… uno de’ più belli e più culti paesi del Mondo. Lorenzo Casonis Berichte aus der Niederländischen Republik als Quellen der Fremdwahrnehmung

Markus Laufs

doi:10.1515/qfiab-2016-0014

Article

… uno de’ più belli e più culti paesi del Mondo. Lorenzo Casonis Berichte aus der Niederländischen Republik als Quellen der Fremdwahrnehmung

Published/Copyright: April 21, 2017

Published by

Become an author with De Gruyter Brill

Author Information Explore this Subject

From the journal Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken Volume 96 Issue 1

Riassunto

Le lettere di Lorenzo Casoni, segretario della nunziatura al congresso di Nimega (1676-1679), destinate al segretario delle Cifre, Agostino Favoriti, sono fonti eccezionali per studiare la percezione della Repubblica delle Province Unite da parte della curia. Fino ad oggi questo tema e stato trascurato dalla storiografia. Casoni offre un quadro fondamentalmente positivo dei Paesi Bassi. Egli ricollega la stereotipata mentalita commerciale olandese, spesso vista negativamente, alla tolleranza religiosa, vedendo in quest’ultima una garanzia perché la minoranza cattolica possa esercitare la sua fede in tutta sicurezza. Inoltre apprezza l’alto grado formativo del popolo olandese. L’unica venatura fortemente negativa, inerente alla prospettiva cattolico-curiale del tempo, traspare nel fatto che avverte gli olandesi e i protestanti come una minaccia. Casoni offre un quadro semplificato della situazione politica olandese, difficile da comprendere per molti stranieri, riducendola al dualismo tra alcune citta dell’Olanda da un lato e lo statolder dall’altro. Nella presentazione della Repubblica delle Province Unite fornita da Casoni ritroviamo molti elementi dell’immagine che all’epoca gli italiani si facevano dell’impero. La sua percezione positiva e le sue relazioni pragmatiche con lo stato protestante e repubblicano si inseriscono nella politica estera svolta dalla curia durante il pontificato di Innocenzo XI e diretta a integrarsi nelle strutture dell’Europa secolare.

Abstract

The letters from Lorenzo Casoni, secretary of the nunciature at the Congress of Nijmegen (1676-1679), to Agostino Favoriti, the secretary of the cipher, represent an excellent resource for research on the curial perception of the Dutch Republic. Hitherto this subject has been largely neglected by historiography. Casoni’s reports on the Netherlands are predominantly positive. He associated the stereotypical Dutch mercantile mentality, often perceived negatively, with religious tolerance, which he regarded as the reason that the Catholic minority was able to practice their faith safely. Furthermore, Casoni was impressed by the people’s high level of education. The perception of Dutch and Protestants as menacing, inherent in the Catholic-Curial perspective, is the only significant negative aspect of his account. Casoni simplified political conditions, which were very difficult to decode for foreign observers, into a dualism between a few cities of Holland and the städtholder. Casoni’s illustration of the Dutch Republic mainly reflected the Italian image of German territories. His positive perception and pragmatic relations with this Protestant and Republican state reflect the curia’s foreign policy under Innocent XI, in the process of integration into European secular diplomacy.

Online erschienen: 2017-4-21

Erschienen im Druck: 2017-4-1

You are currently not able to access this content.

Articles in the same Issue

https://doi.org/10.1515/qfiab-2016-0014