Home Literary Studies 22 La littérature francophone des pays du Maghreb
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

22 La littérature francophone des pays du Maghreb

  • Sarah Kouider Rabah
Become an author with De Gruyter Brill
Explore this Subject How to publish with us
Traumatisme et mémoire culturelle
This chapter is in the book Traumatisme et mémoire culturelle

Résumé

Le présent article porte sur les formes narratives de la littérature maghrébine. Les années suivant la décolonisation des pays d’Afrique du Nord voient apparaître des générations d’écrivain·es attaché·es tout autant au réalisme critique qu’à la volonté de construire un discours à partir de formes esthétiques toujours renouvelées. En dressant l’histoire littéraire du Maghreb, on peut noter avec le recul l’existence de mouvements narratifs qui scandent, de rupture en continuité, le passage des années, le fardeau traumatique et le désir de résilience. Les genres littéraires sont mis au service d’un engagement critique et dénonciateur à l’égard des pouvoirs mis en place ; mais ils dénotent aussi une rupture formelle, notamment en matière de procédés narratifs, adoptant un point de vue subjectif et se détachant quelque peu des canons anciens privilégiant un ‹ il › omniscient sondant le coeur et les reins des personnages, pour donner la parole à un ‹ je › sensible, susceptible de susciter l’empathie du lecteur. Le vécu de malheur en Algérie, au Maroc ou en Tunisie, au plus près de la blessure ressentie, est exprimé sous plusieurs formes, tentant, inexorablement, d’exorciser les démons du passé, du présent et de l’avenir.

Résumé

Le présent article porte sur les formes narratives de la littérature maghrébine. Les années suivant la décolonisation des pays d’Afrique du Nord voient apparaître des générations d’écrivain·es attaché·es tout autant au réalisme critique qu’à la volonté de construire un discours à partir de formes esthétiques toujours renouvelées. En dressant l’histoire littéraire du Maghreb, on peut noter avec le recul l’existence de mouvements narratifs qui scandent, de rupture en continuité, le passage des années, le fardeau traumatique et le désir de résilience. Les genres littéraires sont mis au service d’un engagement critique et dénonciateur à l’égard des pouvoirs mis en place ; mais ils dénotent aussi une rupture formelle, notamment en matière de procédés narratifs, adoptant un point de vue subjectif et se détachant quelque peu des canons anciens privilégiant un ‹ il › omniscient sondant le coeur et les reins des personnages, pour donner la parole à un ‹ je › sensible, susceptible de susciter l’empathie du lecteur. Le vécu de malheur en Algérie, au Maroc ou en Tunisie, au plus près de la blessure ressentie, est exprimé sous plusieurs formes, tentant, inexorablement, d’exorciser les démons du passé, du présent et de l’avenir.

Chapters in this book

  1. Frontmatter I
  2. Table des matières V
  3. 1 Introduction 1
  4. Violence collective, traumatisme et mémoire culturelle
  5. 2 La notion de traumatisme psychique et l’idée de l’être humain 13
  6. 3 Traumatisme individuel et traumatisme collectif 35
  7. 4 Vulnérabilité et traumatisme 55
  8. 5 Traumatisme et résilience 73
  9. France
  10. 6 Première Guerre mondiale – Le rite et la commémoration du 11 novembre 1918 87
  11. 7 Première Guerre mondiale – Le roman 101
  12. 8 Première Guerre mondiale ‒ La poésie 115
  13. 9 Première Guerre mondiale – La bande dessinée 129
  14. 10 Première Guerre mondiale – L’art : peinture et gravure 145
  15. 11 Seconde Guerre mondiale – Les mémoriaux et les musées 163
  16. 12 Le discours philosophique d’après-guerre 179
  17. 13 Seconde Guerre mondiale – Le roman 191
  18. 14 Seconde Guerre mondiale – L’Occupation, la Résistance et le cinéma 205
  19. 15 Seconde Guerre mondiale – Témoignages de la Résistance 219
  20. 16 Shoah – Littérature de témoignage : oeuvres et réception critique 233
  21. 17 Shoah – La langue allemande dans la littérature de témoignage 253
  22. 18 Shoah – Images en question 269
  23. 19 Shoah – L’entretien avec les enfants cachés survivants 285
  24. 20 Shoah – Postmémoire 295
  25. Espaces francophones Décolonisations
  26. 21 Le cinéma et la guerre d’Indochine 319
  27. 22 La littérature francophone des pays du Maghreb 329
  28. 23 L’Algérie – écrire la guerre 343
  29. 24 Photographie et écriture autobiographique au Congo 359
  30. 25 La parole de l’intellectuel·le – du griot à la blogueuse 375
  31. Espaces francophones Violences intra-étatiques
  32. 26 Témoigner du génocide contre les Tutsi du Rwanda 389
  33. 27 Le génocide des Tutsi au cinéma 409
  34. 28 Haïti – Papa Doc et les ‹ tontons macoutes › au cinéma 429
  35. 29 Haïti – La littérature du grand séisme de 2010 443
  36. 30 La crise d’Octobre 1970 au Québec : littérature et cinéma 457
  37. Espaces francophones Exil, migration et mondialisation
  38. 31 L’immigration italienne et la presse française 471
  39. 32 Le récit de soi et la deuxième génération d’immigré·es en France 491
  40. 33 Le rap francophone 509
  41. 34 Francophonie et canon littéraire 525
  42. Index des thèmes et des notions 539
  43. Index des personnes 549
  44. Index des lieux 557
https://doi.org/10.1515/9783110420746-022

Chapters in this book

  1. Frontmatter I
  2. Table des matières V
  3. 1 Introduction 1
  4. Violence collective, traumatisme et mémoire culturelle
  5. 2 La notion de traumatisme psychique et l’idée de l’être humain 13
  6. 3 Traumatisme individuel et traumatisme collectif 35
  7. 4 Vulnérabilité et traumatisme 55
  8. 5 Traumatisme et résilience 73
  9. France
  10. 6 Première Guerre mondiale – Le rite et la commémoration du 11 novembre 1918 87
  11. 7 Première Guerre mondiale – Le roman 101
  12. 8 Première Guerre mondiale ‒ La poésie 115
  13. 9 Première Guerre mondiale – La bande dessinée 129
  14. 10 Première Guerre mondiale – L’art : peinture et gravure 145
  15. 11 Seconde Guerre mondiale – Les mémoriaux et les musées 163
  16. 12 Le discours philosophique d’après-guerre 179
  17. 13 Seconde Guerre mondiale – Le roman 191
  18. 14 Seconde Guerre mondiale – L’Occupation, la Résistance et le cinéma 205
  19. 15 Seconde Guerre mondiale – Témoignages de la Résistance 219
  20. 16 Shoah – Littérature de témoignage : oeuvres et réception critique 233
  21. 17 Shoah – La langue allemande dans la littérature de témoignage 253
  22. 18 Shoah – Images en question 269
  23. 19 Shoah – L’entretien avec les enfants cachés survivants 285
  24. 20 Shoah – Postmémoire 295
  25. Espaces francophones Décolonisations
  26. 21 Le cinéma et la guerre d’Indochine 319
  27. 22 La littérature francophone des pays du Maghreb 329
  28. 23 L’Algérie – écrire la guerre 343
  29. 24 Photographie et écriture autobiographique au Congo 359
  30. 25 La parole de l’intellectuel·le – du griot à la blogueuse 375
  31. Espaces francophones Violences intra-étatiques
  32. 26 Témoigner du génocide contre les Tutsi du Rwanda 389
  33. 27 Le génocide des Tutsi au cinéma 409
  34. 28 Haïti – Papa Doc et les ‹ tontons macoutes › au cinéma 429
  35. 29 Haïti – La littérature du grand séisme de 2010 443
  36. 30 La crise d’Octobre 1970 au Québec : littérature et cinéma 457
  37. Espaces francophones Exil, migration et mondialisation
  38. 31 L’immigration italienne et la presse française 471
  39. 32 Le récit de soi et la deuxième génération d’immigré·es en France 491
  40. 33 Le rap francophone 509
  41. 34 Francophonie et canon littéraire 525
  42. Index des thèmes et des notions 539
  43. Index des personnes 549
  44. Index des lieux 557
Sign up now to receive a 20% welcome discount
Institutional Access
How does access work?
Have an idea on how to improve our website?
Please write us.
© 2025 De Gruyter Brill
Downloaded on 15.10.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783110420746-022/html
Scroll to top button