14 Wie interpretiert man ein Gedicht?
-
Abstract
Die zwei Bilder zeigen die ersten Takte der Vertonung (1815) Franz Schuberts von Klopstocks „Die frühen Gräber” (→ KAPITEL 13.3) sowie Anselm Kiefers Bild „Böhmen liegt am Meer” (1996) nach dem Gedicht gleichen Titels von Ingeborg Bachmann (→ KAPITEL 3.3). Nicht nur Komponisten und Maler interpretieren Gedichte, indem sie sie in einem anderen Medium zu einem neuen Werk weiterbearbeiten. Kommt die Komposition zur Aufführung, so wird sie von den Musikern interpretiert. Schauspieler und Dichter interpretieren Klopstock und Bachmann, indem sie ihre Texte vorlesen. Diverse Literaturwissenschaftler interpretieren Gedichte, indem sie Aufsätze oder Abschnitte in Lehrbüchern darüber schreiben. Und natürlich kann man auch ein Gedicht interpretieren, indem man ein Gedicht schreibt, wie Richard Pietraß' Gedicht nach Klopstock belegt (→ KAPITEL 13.3).
Die literaturwissenschaftliche Analyse ist nur eine Möglichkeit, Gedichte zu interpretieren. Mit den anderen hat sie ein grundlegendes Verständnis gemeinsam: Ein Text soll genauer betrachtet werden, um anschließend seine Bedeutung auf andere Weise noch einmal auszudrücken.
Abstract
Die zwei Bilder zeigen die ersten Takte der Vertonung (1815) Franz Schuberts von Klopstocks „Die frühen Gräber” (→ KAPITEL 13.3) sowie Anselm Kiefers Bild „Böhmen liegt am Meer” (1996) nach dem Gedicht gleichen Titels von Ingeborg Bachmann (→ KAPITEL 3.3). Nicht nur Komponisten und Maler interpretieren Gedichte, indem sie sie in einem anderen Medium zu einem neuen Werk weiterbearbeiten. Kommt die Komposition zur Aufführung, so wird sie von den Musikern interpretiert. Schauspieler und Dichter interpretieren Klopstock und Bachmann, indem sie ihre Texte vorlesen. Diverse Literaturwissenschaftler interpretieren Gedichte, indem sie Aufsätze oder Abschnitte in Lehrbüchern darüber schreiben. Und natürlich kann man auch ein Gedicht interpretieren, indem man ein Gedicht schreibt, wie Richard Pietraß' Gedicht nach Klopstock belegt (→ KAPITEL 13.3).
Die literaturwissenschaftliche Analyse ist nur eine Möglichkeit, Gedichte zu interpretieren. Mit den anderen hat sie ein grundlegendes Verständnis gemeinsam: Ein Text soll genauer betrachtet werden, um anschließend seine Bedeutung auf andere Weise noch einmal auszudrücken.
Chapters in this book
- Front Matter 1
- 1 Was ist ein Gedicht? 9
- 2 Lyrik und Gedicht im historischen Wandel 25
- 3 Metrik 45
- 4 Reim, Kadenz, Klang 63
- 5 Strophenformen 79
- 6 Antike Formen 101
- 7 Gedichtformen 119
- 8 Sonett 137
- 9 Ballade 151
- 10 Rhetorische Figuren 171
- 11 Tropen, Bild und Text 191
- 12 Gedichte im Kontext 211
- 13 Intertextualität. Zwei (oder mehr) Gedichte in einem 229
- 14 Wie interpretiert man ein Gedicht? 249
- 15 Serviceteil 267
- Back Matter 277
Chapters in this book
- Front Matter 1
- 1 Was ist ein Gedicht? 9
- 2 Lyrik und Gedicht im historischen Wandel 25
- 3 Metrik 45
- 4 Reim, Kadenz, Klang 63
- 5 Strophenformen 79
- 6 Antike Formen 101
- 7 Gedichtformen 119
- 8 Sonett 137
- 9 Ballade 151
- 10 Rhetorische Figuren 171
- 11 Tropen, Bild und Text 191
- 12 Gedichte im Kontext 211
- 13 Intertextualität. Zwei (oder mehr) Gedichte in einem 229
- 14 Wie interpretiert man ein Gedicht? 249
- 15 Serviceteil 267
- Back Matter 277
