Startseite Technik On the determination of the ingestion dose in drinking and mineral water
Artikel
Lizenziert
Nicht lizenziert Erfordert eine Authentifizierung

On the determination of the ingestion dose in drinking and mineral water

  • K. Flesch , R. Gellermann , J. Gerler , R. Knappik , M. Köhler und H. Schulz
Veröffentlicht/Copyright: 5. April 2013
Veröffentlichen auch Sie bei De Gruyter Brill

Abstract

In Europe and Germany administrative regulations exist for the surveillance of the Total Indicative Dose of water supplied for human consumption. This parameter, which can not be analysed directly, has to be calculated using nuclide specific activity concentrations, age-specific dose conversion factors and consumption rates. Available calculation methods differ regarding the used radionuclides, consumption rates and whether they use age specific dose conversion factors or not. In Germany, administrative guidelines for the determination of the Total Ingestion Dose are still not available. From a large number of water sample analyses, a graded practical concept for the determination of the ingestion dose is derived, which considers radiological, analytical and hydrochemical aspects as well. Finally, it is suggested to consider mineral water in the same manner as drinking water.

Kurzfassung

Sowohl in Europa als auch in Deutschland existieren gesetzliche Vorgaben zur Überwachung der Gesamtrichtdosis in Trinkwasser. Dieser Parameter kann nicht direkt gemessen werden, die Dosis aus nuklidspezifischen Aktivitätskonzentrationen sowie altersspezifischen Ingestionsdosiskoeffizienten und Verzehrraten berechnet werden. Es existieren verschiedene Methoden, die sich hinsichtlich der berücksichtigten Radionuklide und der Verzehrraten und bezüglich der Berücksichtigung der Altersgruppen unterscheiden. Da in Deutschland noch keine amtlichen Vorgaben zur Berechnung der Gesamtrichtdosis existieren, wird aus der Erfahrung einer Vielzahl durchgeführter Analysen ein abgestuftes praxisorientiertes Konzept zur Bestimmung der Ingestionsdosis vorgeschlagen. Dieses berücksichtigt neben den strahlenschutzrechtlichen auch radioanalytische und hydrochemische Randbedingungen. Dabei sollten Mineralwässer wie Trinkwasser behandelt werden.

References

1 The Council of the European Union: Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumptionSuche in Google Scholar

2 Rat der Europäischen Union: Richtlinie 98/83/EG des Rates vom 3. November 1998 über die Qualität von Wasser für den menschlichen GebrauchSuche in Google Scholar

3 Bundesministerium für Gesundheit: Verordnung zur Novellierung der Trinkwasserverordnung. – in German „Bundesgesetzblatt“ 2001 part I, No. 24, pp. 959980, 28 May 2001Suche in Google Scholar

4 Bestimmung der Gesamtrichtdosis nach Trinkwasserverordnung 2001. – Accredited procedure at the IAF – Radioökologie GmbHSuche in Google Scholar

5 Bestimmung der Gesamtrichtdosis nach Trinkwasserverordnung 2001. – Accredited procedure at the Verein für Kernverfahrenstechnik und Analytik Rossendorf e. V.Suche in Google Scholar

6 Untersuchung natürlicher Radionuklide im Trinkwasser. – Bavarian Environmental Protection Office, 2003Suche in Google Scholar

7 Radioaktivität gemäß E.G.-TW und neuer TrinkwV. – Hydroisotop-Piewak GmbH, in: Beratende Ingenieure, Springer-Verlag, S. 3235, April 2003Suche in Google Scholar

8 Strahlenschutzverordnung (StrlSchV 2001): Verordnung für die Umsetzung von EURATOM-Richtlinien zum Strahlenschutz. – in: German „Bundesgesetzblatt“ 2001 part I No. 38, of 26 July 2001Suche in Google Scholar

9 Bekanntmachung der Dosiskoeffizienten zur Berechnung der Strahlenexposition, Annex No. 160 in the German “Bundesanzeiger” of 23 July 2001, Volume 160a und 160bSuche in Google Scholar

10 Rat der Europäischen Union: Richtlinie 96/29/Euratom des Rates vom 13. Mai 1996 zur Festlegung der grundlegenden Sicherheitsnormen für den Schutz der Gesundheit der Arbeitskräfte und der Bevölkerung gegen die Gefahren durch ionisierende Strahlungen (ABl. No. L 159 of 29 June 1996, p. 1)Suche in Google Scholar

11 Verordnung zur Änderung der Mineral- und Tafelwasserverordnung. – Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 part I, No. 56, pp. 27622723, of 10 December 2006Suche in Google Scholar

12 International basic safety standards for protection against ionizing radiation and for the safety of radiation sources. Vienna, International Atomic Energy Agency, 1996Suche in Google Scholar

13 Age-dependent doses to members of the public from intake of radionuclides: Part 5. Compilation of ingestion and inhalation dose coefficients. Oxford, Pergamon Press (International Commission on Radiological Protection Publication 72), 1996Suche in Google Scholar

14 World Health Organization (WHO): Guidelines for drinking-water quality: Vol. 1, Recommendations. – 3rd ed., 2006Suche in Google Scholar

15 Konietzka, R.; Dieter, H. H.; Voss, J. U.: Vorschlag für einen gesundheitlichen Leitwert für Uran in Trinkwasser; Umweltmed Forsch Prax. Umweltmedizin in Forschung und Praxis10 (2005) 133143Suche in Google Scholar

16 Flesch, K.; Knappik, R.; Köhler, M.; Schulz, H.: Bestimmung der Gesamtrichtdosis in Trink- und Mineralwässern. Strahlenschutzpraxis3 (2006) 34Suche in Google Scholar

17 IAF Analyses anonymous, 20042006Suche in Google Scholar

18 VKTA Analyses anonymous, 20042006Suche in Google Scholar

19 Gans, I.; Fusban, H.; Wollenhaupt, J.; Kiefer, B.; Göbel, J.; Berlich, J.; Porstendörfer, J.: Radium 226 und andere natürliche Radionuklide in Trinkwasser und in Getränken in der Bundesrepublik Deutschland. in: „WaBoLu des Institutes für Wasser-, Boden- und Lufthygiene des Bundesgesundheitsamtes“, Heft 4, 1987Suche in Google Scholar

20 Obrikat, D.; Beyermann, M.; Bünger, Th.: Natürliche Radionuklide in Mineralwässern in Deutschland. – Proposal at the „Radiometrisches Seminar“ in Theuern, 18. 5. 2001.Suche in Google Scholar

21 Viertel, H.: Natural radionuclides in mineral water in Germany. Kerntechnik69 (2004) 223Suche in Google Scholar

22 The Commission of the European Union: Commission: Recommendation 2001/928/Euratom of 20 December 2001 on the protection of the public against exposure to radon in drinking water suppliesSuche in Google Scholar

Received: 2008-1-17
Published Online: 2013-04-05
Published in Print: 2008-05-01

© 2008, Carl Hanser Verlag, München

Heruntergeladen am 11.12.2025 von https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.3139/124.100555/pdf
Button zum nach oben scrollen