21 Le cinéma et la guerre d’Indochine
-
Delphine Robic-Diaz
Résumé
La guerre d’Indochine est le premier conflit de décolonisation français. Mené par une armée de métier dans une colonie d’exploitation (et non une colonie de peuplement comme pouvait l’être l’Algérie), elle n’a pas touché le public de manière aussi massive que la guerre d’Algérie. Les longs-métrages de fiction nationaux portant à l’écran le conflit sont rares, une douzaine à peine en plus d’un demi-siècle. Ils sont presque tous réalisés par des cinéastes-anciens combattants ayant filmé la guerre sur le terrain. La guerre d’Indochine bénéficie donc d’un traitement de spécialistes qui va la rendre plus réaliste à l’écran ; mais dans le même mouvement ces spécialistes vont opérer une sorte de privatisation du sujet et travailler une mémoire ‹ en circuit fermé › du conflit. À cette marginalisation du sujet s’ajoute celle des personnages d’anciens combattants d’Indochine, souvent présents dans des comédies ou des drames ‹ civils ›, en tant qu’incarnation d’une forme de déviance effrayante pour leurs concitoyen·nes.
Résumé
La guerre d’Indochine est le premier conflit de décolonisation français. Mené par une armée de métier dans une colonie d’exploitation (et non une colonie de peuplement comme pouvait l’être l’Algérie), elle n’a pas touché le public de manière aussi massive que la guerre d’Algérie. Les longs-métrages de fiction nationaux portant à l’écran le conflit sont rares, une douzaine à peine en plus d’un demi-siècle. Ils sont presque tous réalisés par des cinéastes-anciens combattants ayant filmé la guerre sur le terrain. La guerre d’Indochine bénéficie donc d’un traitement de spécialistes qui va la rendre plus réaliste à l’écran ; mais dans le même mouvement ces spécialistes vont opérer une sorte de privatisation du sujet et travailler une mémoire ‹ en circuit fermé › du conflit. À cette marginalisation du sujet s’ajoute celle des personnages d’anciens combattants d’Indochine, souvent présents dans des comédies ou des drames ‹ civils ›, en tant qu’incarnation d’une forme de déviance effrayante pour leurs concitoyen·nes.
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Table des matières V
- 1 Introduction 1
-
Violence collective, traumatisme et mémoire culturelle
- 2 La notion de traumatisme psychique et l’idée de l’être humain 13
- 3 Traumatisme individuel et traumatisme collectif 35
- 4 Vulnérabilité et traumatisme 55
- 5 Traumatisme et résilience 73
-
France
- 6 Première Guerre mondiale – Le rite et la commémoration du 11 novembre 1918 87
- 7 Première Guerre mondiale – Le roman 101
- 8 Première Guerre mondiale ‒ La poésie 115
- 9 Première Guerre mondiale – La bande dessinée 129
- 10 Première Guerre mondiale – L’art : peinture et gravure 145
- 11 Seconde Guerre mondiale – Les mémoriaux et les musées 163
- 12 Le discours philosophique d’après-guerre 179
- 13 Seconde Guerre mondiale – Le roman 191
- 14 Seconde Guerre mondiale – L’Occupation, la Résistance et le cinéma 205
- 15 Seconde Guerre mondiale – Témoignages de la Résistance 219
- 16 Shoah – Littérature de témoignage : oeuvres et réception critique 233
- 17 Shoah – La langue allemande dans la littérature de témoignage 253
- 18 Shoah – Images en question 269
- 19 Shoah – L’entretien avec les enfants cachés survivants 285
- 20 Shoah – Postmémoire 295
-
Espaces francophones Décolonisations
- 21 Le cinéma et la guerre d’Indochine 319
- 22 La littérature francophone des pays du Maghreb 329
- 23 L’Algérie – écrire la guerre 343
- 24 Photographie et écriture autobiographique au Congo 359
- 25 La parole de l’intellectuel·le – du griot à la blogueuse 375
-
Espaces francophones Violences intra-étatiques
- 26 Témoigner du génocide contre les Tutsi du Rwanda 389
- 27 Le génocide des Tutsi au cinéma 409
- 28 Haïti – Papa Doc et les ‹ tontons macoutes › au cinéma 429
- 29 Haïti – La littérature du grand séisme de 2010 443
- 30 La crise d’Octobre 1970 au Québec : littérature et cinéma 457
-
Espaces francophones Exil, migration et mondialisation
- 31 L’immigration italienne et la presse française 471
- 32 Le récit de soi et la deuxième génération d’immigré·es en France 491
- 33 Le rap francophone 509
- 34 Francophonie et canon littéraire 525
- Index des thèmes et des notions 539
- Index des personnes 549
- Index des lieux 557
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Table des matières V
- 1 Introduction 1
-
Violence collective, traumatisme et mémoire culturelle
- 2 La notion de traumatisme psychique et l’idée de l’être humain 13
- 3 Traumatisme individuel et traumatisme collectif 35
- 4 Vulnérabilité et traumatisme 55
- 5 Traumatisme et résilience 73
-
France
- 6 Première Guerre mondiale – Le rite et la commémoration du 11 novembre 1918 87
- 7 Première Guerre mondiale – Le roman 101
- 8 Première Guerre mondiale ‒ La poésie 115
- 9 Première Guerre mondiale – La bande dessinée 129
- 10 Première Guerre mondiale – L’art : peinture et gravure 145
- 11 Seconde Guerre mondiale – Les mémoriaux et les musées 163
- 12 Le discours philosophique d’après-guerre 179
- 13 Seconde Guerre mondiale – Le roman 191
- 14 Seconde Guerre mondiale – L’Occupation, la Résistance et le cinéma 205
- 15 Seconde Guerre mondiale – Témoignages de la Résistance 219
- 16 Shoah – Littérature de témoignage : oeuvres et réception critique 233
- 17 Shoah – La langue allemande dans la littérature de témoignage 253
- 18 Shoah – Images en question 269
- 19 Shoah – L’entretien avec les enfants cachés survivants 285
- 20 Shoah – Postmémoire 295
-
Espaces francophones Décolonisations
- 21 Le cinéma et la guerre d’Indochine 319
- 22 La littérature francophone des pays du Maghreb 329
- 23 L’Algérie – écrire la guerre 343
- 24 Photographie et écriture autobiographique au Congo 359
- 25 La parole de l’intellectuel·le – du griot à la blogueuse 375
-
Espaces francophones Violences intra-étatiques
- 26 Témoigner du génocide contre les Tutsi du Rwanda 389
- 27 Le génocide des Tutsi au cinéma 409
- 28 Haïti – Papa Doc et les ‹ tontons macoutes › au cinéma 429
- 29 Haïti – La littérature du grand séisme de 2010 443
- 30 La crise d’Octobre 1970 au Québec : littérature et cinéma 457
-
Espaces francophones Exil, migration et mondialisation
- 31 L’immigration italienne et la presse française 471
- 32 Le récit de soi et la deuxième génération d’immigré·es en France 491
- 33 Le rap francophone 509
- 34 Francophonie et canon littéraire 525
- Index des thèmes et des notions 539
- Index des personnes 549
- Index des lieux 557
