Home Las metáforas temporales tiempo como movimiento de/por un lugar y tiempo como movimiento de arriba abajo y sus realizaciones en la lengua española
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Las metáforas temporales tiempo como movimiento de/por un lugar y tiempo como movimiento de arriba abajo y sus realizaciones en la lengua española

  • Enrique Huelva Unternbäumen EMAIL logo
Published/Copyright: May 17, 2022
Become an author with De Gruyter Brill

Resumen

En este trabajo nos proponemos analizar las metáforas temporales tiempo como movimiento de/por un lugar y tiempo como movimiento de arriba abajo y sus realizaciones en la lengua española. Mostraremos que la primera debe ser considerada una metáfora central, tan importante para conceptuar la temporalidad como las metáforas tiempo es movimiento del sujeto y tiempo es movimiento del objeto, tradicionalmente consideradas en los estudios sobre metáfora. La segunda, por su parte, es una metáfora secundaria que complementa a las principales al especializarse en la expresión de la imprevisibilidad del tiempo. El trabajo aporta también el postulado de un conjunto de parámetros y principios metodológicos para la descripción y clasificación de metáforas temporales.

Bibliografía

Bruyne, Jacques de (1999): “Las preposiciones”, en: Bosque, Ignacio; Demonte, Violeta (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, pp. 657–703.Search in Google Scholar

Cuartero Otal, Juan (2006): “¿Cuántas clases de verbos de desplazamiento se distinguen en español?”, RILCE 22, pp. 13–36.Search in Google Scholar

Dancygier, Barbara (2016): “Figurativeness, conceptual metaphor, and blending”, en: Semino, Elena, Demjén, Zsófia (eds.): The Routledge Handbook of Metaphor and Language, London/New York: Routledge, pp. 28–41.Search in Google Scholar

Demonte, Violeta (2011): “Los eventos de movimiento en español: construcción léxico-sintáctica y microparámetros preposicionales”, en: Cuartero Otal, Juan; Fernández, Luis García; Sinner, Carsten (eds.): Estudios sobre perífrasis y aspecto, München: Peniope, pp. 16–42.Search in Google Scholar

Ellen, Roy (2016): “The Cultural Cognition of Time. Some Anthropological Perspectives”, en: Lewandowska-Tomaszczyk, B. (ed.): Conceptualizations of Time, Amsterdam: John Benjamins, pp. 125–149.10.1075/hcp.52.07ellSearch in Google Scholar

Faller, Martina, Cuéllar Mario (2009): “Metáforas del tiempo en quechua”, Actas del IV Congreso Nacional de Investigaciones Lingüístico-Filológicas (CD-ROM), Lima: Universidad Ricardo Palma.Search in Google Scholar

García Fermández, Luis (1999): “Los complementos adverbiales temporales”, Bosque, Ignacio, Demonte, Violeta (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, pp. 3129–3207.Search in Google Scholar

Hong, Tian, He, Xianyou, Tillman, Richard, Zhao, Xueru (2017): “The Vertical and Horizontal Spatial-Temporal Conceptual Metaphor Representation of Chinese Temporal Words”, Psychology 8, pp. 1679–1692.10.4236/psych.2017.811111Search in Google Scholar

Huelva Unternbämen, Enrique (2019): “En los vértices del tiempo. Metáforas conceptuales del tiempo y sus variaciones en la poesía y el pensamiento filosófico”, Cultura, Lenguaje y Representación 22, pp. 75–97.10.6035/CLR.2019.22.5Search in Google Scholar

Johnson, Mark (1987): The Body in the Mind. The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason, Chicago/London: The University of Chicago Press.10.7208/chicago/9780226177847.001.0001Search in Google Scholar

Lakoff, George, Johnson, Mark (1980): Metaphors we live by, Chicago: Chicago University Press.Search in Google Scholar

Lakoff, George, Johnson, Mark (1999): Philosophy in the Flesh. The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought, New York: Basic Books.Search in Google Scholar

Le Guen, O. (2017): “Una concepción del tiempo no-lineal en dos lenguas: el maya yucateco colonial y actual y la lengua de señas maya yucateca”, Journal de la société des américanistes (Hors-série), pp. 451–495.10.4000/jsa.15327Search in Google Scholar

Núñez, Rafael E., Sweetser, Eve (2006): “With the Future Behind Them: Convergent Evidence From Aymara Language and Gesture in the Crosslinguistic Comparison of Spatial Construals of Time”, Cognitive Science 30, 401–450.10.1207/s15516709cog0000_62Search in Google Scholar

Pamies-Bertrán, Antonio (2019): “Métaphore grammaticale et géometrie imaginaire du temps em français et em espagnol”, Annales de l’ Université de Craïova 1, pp. 62–77.Search in Google Scholar

Radden, Günter. (2011): “Spatial time in the West and the East”, en: Brdar, Mario; Omazic, Marija; Takac, Visnja Pavicic; Gradecak-Erdeljic, Tanja y Buljan, Gabrijela. (eds.): Space and Time in Language, Frankfurt: Peter Lang, pp. 1–40.Search in Google Scholar

Sinha, Chris; Sinha da Silva, Vera; Zinken, Jörg; Sampaio, Wany Bernardette de Araújo (2011): “When time is not space: The social and linguistic construction of time intervals and temporal event relations in an Amazonian culture”, Language and Cognition 3.1, pp. 137–169.10.1515/langcog.2011.006Search in Google Scholar

Sinha, Chris, Sinha da Silva, Vera, Zinken, Jörg, Sampaio, Wany Bernardette de Araújo (2016): “A noção de tempo: uma construção social e linguística”, Linguística Antropológica 8, pp. 47–61.10.26512/rbla.v8i1.16310Search in Google Scholar

Weinrich, Harald (2001): Sprache, das heiβt Sprachen. Tübingen: Gunter Narr.Search in Google Scholar

Yu, Ning (2012): “The metaphorical orientation of time in Chinese”, Journal of Pragmatics 44, pp. 1335–1354.10.1016/j.pragma.2012.06.002Search in Google Scholar

Published Online: 2022-05-17
Published in Print: 2022-05-12

© 2022 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Articles in the same Issue

  1. Frontmatter
  2. Frontmatter
  3. Editorial
  4. Las metáforas temporales tiempo como movimiento de/por un lugar y tiempo como movimiento de arriba abajo y sus realizaciones en la lengua española
  5. Piensa mío y se venga tuyo. Sobre los tipos de predicados en el complemento pronominal posesivo en español
  6. Variación morfológica en el siglo XIX: rivalidad y bloqueo de los sufijos ‑ción y ‑miento
  7. Sobre ciber- en español: su naturaleza como unidad lingüística y análisis de las formaciones en las que interviene
  8. ¿Qué lengua para la enseñanza de las normas sociopragmáticas? Los manuales de urbanidad y la recuperación del catalán
  9. Lines of Flight and Aquatic Environments. The Pampa as Experimental Space of the Aesthetic in the Novels of César Aira and Juan José Saer
  10. Pervivencia del discurso colonial y fijación de fetiches raciales y culturales en la literatura argentina de la postindependencia: la generación literaria de 1837
  11. Identidad universitaria e identidad urbana en: Crímenes imperceptibles y Los crímenes de Alicia de Guillermo Martínez
  12. Francisco de Quevedo corrector: el criterio de las variantes de autor en dos sonetos de Heráclito cristiano (1613) y Polimnia (1648)
  13. “Soy de don Juan sola”: Juan de Austria, el rey y la república en Los españoles en Flandes de Lope de Vega
  14. Jorge Semprún: un intelectual europeo
  15. Reseñas
  16. Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer, Claudia Jacobi (eds.): « Que todo lo feo es malo / y bueno todo lo hermoso ». Aproximaciones a la estética de lo feo en Lope de Vega, Berlin, LIT-Verlag, 2020 (171 págs).
  17. Emilio Peral Vega: «La verdad ignorada». Homoerotismo masculino y literatura en España (1890–1936), Madrid: Cátedra, 2021 (296 págs.).
  18. Juan Herrero Senés (ed.): Mundos al descubierto. Antología de la ciencia ficción de la Edad de Plata (1898–1936), Sevilla: Renacimiento (Biblioteca Más Allá, 3), 2021.
  19. Libros recibidos
Downloaded on 24.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/iber-2022-0003/html
Scroll to top button