6 Références bibliographiques

Bähler, Ursula, Gaston Paris et la philologie romane. Avec une réimpression de la « Bibliographie des travaux de Gaston Paris » publiée par Joseph Bédier et Mario Roques (1904), Genève, Droz, 2004.Suche in Google Scholar

Bercé, Yves-Marie/Guyotjeannin, Olivier/Smith, Marc (edd.), L’École nationale de chartes. Histoire de l’École depuis 1821, Thionville, Klopp, 1997.Suche in Google Scholar

Bonnier, Charles, Über die französischen Eigennamen in alter und neuer Zeit, Halle, Karras, 1888.Suche in Google Scholar

Bonnier, Charles, Étude critique des chartes de Douai de 1203 à 1275, 1 : Recherches sur l’antagonisme des chartes et du langage vulgaire ; 2 : Caractéristique des chartes de Douai ; 3 : Chartes de Douai au 13^e siècle, Zeitschrift für romanische Philologie 13:3/4 (1890), 431–462 ; 14:1/2 (1891), 66–88 ; 14:3/4 (1891), 298–343 [titre original de la thèse : Étude linguistique à propos des chartes en langue romane de Douai au XIII^e siècle (1203–1275), soutenue en 1887] (= 1890/1891a).Suche in Google Scholar

Bonnier, Charles, Réponse [« Entgegnung »] à la critique de Paul Meyer (1890), Zeitschrift für romanische Philologie 15 (1891), 284–285 (= 1891b).10.1515/zrph.1891.15.1-4.375Suche in Google Scholar

Bonnier, Charles, Lettres de soldat. Étude sur le mélange entre le patois et le français, Zeitschrift für romanische Philologie 15 (1891), 375–428 (= 1891c).10.1515/zrph.1891.15.1-4.375Suche in Google Scholar

Bonnier, Charles, Un moment [poèmes], Bruxelles, Vanderauwera, 1892.Suche in Google Scholar

Bonnier, Charles, Chères faces [poèmes], Bruxelles, Vanderauwera, 1894.Suche in Google Scholar

Bonnier, Charles, La question de la femme, Paris, V. Giard et E. Brière, 1897. Suche in Google Scholar

Bonnier, Charles, Le Français parlé et écrit aujourd’hui en Angleterre, Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur 21 (1899), 22–68.Suche in Google Scholar

Bonnier, Charles, Proverbes de Templeuve, in : Bédier, Joseph/Bonnier, Charles/Philippide, Alexandru/Saran, Franz/Schläger, Georg/Voretzsch, Carl/Warnke, Karl/Weber, Carl/Wechssler, Eduard/Wiese, Berthold/Wilmotte, Maurice (edd.), Forschungen zur romanischen Philologie. Festgabe für Hermann Suchier, Halle, Niemeyer, 1900, 1–27.Suche in Google Scholar

Bonnier, Charles, Un village du nord de la France, Otia Merseiana. The Publication of the Arts Faculty of University College Liverpool 2 (1900/1901), 1–74.Suche in Google Scholar

Bonnier, Charles, La lignée des poètes français au XIX^e siècle, Oxford, Clarendon, 1902.Suche in Google Scholar

Bonnier, Charles, Milieux d’art, Liverpool, Fraser, 1906 ou 1925.Suche in Google Scholar

Bonnier, Charles, Templeuve-en-Pévèle : histoire d’un village, Liverpool, Lyceum, 1907 [rééd. Nord Patrimoine, Cambrai, 2002, sous le titre Histoire de Templeuve].Suche in Google Scholar

Bonnier, Charles, Expressions d’obscurité, Liverpool, Lyceum, 1908.Suche in Google Scholar

Bonnier, Charles, L’être spécial, Liverpool, Lyceum, 1909. Suche in Google Scholar

Bonnier, Charles, Le pays de Pévèle, Liverpool, Lyceum, 1911.Suche in Google Scholar

Bonnier, Charles, Monographie du mensonge. Essai sur la casuistique, Liverpool, Lyceum, 1913.Suche in Google Scholar

Bonnier, Charles, L’occupation de Templeuve par les Allemands et ses suites racontée par trois témoins, 1914 à 1918, Liverpool, Lyceum, 1921.Suche in Google Scholar

Bonnier, Charles/Bonnier, Pierre, Documents de critique expérimentale : Parsifal, Revue wagnérienne 2 (mars 1887), 42–55 ; 8–9 (septembre-octobre 1887), 209–222.Suche in Google Scholar

Boutier, Marie-Guy, Französische Skriptaformen I. Wallonie, in : Holtus, Günter/Metzeltin, Michael/Schmitt, Christian (edd.), Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), vol. 2/2 : Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom Mittelalter bis zur Renaissance / Les différentes langues romanes et leurs régions d’implantation du Moyen Âge à la Renaissance, Tübingen, Niemeyer, 1995, 290–300.Suche in Google Scholar

Candar, Gilles (ed.), Les souvenirs de Charles Bonnier. Un intellectuel socialiste européen à la Belle Époque, Préface de Madeleine Rebérioux, introduction de Gilles Candar, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2001.10.4000/books.septentrion.70733Suche in Google Scholar

Carolus-Barré, Louis, Les plus anciennes chartes en langue française, vol. 1 : Problèmes généraux et recueil des pièces originales conservées aux archives de l’Oise 1241–1286, Paris, Klincksieck, 1964.Suche in Google Scholar

Cerquiglini, Bernard, Un philologue à l’Internationale, in : Guillot, Céline/Heiden, Serge/Prévost, Sophie (edd.), À la quête du sens. Études littéraires, historiques et linguistiques en hommage à Christiane Marchello-Nizia, Lyon, ENS Éditions, 2006, 345–358.Suche in Google Scholar

Cerquiglini, Bernard, Une langue orpheline, Paris, Éditions de Minuit, 2007.Suche in Google Scholar

Drüppel, Christoph Josef, Altfranzösische Urkunden und Lexikologie. Ein quellenkritischer Beitrag zum Wortschatz des frühen 13. Jahrhunderts, Tübingen, Niemeyer, 1984.10.1515/9783111329123Suche in Google Scholar

Feller, Jules, Français et dialectes chez les auteurs belges du moyen âge, Bulletin de la Commission royale de toponymie et de dialectologie 5 (1931), 33–92.Suche in Google Scholar

François, Jacques, La mise en place de la philologie et de la linguistique romanes dans l’Allemagne du 19 ^e siècle, Romanistisches Jahrbuch 64 (2013), 33–60.Suche in Google Scholar

François, Jacques, Le siècle d’or de la linguistique en Allemagne : de Humboldt à Meyer-Lübke, Limoges, Lambert-Lucas, 2017.Suche in Google Scholar

Goebl, Hans, Qu’est-ce que la scriptologie ?, Medioevo romanzo 2:1 (1975), 3–43.Suche in Google Scholar

Goergen, Marie-Louise, La place de l’Allemagne dans les biographies des militants français, Matériaux pour l’histoire de notre temps 34 (1994), 17–20.10.3406/mat.1994.402774Suche in Google Scholar

Gossen, Charles Théodore, Petite grammaire de l’ancien picard, Paris, Klincksieck, 1951.Suche in Google Scholar

Gossen, Charles Théodore, Untersuchungen zur jurassischen Scripta, Vox Romanica 23 (1964), 321–354.Suche in Google Scholar

Gossen, Charles Théodore, La scripta « bourguignonne » et le franco-provençal, Revue roumaine de linguistique 10:5 (1965), 455–460.Suche in Google Scholar

Gossen, Charles Théodore, Französische Skriptastudien. Untersuchungen zu den nordfranzösischen Urkundensprachen des Mittelalters, Wien, Hermann Böhlau, 1967.Suche in Google Scholar

Gossen, Charles Théodore, Méditations scriptologiques, Cahiers de civilisation médiévale 22:87 (1979), 263–283.10.3406/ccmed.1979.2113Suche in Google Scholar

Guyotjeannin, Olivier, Naissance de la thèse (1849–1914), in : Bercé, Yves-Marie/Guyotjeannin, Olivier/Smith, Marc (edd.), L’École nationale des chartes. Histoire de l’École depuis 1821, Thionville, Klopp, 1997, 92–105.Suche in Google Scholar

Hausmann, Frank-Rutger, Die Korrespondenz zwischen Charles Bonnier und Hugo Schuchardt, in : Hurch, Bernhard (ed.), Hugo Schuchardt Archiv, 2017, publication en ligne <http://schuchardt.uni-graz.at/id/letters/1177> [dernière consultation 15.08.2019].Suche in Google Scholar

Henriet, Patrick (ed.), L’École pratique des Hautes Études. Invention, érudition, innovation, de 1868 à nos jours, Paris, Somogy, 2018.Suche in Google Scholar

Maitron, Jean (ed.), Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français, 3^e partie : 1871–1914. De la Commune à la Grande Guerre, tome 10, Paris, Les éditions ouvrières, 1973.Suche in Google Scholar

Mallarmé, Stéphane, Correspondance, tome 5 (1892) et supplément aux tomes 1, 2, 3 et 4 (1862–1891), recueillie, classée et annotée par Henri Mondor et Lloyd James Austin, Paris, Gallimard, 1981.Suche in Google Scholar

Meyer, Paul, Rapport sur deux chartes valentinoises communiquées par M. l’abbé C.-U.-J. Chevalier, Revue des Sociétés Savantes 4:6 (1867), 423–437.Suche in Google Scholar

Meyer, Paul, Compte rendu de Bonnier (1890/1891), Romania 19:74, 349–350 (1890) ; 19:76, 617 (1890) ; 20:78, 324 (1891).Suche in Google Scholar

Meyer, Paul/Paris, Gaston, Prospectus de la « Romania », Bibliothèque de l’École des chartes 32 (1871), 231–234.Suche in Google Scholar

Molen, Willem van der, Le subjonctif : sa valeur psychologique et son emploi dans la langue parlée, Zalt-Bommel, N. V. van de Garde, 1923.Suche in Google Scholar

Monfrin, Jacques, Le mode de tradition des actes écrits et les études de dialectologie, in : Straka, Georges (ed.), Les dialectes de France au Moyen Âge et aujourd’hui. Domaines d’oïl et domaine franco-provençal, Paris, Klincksieck, 1972, 25–58.Suche in Google Scholar

Monfrin, Jacques, Documents linguistiques de la France (série française), vol. 1 : Chartes en langue française antérieures à 1271 conservées dans le département de la Haute-Marne, Paris, Éditions du CNRS, 1974.Suche in Google Scholar

Monfrin, Jacques, Paul Meyer (1840–1917) et la naissance de la philologie moderne, in : Bercé, Yves-Marie/Guyotjeannin, Olivier/Smith, Marc (edd.), L’École nationale de chartes. Histoire de l’École depuis 1821, Thionville, Klopp, 1997, 63–71.Suche in Google Scholar

Otto, Emil, French conversation-grammar. A new and practical method of learning the French language, 11^e éd., revue par Charles Bonnier, Heidelberg/London, Julius Groos/David Nutt, 1895 [1^e éd. : 1859, Heidelberg].Suche in Google Scholar

Paris, Gaston, Compte rendu de Raynaud (1876), Romania 6 (1877), 614–620.Suche in Google Scholar

Paris, Gaston, Compte rendu de Bonnier (1891c), Romania 21:81 (1892), 120.10.3406/roma.1892.5723Suche in Google Scholar

Raynaud, Gaston, Étude sur le dialecte picard dans le Ponthieu d’après les chartes des XIII^e et XIV^e siècles (1254–1333), Paris, Vieweg, 1876.10.3406/bec.1876.446691Suche in Google Scholar

Remacle, Louis, Le problème de l’ancien wallon, Liège, Faculté de Philosophie et Lettres, 1948.10.4000/books.pulg.338Suche in Google Scholar

Remacle, Louis, La différenciation dialectale en Belgique romane avant 1600, Genève, Droz, 1992.10.4000/books.pulg.359Suche in Google Scholar

Ridoux, Charles, Évolution des études médiévales en France de 1860 à 1914, Paris, Champion, 2001.Suche in Google Scholar

Roynette, Odile/Siouffi, Gilles/Smadja, Stéphane/Steuckardt, Agnés, Langue écrite et langue parlée pendant la Première Guerre mondiale : enjeux et perspectives, Romanistisches Jahrbuch 64 (2013), 106–129.Suche in Google Scholar

Schuchardt, Hugo, Slawo-deutsches und Slawo-italienisches. Dem Herrn Franz von Miklosich zum 20. November 1883, Graz, Leuschner/Lubensky, 1884.Suche in Google Scholar

Société de l’École des chartes (ed.), Bibliothèque de l’École des chartes, 1^e série, tome 1, Paris, Decourchant, 1839/1840.Suche in Google Scholar

Thomas Antoine/Prou, Maurice/Mortet, Charles, Paul Meyer (1840–1917), Bibliothèque de l’école des chartes 78 (1917), 429–446.Suche in Google Scholar

Thomas, Jacques, Dialecte et patois. Esquisse d’une étude sémantique, Romanica Gandensia. Études de philologie romane 1 (1953), 93–117.Suche in Google Scholar

Trautmann-Waller, Céline (ed.), De la philologie allemande à l’anthropologie française. Les sciences humaines à l’EPHE (1868–1945), Paris, Champion, 2017.Suche in Google Scholar

TLFi = Trésor de la langue française informatisé, ATILF – CNRS & Université de Lorraine, <atilf.atilf.fr/tlf.htm> [version informatisée du TLF = Imbs, Paul (ed.), Trésor de la langue française. Dictionnaire de la langue du XIX^e et du XX^e siècle (1789–1960), 16 vol., Paris, Éditions du CNRS, 1971–1994].Suche in Google Scholar

Vendryes, Joseph, Linguistique et Philologie, Revue des études slaves 27 (1951), 9–18.10.3406/slave.1951.1524Suche in Google Scholar

Verlaine, Paul, Œuvres en prose complètes, Paris, Gallimard, 1972.Suche in Google Scholar

Vielliard, Françoise, L’enseignement de la philologie romane, in : Bercé, Yves-Marie/Guyotjeannin, Olivier/Smith, Marc (edd.), L’École nationale de chartes. Histoire de l’École depuis 1821, Thionville, Klopp, 1997, 50–62.Suche in Google Scholar

Vielliard, Françoise, Avant-propos, in : Vielliard, Françoise (ed.), Littératures dialectales de la France. Diversité linguistique et convergence des destins, Paris/Genève, Champion/Droz, 2001, 5–14.10.3406/bec.2001.463052Suche in Google Scholar

Völker, Harald, Skripta und Variation. Untersuchungen zur Negation und zur Substantivflexion in altfranzösischen Urkunden der Grafschaft Luxemburg (1237–1281), Tübingen, Niemeyer, 2003.10.1515/9783110928228Suche in Google Scholar

Wailly, Natalis de, Observations grammaticales sur des chartes françaises d’Aire en Artois, Mémoires de l’Institut national de France 28:1 (1874), 135–209.10.3406/minf.1874.956Suche in Google Scholar

Willard, Claude, Le mouvement socialiste en France (1893–1905). Les guesdistes, Paris, Éditions sociales, 1965.Suche in Google Scholar

Wilmotte, Maurice, Études de dialectologie wallonne, Romania 17:68 (1888), 542–590 [la suite fut publiée dans les numéros 18 (1889), 209–232, et 19 (1890), 73–98].Suche in Google Scholar