Microfunciones temporales en el contrato de arrendamiento

5 Referencias

Arntz, Reiner (1999): “Rechtsvergleichung und kontrastive Terminologiearbeit”. Übersetzen von Rechtstexten. Fachkommunikation im Spannungsfeld zwischen Rechtsordnung und Sprache. Tubinga: Narr. 185–201.Suche in Google Scholar

Arntz, Reiner (2001): “Fachbezogene Mehrsprachigkeit in Recht und Technik”. Hildesheim: Georg Olms AG.Suche in Google Scholar

Borja Albi, Anabel (2000): “El texto jurídico inglés y su traducción al español“. Barcelona: Ariel.Suche in Google Scholar

Borja Albi, Anabel (2005): “Organización del conocimiento para la traducción jurídica a través de sistemas expertos basados en el concepto de género textual”. El género textual y la traducción. Reflexiones teóricas y aplicaciones pedagógicas. Berna: Peter Lang. 16–18.Suche in Google Scholar

Busse, Dietrich (2001): “Textsorten des Bereichs Rechtswesen und Justiz”. Text- und Gesprächslinguistik. Linguistics of Text and Conversation. Ein internationales Handbuch zur zeitgenössischen Forschung. Gryuter: Berlin, Nueva York. Vol. 1. 658–675.Suche in Google Scholar

Chacón, Edixon (2004): “El uso del ATLAS.ti como herramienta para el análisis de datos cualitativos en Investigaciones Educativas”. Primeras Jornadas Universitarias.Suche in Google Scholar

Corpas Pastor, Gloria (2001): “Compilación de un corpus ad hoc para la enseñanza de la traducción inversa especializada”, Trans. Revista de traductología, 5. 155–184.10.24310/TRANS.2001.v0i5.2916Suche in Google Scholar

Daum, Uwe Manfred (2016): “Estudio lingüístico del contrato de arrendamiento por temporada español alemán”. Servicio de Publicaciones y Divulgación Científica, Universidad de Málaga.Suche in Google Scholar

Engberg, Jan (1993): “Prinzipien einer Typoplogisierung juristischer Texte”. Fachsprache, 15. 1–2; 31–38.Suche in Google Scholar

Engel, Ulrich, and Rozemaria Krystyna Tertel (1993): “Kommunikative Grammatik Deutsch als Fremdsprache: die Regeln der deutschen Gebrauchssprache” in 30 gemeinverständlichen Kapiteln, mit Texten und Aufgaben. Darmstadt: Iudicium.Suche in Google Scholar

Friese, Susanne (2014): “Qualitative Data Analysis with ATLAS. Ti”. Sage Publications.Suche in Google Scholar

Hartmann, Reinhard Rudolf Karl (1980): “Contrastive Textology: Comparative Discourse Analysis in Applied Linguistics”. Studies in Descriptive Linguistics, Volume 5. Heinle & Heinle Publishers. Heidelberg: Groos.Suche in Google Scholar

Nord, Christiane (2003): “Kommunikativ handeln auf Spanisch und Deutsch. Übersetzungsorientierte komparative Stilistik”. Wilhelmsfeld: Gottfried Egert Verlag.Suche in Google Scholar

Nord, Christiane. (2008): “Los actos declarativos en alemán y español”. Tabares Plasencia E., Ivanova V. y Krüger, E. (eds.). Análisis lingüístico contrastivo de textos especializados en español y alemán. Berlin: Frank und Timme. 127–137.Suche in Google Scholar

Reiß, Katharina and Vermeer Hans J. (1991): “Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie”. Translation and Equivalence 35. Tübingen: Max Niemeyer.Suche in Google Scholar

Spillner, Bernd (1981): “Textsorten im Sprachvergleich: Ansätze zu einer Kontrastiven Textologie”. Kühlwein W., Thome, G. y Wills, T. (eds.). Kontrastive Linguistik und Übersetzungswissenschaft: Akten des Internationalen Kolloquiums. Trier/Saarbrücken. München: Fink. 239–250.Suche in Google Scholar

Vallés Martinez, Miguel S. (2002): “Ventajas y desafíos del uso de programas informáticos (e. g. ATLAS.ti y MAXqda) en el análisis cualitativo. Una reflexión metodológica desde la grounded theory y el concepto de la investigación social española”. Fundación Centro de Estudios Andaluces.Suche in Google Scholar

Vilar Sánchez, Karin (2002a): “Las microfunciones comunicativas y sus realizaciones materiales en función del tipo de texto. Estudio inter e intralingüístico”. Carretero González, M., Hidalgo Tenorio, E., Mc Laren, N. y Porte, G. (eds.). A Life in Words. Granada: Universidad de Granada. 297–318.Suche in Google Scholar

Vilar Sánchez, Karin (2002b): “Funktional-pragmatisch fundierte Grammatikerschließung für Übersetzer: Möglichkeiten und erste Resultate”. Wierlacher, A. y otros. Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. Intercultural German Studies, 28. München: IUDICUM. 397–411.Suche in Google Scholar

Vilar Sánchez, Karin (2004): “Diccionario de sinónimos funcionales”. Faber, P., Jiménez Hurtado, C., Wotjak, G. (eds.). Léxico especializado y comunicación interlingüística. Granada: Granada Lingvistica. 297–322.Suche in Google Scholar

Vilar Sánchez, Karin (2006): “Übersetzungsrelevante Textbeschreibung anhand der Mikrofunktionsanalyse: Ausdruck der Möglichkeit”. Schmitt, P. A. y Werner, R. (eds.). Lebende Sprachen, 3. Berlin: De Gruyter. 116–126.10.1515/LES.2006.116Suche in Google Scholar

Vilar Sánchez, Karin (2007): “Mikrofunktionen in Arbeitsverträgen, deutsch – spanisch”. Vilar Sánchez, K. (ed.). Bern: Peter Lang AG.Suche in Google Scholar

Vilar Sánchez, Karin (2008). “Estilo y estructura profunda del texto”. Tabares Placencia, E., Ivonova V., Krüger E. (eds.). Análisis lingüístico contrastivo de textos especializados en español y alemán. Berlin: Frank & Timme. 205–227.Suche in Google Scholar