„Dies ist die geistige Auferstehung“
-
Christine Jacobi
Abstract
This essay examines two Coptic writings from Nag Hammadi, the Treatise on the Resurrection (NHC I,4) and the Gospel of Philip (NHC II,3). Both of those texts offer a particular interpretation of 1 Corinthians 15 and Paul’s rather vague imagery of resurrection. They agree with each other and with Paul in their beliefs that (1) Christ’s resurrection is the model for the Christian’s future resurrection and (2) that human “flesh” cannot be resurrected but will perish. However, they deviate from 1 Corinthians 15 regarding a specific flesh or fleshly existence in the heavenly aeon that is offered by Christ. While Paul uses an ambiguous imagery of “bearing the image of the heavenly (Christ)” (1 Cor 15:49) to contour the future “spiritual body”, the Treatise on the Resurrection uses the motif of “bearing Christ (like a garment)” for the believer’s real but hidden present existence in an illusory cosmos. The Gospel of Philip, on the other hand, identifies this “garment” with Jesus’ flesh that Christians receive in the Eucharistic meal. With that expectation, those authors reveal that they participate in a later, post-Pauline discussion within early Christianity on the meaning of the flesh and its ability to enter the heavenly realm, a debate that was then also controversial for an adequate understanding of Paul. Interpretations of Pauline soteriology like those in the Treatise on the Resurrection and the Gospel of Philip were developed within a platonic philosophical framework and provoked a more biblical interpretation of the vague Pauline language by church fathers like Ireneaus and Tertullian, who, in ways different from these two Coptic texts, likewise went beyond Paul’s probable original intention.
Abstract
This essay examines two Coptic writings from Nag Hammadi, the Treatise on the Resurrection (NHC I,4) and the Gospel of Philip (NHC II,3). Both of those texts offer a particular interpretation of 1 Corinthians 15 and Paul’s rather vague imagery of resurrection. They agree with each other and with Paul in their beliefs that (1) Christ’s resurrection is the model for the Christian’s future resurrection and (2) that human “flesh” cannot be resurrected but will perish. However, they deviate from 1 Corinthians 15 regarding a specific flesh or fleshly existence in the heavenly aeon that is offered by Christ. While Paul uses an ambiguous imagery of “bearing the image of the heavenly (Christ)” (1 Cor 15:49) to contour the future “spiritual body”, the Treatise on the Resurrection uses the motif of “bearing Christ (like a garment)” for the believer’s real but hidden present existence in an illusory cosmos. The Gospel of Philip, on the other hand, identifies this “garment” with Jesus’ flesh that Christians receive in the Eucharistic meal. With that expectation, those authors reveal that they participate in a later, post-Pauline discussion within early Christianity on the meaning of the flesh and its ability to enter the heavenly realm, a debate that was then also controversial for an adequate understanding of Paul. Interpretations of Pauline soteriology like those in the Treatise on the Resurrection and the Gospel of Philip were developed within a platonic philosophical framework and provoked a more biblical interpretation of the vague Pauline language by church fathers like Ireneaus and Tertullian, who, in ways different from these two Coptic texts, likewise went beyond Paul’s probable original intention.
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Table of Contents V
- Preface IX
-
I Prolegomena
- Introduction 3
- Paulus im ältesten Christentum 23
-
II The Reception of the Pauline “Gospel” in EarlyChristianity
- Proclaimed Message or Proclamation of the Message? 61
- Lorsque Paul parle d’Evangile dans lapremière lettre aux Corinthiens 89
-
III (Auto-)Biographical Receptions of Paul
- Das Selbstverständnis des Paulus als Apostel 115
- Biographie und Rhetorik 143
- Die Akten des Paulus und der Thekla als biographische Paulusrezeption 175
- The Conversion of Paul: A New Perspective (Epistula Apostolorum 31–33) 195
-
IV Paul and his Work: Sociological and EconomicEffects
- Pauline Assemblies and Graeco-Roman Associations 215
- Zwischen Elend und Elite 249
-
V Theological Receptions of Paul
- Der Kolosserbrief als ethischer Text –zugleich ein Beitrag zur Frühgeschichte derPaulusrezeption 289
- Paulus als Ökumeniker 317
- „Dies ist die geistige Auferstehung“ 355
- The Ecclesiology of 2 Clement 14 377
-
VI Literary (Epistolary and Narrative) Receptionsof Paul
- Paul et la mémoire lucanienne des Origines 411
- Der 2. Thessalonicherbrief im Verhältnis zum 1. Thessalonicherbrief 443
- Hébreux et la tradition paulinienne 461
-
VII Pauline Reception as Pauline Tradition
- Paulustradition und Paulusrezeption in den Pastoralbriefen 487
- La tradition paulinienne dans les lettres d’Ignace 519
-
VIII Paul as an Authoritative Figure in EarlyChristianity
- Paul, Clement and the Corinthians 555
- Apocalipsis Pauli/Visio Pauli – Warum eigentlich Paulus? 579
- Apostolic Authority and Women in Second-Century Christianity 607
- Pauline Reception in Valentinian and Basilidian Gnosis 623
-
IX Anti-Paulinism and Conflicts about Paul in EarlyChristianity
- Kreuzfeuer 647
- Antipauliner oder Zeugen eines nichtpaulinischen Christentums? 675
- La construction de l’homme ennemi ou l’anti-paulinisme dans le corpus pseudo-clément 729
-
X Constructing the “Canonical” Paul
- Ungetrennt und Unvermischt? 751
- Marcion and the Canonical Paul 779
- Sammlungen der Paulusbriefe und die Entstehung des neutestamentlichen Kanons 799
-
XI Pauline Reception: Archeological and EpigraphicEvidence
- Epigraphic Evidence for the Impact of Paul in Central Asia Minor 825
- List of Contributors 839
- Index of Ancient Sources 841
- Index of Modern Authors 896
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Table of Contents V
- Preface IX
-
I Prolegomena
- Introduction 3
- Paulus im ältesten Christentum 23
-
II The Reception of the Pauline “Gospel” in EarlyChristianity
- Proclaimed Message or Proclamation of the Message? 61
- Lorsque Paul parle d’Evangile dans lapremière lettre aux Corinthiens 89
-
III (Auto-)Biographical Receptions of Paul
- Das Selbstverständnis des Paulus als Apostel 115
- Biographie und Rhetorik 143
- Die Akten des Paulus und der Thekla als biographische Paulusrezeption 175
- The Conversion of Paul: A New Perspective (Epistula Apostolorum 31–33) 195
-
IV Paul and his Work: Sociological and EconomicEffects
- Pauline Assemblies and Graeco-Roman Associations 215
- Zwischen Elend und Elite 249
-
V Theological Receptions of Paul
- Der Kolosserbrief als ethischer Text –zugleich ein Beitrag zur Frühgeschichte derPaulusrezeption 289
- Paulus als Ökumeniker 317
- „Dies ist die geistige Auferstehung“ 355
- The Ecclesiology of 2 Clement 14 377
-
VI Literary (Epistolary and Narrative) Receptionsof Paul
- Paul et la mémoire lucanienne des Origines 411
- Der 2. Thessalonicherbrief im Verhältnis zum 1. Thessalonicherbrief 443
- Hébreux et la tradition paulinienne 461
-
VII Pauline Reception as Pauline Tradition
- Paulustradition und Paulusrezeption in den Pastoralbriefen 487
- La tradition paulinienne dans les lettres d’Ignace 519
-
VIII Paul as an Authoritative Figure in EarlyChristianity
- Paul, Clement and the Corinthians 555
- Apocalipsis Pauli/Visio Pauli – Warum eigentlich Paulus? 579
- Apostolic Authority and Women in Second-Century Christianity 607
- Pauline Reception in Valentinian and Basilidian Gnosis 623
-
IX Anti-Paulinism and Conflicts about Paul in EarlyChristianity
- Kreuzfeuer 647
- Antipauliner oder Zeugen eines nichtpaulinischen Christentums? 675
- La construction de l’homme ennemi ou l’anti-paulinisme dans le corpus pseudo-clément 729
-
X Constructing the “Canonical” Paul
- Ungetrennt und Unvermischt? 751
- Marcion and the Canonical Paul 779
- Sammlungen der Paulusbriefe und die Entstehung des neutestamentlichen Kanons 799
-
XI Pauline Reception: Archeological and EpigraphicEvidence
- Epigraphic Evidence for the Impact of Paul in Central Asia Minor 825
- List of Contributors 839
- Index of Ancient Sources 841
- Index of Modern Authors 896