vom Typ NiCr20Nb mehrlagig aufgepuffert worden. Anschließend erfolgte mit dem gleichen Schweißzusatz die Verbindungsschweißung. Metallographische Untersuchungen zeigen, dass diese Undichtigkeiten auf feine interkristalline Trennungen im Abstand von ca. zwei Korndurchmessern neben der Schmelzlinie infolge Dilatationsspannungen im Kupferbogen zurückzuführen sind. Als Schadenursache können Gussfehler, Heißrisse und die bekannte Wasserstoffkrankheit sicher ausgeschlossen werden.

Kurzfassung Die unterschiedliche Graphitausbildung in Gusseisen ist wesentlich für die mechanischen Eigenschaften dieses Werkstoffes. Deshalb wurden in der Norm EN ISO 945:1994 sechs generelle Formen für die Graphitausbildung und darunter für den Lamellengraphit fünf Anordnungsklassen definiert. Die subjektive Klassifikation letzterer kann zu widersprüchlichen Ergebnissen führen und sollte durch ein objektives Klassifizieren mit Hilfe der Bildanalyse möglichst ersetzt werden. Vorgestellt wird der Einsatz des Stützvektorverfahrens bei dem durch Berechnung einer separierenden Hyperebene mit maximaler Bandbreite im m-dimensionalen Raum binär klassifiziert wird. Die Lage der Hyperebene wird von Stützvektoren definiert, die durch Messung bildanalytischer Kenngrößen an Trainingsbildern ermittelt werden. In dieser Untersuchung wurden zu jedem Bild sechs stereologische Parameter und 14 Haralick-Parameter errechnet. Die Trainingsbasis waren 350 von Experten klassifizierten Trainingsbilder. Untersucht wurde die Klassifikationsgüte des Stützvektorverfahrens. Außerdem war es möglich die Relevanz der 20 Parameter für die Klassifikation der einzelnen Graphitanordnungen zu bestimmen. Das Stützvektorverfahren erscheint als interessantes Klassifikationsverfahren aus dem Bereich “Maschinelles Lernen”, das zukünftig auch allgemeiner für metallographische Bilder eingesetzt werden kann.

The effect of Sr addition on the microstructure of a melt-spun Al-12% Si alloy has been investigated using X-ray diffraction and transmission electron microscopy. The Sr addition has no effect on the phase constitution but has a marked effect on the microstructure of the melt-spun alloy. The distribution, morphology and orientation of Si in the melt-spun alloy with the Sr addition are different from those in the alloy without Sr. Under rapid solidification conditions, cooling rates play a dominant role in the microstructure formation of the Al-12% Si alloy.