Abstract
The practice and function of chaplaincy is changing in the pluralistic context of our contemporary societies. The reflections proposed in this article originate from the comparison of three contexts: the canton of Vaud (Switzerland), Quebec and France. It results in a modelling that differentiates the roles and mandates assigned to chaplains according to the modalities taken by three variables: the employer, the mandator, and the beneficiaries of the chaplain’s services. The analysis of the different ways the modalities taken by these three variables shape the activity of the chaplainis extended by prospective considerations on the evolution of the positioning of chaplains in general and of the Muslim chaplaincy in Switzerland more particularly.
Zusammenfassung
Praxis und Funktion der Seelsorge verändern sich vor dem pluralistischen Kontext unserer heutigen Gesellschaften. Den Reflektionen in diesem Beitrag liegt ein Vergleich dreier Kontexte zu Grunde: der Kanton Vaud (Schweiz), Quebec (Kanada) und Frankreich. Dies führt zu einem Modell, das die Rollen und Aufträge, die Seelsorgenden zugewiesen werden, hinsichtlich der Prämissen dreier Personengruppen unterscheidet: den Arbeitgeber, dem Auftraggebern und den Nutznießern der seelsorglichen Dienste. Die Analyse der Auswirkungen dieser drei Prämissen auf die Arbeit von Seelsorgenden wird durch Überlegungen zur weiteren Entwicklung von Seelsorgenden im Allgemeinen und der muslimischen Seelsorge in der Schweiz im Besonderen erweitert.
Acknowledgments
non applicable.
Author contributions: The author has accepted responsibility for the entire content of this manuscript and approved its submission.
Research funding: None declared.
Competing interests: Author states no conflict of interest.
Informed consent: non applicable.
Ethical approval: non applicable.
Literature
Astaneh Z, Odier C, Rochat E (2018) Un accompagnement spirituel interreligieux au CHUV: L’expérience d’une stagiaire musulmane souhaitant devenir accompagnante spirituelle en milieu de santé. Revue Médicale Suisse 14:2132–2134.Search in Google Scholar
Becci I (2011) Religion’s multiple locations in prisons: Germany, Italy and Switzerland. Archives de Sciences Sociales des Religions 153:65–84.10.4000/assr.22748Search in Google Scholar
Becci I, Dubler J (2017) Religion and religions in prisons: observations from the United States and Europe. Journal for the Scientific Study of Religion 56:241–247.10.1111/jssr.12352Search in Google Scholar
Bovay C (1997) L’évolution de l’appartenance religieuse et confessionnelle en Suisse. Berne: Office Fédéral de la Statistique.Search in Google Scholar
Cadge W (2012) Paging God. Spirituality in the halls of medicine. Chicago: The University of Chicago.10.7208/chicago/9780226922133.001.0001Search in Google Scholar
CAS “Muslimische Seelsorge in öffentlichen Institutionen” (Accessed September 7, 2023). Available at https://www.unifr.ch/szig/de/weiterbildung/seelsorge-cas/ Search in Google Scholar
Charron J-M (2014) Les soins spirituels en milieu de santé: une pratique en profonde mutation. Spiritualitésanté 7(2):28–31.Search in Google Scholar
CHUV (2023) Canton Vaud – Direction des soins. CHUV. (Accessed September 07, 2023). Available at https://www.chuv.ch/fr/dso/dso-home/nos-metiers/aumonerie/definition.Search in Google Scholar
Cobb M, Rumbold B, Puchalski CM (2012) The future of spirituality and healthcare. In: Cobb M, Rumbold B, Puchalski CM (Eds.) The Oxford textbook of spirituality in healthcare. Oxford University Press. 487–492.10.1093/med/9780199571390.003.0065Search in Google Scholar
Curtit F (2012) L’assistance spirituelle dans les hôpitaux au sein des États membres de l’Union européenne : un droit garanti, une mise en œuvre différenciée. In: Fornerod A (Ed.) Assistance spirituelle dans les services publics: situation française et éclairages européens. Strasbourg: Presses Universitaires de Strasbourg. 11–19.10.4000/books.pus.9272Search in Google Scholar
Curtit F (2017) Un diplôme de formation civile et civique obligatoire pour les futurs aumôniers rémunérés. Revue Droit & Santé: La Revue Juridique des Entreprises de Santé 78: 578–580.Search in Google Scholar
DAJ Direction des Affaires Juridiques (2006) Circulaire DHOS/E1/DGS/SD1B/SD1C/SD4A n° 2006–90 du 2 mars 2006 relative aux droits des personnes hospitalisées et comportant une charte de la personne hospitalisée. (Accessed September 7, 2023). Available at http://affairesjuridiques.aphp.fr/textes/circulaire-dhose1dgssd1bsd1csd4a-n-2006-90-du-2-mars-2006-relative-aux-droits-des-personnes-hospitalisees-et-comportant-une-charte-de-la-personne-hospitalisee/ Search in Google Scholar
DAJ Direction des Affaires Juridiques (2006) Circulaire N°DHOS/P1/2006/538 du 20 décembre 2006 relative aux aumôniers des établissements mentionnés à l’article 2 de la loi n° 86–33 du 9 janvier 1986 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière (Accessed September 7, 2023). Available at http://affairesjuridiques.aphp.fr/textes/circulaire-dhosp1-n-2006-538-du-20-decembre-2006-relative-aux-aumoniers-des-etablissements-mentionnes-a-larticle-2-de-la-loi-no-86-33-du-9-janvier-19/Search in Google Scholar
Devers G (2012) Aumônerie dans les établissements: encore une circulaire! Droit, Déontologie & Soin 12:10–16.10.1016/j.ddes.2012.01.002Search in Google Scholar
Garces-Foley K (2013) Hospice and the politics of spirituality. In: Bramadat P, Coward H, Stajduhar KI (Eds.) Spirituality in hospice palliative care. Albany, NY: State University of New York. 13–40.10.1515/9781438447797-003Search in Google Scholar
Gilliat-Ray S, Ali M, Pattison S (2019). Understanding Muslim chaplaincy. Farnham: Ashgate.Search in Google Scholar
Goffman Erving (1961/1991) Asylums: Essays on the social situation of mental patients and other inmates. New York: Anchor Books.Search in Google Scholar
Graham LK (1992) Care of persons care of worlds: a psychosystems approach to pastoral care and counseling. Nashville TN: Abingdon Press.Search in Google Scholar
Koenig HG, Ford SM, George LK, Blazer DG, Meador KG (1993) Religion and anxiety disorder: an examination and comparison of associations in young, middle-aged, and elderly adults. Journal of Anxiety Disorders 7:321–342.10.1016/0887-6185(93)90028-JSearch in Google Scholar
Koenig HG, George LK, Meador KG, Blazer DG, Ford SM (1994) Religious practices and alcoholism in a Southern adult population. Psychiatric Services 45:225–231.10.1176/ps.45.3.225Search in Google Scholar PubMed
Koenig HG, King DE, Carson VB (2012) Handbook of religion and health. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar
Koenig HG, Larson DB (1998) Use of hospital services, religious attendance, and religious affiliation. Southern Medical Journal 9:925–932.10.1097/00007611-199810000-00006Search in Google Scholar PubMed
Koenig HG, VanderWeele T, Peteet JR (2022) Handbook of religion and health. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oso/9780190088859.001.0001Search in Google Scholar
Muslimische Seelsorge Zürich (2023) (Accessed September 7, 2023). Available at: https://islam-seelsorge.ch/Search in Google Scholar
Odier C (2019) L’accompagnement spirituel en mouvement: aumônerie hospitalière (1974–2016). Montpellier: Sauramps Medical.Search in Google Scholar
Pahud de Mortanges R, Schmid H, Becci I (Eds.) (2018) Spitalseelsorge in einer vielfältigen Schweiz. Interreligiöse, rechtliche und praktische Herausforderungen. Zürich: Schulthess Verlag. Search in Google Scholar
Peng-Keller S, Neuhold S (Eds.) (2019) Spiritual Care im globalisierten Gesundheitswesen: Historische Hintergründe und aktuelle Entwicklungen. Darmstadt: WBG Academic.Search in Google Scholar
Schmid H, Schneuwly Purdie M, Lang A, Dziri A (2018) L'aumônerie musulmane dans les institutions publiques (CSIS-Papers 1). Fribourg: Centre Suisse Islam et Société. https://folia.unifr.ch/unifr/documents/307012 [Epub].Search in Google Scholar
Schneuwly Purdie M, Zurbuchen A (2021) L'aumônerie dans les institutions publiques: positionnements institutionnels, collaborations interreligieuses et enjeux de la profession (SZIG/CSIS-Studies 5). Fribourg : Centre Suisse Islam et Société. https://folia.unifr.ch/unifr/documents/309393 [Epub].10.51363/unifr.szigs.2021.005Search in Google Scholar
Stolz J, Könemann J, Schneuwly Purdie M, Englberger T, Krüggeler M (2015) Religion et spiritualité à l’ère de l’ego: Profils de l’institutionnel, de l’alternatif, du distancié et du séculier. Genève: Labor et Fides.Search in Google Scholar
Swift C (2017) Hospital chaplaincy in the twenty-first century: the crisis of spiritual care on the NHS. London: Routledge.10.4324/9781315253237Search in Google Scholar
Uçak-Ekinci D (2019) Spiritual care in muslimischen Kontexten. Ein Überblick über aktuelle Entwicklungen. In: Peng-Keller S, Neuhold S (Eds.) Spiritual Care im globalisierten Gensundheitswesen: Historische Hintergründe und aktuelle Entwicklungen. Darmstadt: WBG Academic. 207–230.Search in Google Scholar
Zock H (2020) Reinventing spiritual care in a secular context: the chaplain as entrepreneur. In: Zeder EA, Brandt P-Y, Besson J (Eds.) Clinique du sens. Paris: Éditions des archives contemporaines. 21–33.10.17184/eac.3291Search in Google Scholar
© 2023 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Editorial
- Muslimische Seelsorge
- Research article
- Roles and mandates of spiritual care providers in a context of religious diversity: some consideration inspired by the development of Muslim chaplaincy in Switzerland
- Originalia
- Islamische Seelsorge von der Praxis zur Disziplin: Gegenstand, Zugangsweisen und Rolle in der pluralen Gesellschaft
- Einblicke in eine theologisch moderierte Intervision – Ein Beitrag zur Selbstreflexion der muslimischen Seelsorge
- Muslimische Krankenhausseelsorge bei Totgeburten. Herausforderungen und Aufgabenvielfalt
- Kasuistik
- Muslimische Seelsorge in einem interreligiös geprägten Gesundheitswesen
- Essay
- Integration und Diversität. Muslimische Seelsorge in Großbritannien
- Erfahrungsbericht
- „Bei uns geschieht Heilung anders!“ – Spiritual Care als Begeisterungsfaktor für den organisationalen Wandel von Gesundheits- und Sozialunternehmen
- Originalia
- Wahrnehmung und Versprachlichung von Erlebnisprozessen im Rahmen einer pastoraltherapeutischen Studie mit Bildern
- Übersichtsartikel
- Psychisches Leiden und Hiob
- Interview
- Wir werden mit dem Geheimnis der Existenz nie fertig
- Erfahrungsbericht
- Islamische Seelsorgeausbildung am Islamkolleg Deutschland
- Islamische Seelsorge-Ausbildung der DITIB: Einblick, Rückblick, Ausblick
- „Muslimische Seelsorge in öffentlichen Institutionen“ – Certificate of Advanced Studies (CAS)
- Essay
- Innovation durch Tradition? Auf der Suche nach zeitgenössischen Konzepten für die muslimische Seelsorge
- Rezensionen
- Mahmoud Abdallah (2022) Islamische Seelsorgelehre. Theologische Grundlegung und Perspektiven in einer pluralistischen Gesellschaft. Theologie des Zusammenlebens. Christliche und muslimische Beiträge, Bd. 4. Ostfildern: Matthias Grünewald Verlag. ISBN 978-3-7867-3292-1; 426 Seiten; Preis für D 52,00 €; A 53,50 €; CH 54,90 CHF Theory of Islamic chaplaincy. Theological foundations and perspectives in a pluralist society.
- Muhammad A. Ali, Omer Bajwa, Sondos Kholaki, Jaye Starr (Hg.) (2022) Mantle of mercy. Islamic chaplaincy in North America. West Conshohocken, PA: Templeton Press. ISBN: 978-1-59947-593-6; 263 Seiten; Preis: D: 28,56 €; CH: 41,90 CHF
- Carlo Leget (2021) Der innere Raum. Wie wir erfüllt leben und gut sterben können. Eine Ars Moriendi für unsere Zeit. Übersetzt von Stephanie Stiel. Unter Mitarbeit von Jürgen Burckhardt. Mit einem Vorwort von Erhard Weiher. Ostfildern: Patmos. ISBN: 978-3-8436-1268-5; 256 Seiten; Preis: D 24,00€
- Nika Höfler (2022) Wirksamkeit der Krankenhausseelsorge. Eine qualitative Studie. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt. ISBN 978-3-374-07233-0; 508 Seiten; Preis: 122,62 € Effectiveness of spiritual care in hospitals. A qualitative study.
- Das Stichwort
- Seelsorge, muslimische
- Islam
- Erfahrungsbericht
- Zwischenräume – Als Psychiaterin mit German Doctors in Flüchtlingslagern in Griechenland
- Spiritueller Impuls
- Fehlende Thesen
- Mitteilungen
- Mitteilungen
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Editorial
- Muslimische Seelsorge
- Research article
- Roles and mandates of spiritual care providers in a context of religious diversity: some consideration inspired by the development of Muslim chaplaincy in Switzerland
- Originalia
- Islamische Seelsorge von der Praxis zur Disziplin: Gegenstand, Zugangsweisen und Rolle in der pluralen Gesellschaft
- Einblicke in eine theologisch moderierte Intervision – Ein Beitrag zur Selbstreflexion der muslimischen Seelsorge
- Muslimische Krankenhausseelsorge bei Totgeburten. Herausforderungen und Aufgabenvielfalt
- Kasuistik
- Muslimische Seelsorge in einem interreligiös geprägten Gesundheitswesen
- Essay
- Integration und Diversität. Muslimische Seelsorge in Großbritannien
- Erfahrungsbericht
- „Bei uns geschieht Heilung anders!“ – Spiritual Care als Begeisterungsfaktor für den organisationalen Wandel von Gesundheits- und Sozialunternehmen
- Originalia
- Wahrnehmung und Versprachlichung von Erlebnisprozessen im Rahmen einer pastoraltherapeutischen Studie mit Bildern
- Übersichtsartikel
- Psychisches Leiden und Hiob
- Interview
- Wir werden mit dem Geheimnis der Existenz nie fertig
- Erfahrungsbericht
- Islamische Seelsorgeausbildung am Islamkolleg Deutschland
- Islamische Seelsorge-Ausbildung der DITIB: Einblick, Rückblick, Ausblick
- „Muslimische Seelsorge in öffentlichen Institutionen“ – Certificate of Advanced Studies (CAS)
- Essay
- Innovation durch Tradition? Auf der Suche nach zeitgenössischen Konzepten für die muslimische Seelsorge
- Rezensionen
- Mahmoud Abdallah (2022) Islamische Seelsorgelehre. Theologische Grundlegung und Perspektiven in einer pluralistischen Gesellschaft. Theologie des Zusammenlebens. Christliche und muslimische Beiträge, Bd. 4. Ostfildern: Matthias Grünewald Verlag. ISBN 978-3-7867-3292-1; 426 Seiten; Preis für D 52,00 €; A 53,50 €; CH 54,90 CHF Theory of Islamic chaplaincy. Theological foundations and perspectives in a pluralist society.
- Muhammad A. Ali, Omer Bajwa, Sondos Kholaki, Jaye Starr (Hg.) (2022) Mantle of mercy. Islamic chaplaincy in North America. West Conshohocken, PA: Templeton Press. ISBN: 978-1-59947-593-6; 263 Seiten; Preis: D: 28,56 €; CH: 41,90 CHF
- Carlo Leget (2021) Der innere Raum. Wie wir erfüllt leben und gut sterben können. Eine Ars Moriendi für unsere Zeit. Übersetzt von Stephanie Stiel. Unter Mitarbeit von Jürgen Burckhardt. Mit einem Vorwort von Erhard Weiher. Ostfildern: Patmos. ISBN: 978-3-8436-1268-5; 256 Seiten; Preis: D 24,00€
- Nika Höfler (2022) Wirksamkeit der Krankenhausseelsorge. Eine qualitative Studie. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt. ISBN 978-3-374-07233-0; 508 Seiten; Preis: 122,62 € Effectiveness of spiritual care in hospitals. A qualitative study.
- Das Stichwort
- Seelsorge, muslimische
- Islam
- Erfahrungsbericht
- Zwischenräume – Als Psychiaterin mit German Doctors in Flüchtlingslagern in Griechenland
- Spiritueller Impuls
- Fehlende Thesen
- Mitteilungen
- Mitteilungen