Se servir de la fiction comme guide: l’exemple des « romans de carrière » chinois contemporains
-
Morgane Gonseth
Abstract
This paper focuses on « workplace novels », a literary genre which emerged in the 2000s in Mainland China, as well as on the various discourses surrounding these works by editors, publicists, and scholars. Even though some novels of this category have enjoyed a significant popular and commercial success, the attention they attract in the academic circles seems out of proportion when compared with the actual production of the genre. Moreover, the advertisement and academic discourses concerning these texts have proven to be highly congruent, even stereotyped, as they all describe workplace novels as the career guides of the young urban white-collar workers who are supposed to read them. This congruence is all the more surprising when considering that the information and advice that these novels are supposed to offer do not seem specific nor concrete enough to be applied in a real situation. This paper proposes to address this ambivalence, as well as its origins and implications.
Bibliographie
Anderson, Marston (1990): The Limits of Realism: Chinese Fiction in the Revolutionary Period. Berkeley/Los Angels/Oxford: California University Press.10.1525/9780520378025Suche in Google Scholar
Bougon, François (2010): Do it like Du Lala: China book heroine a role model for ambitious women. http://pressreader.com/@Morgane_Gonseth/74a41eZaN_LL9m6Ek9sdvZrMkyTI5i68_oCfzd3xf2U1 (27/09/2016).Suche in Google Scholar
Callahan, William A. (2013): China Dreams: 20 Visions of the Future. New York: Oxford University Press.Suche in Google Scholar
Chang, Leslie T. (2012): “Working Titles: What Do the Most Industrious People on Earth Read for Fun?” The New Yorker [online], http://www.newyorker.com/magazine/2012/02/06/working-titles (02/09/2015).Suche in Google Scholar
Duthie, Laurie (2005): “White Collars with Chinese Characteristics: Global Capitalism and the Formation of a Social Identity”. Anthropology of Work Review 26.3: 1–12.10.1525/awr.2005.26.3.1Suche in Google Scholar
Fan, Boqun 范伯群 (2014): Zhongguo shimin dazhong wenxue bai nian huimou 中国市民大众文学百年回眸. Nanjing 南京: Jiangsu jiaoyu chubanshe 江苏教育出版社.Suche in Google Scholar
Genette, Gérard (1987): Seuils. Paris: Editions du Seuil.Suche in Google Scholar
Hua, Laura Wu (1995): “From Xiaoshuo to Fiction: Hu Yinglin’s Genre Study of Xiaoshuo”. Harvard Journal of Asiatic Studies 55.2: 339–371.10.2307/2719346Suche in Google Scholar
Kong, Shuyu (2010): “Literary Celebrity in China: From Reformers to Rebels”. In: Celebrity in China. Edited by Louise Edwards and Elaine Jeffreys. Hong Kong: Hong Kong University Press, 125–143.10.5790/hongkong/9789622090873.003.0007Suche in Google Scholar
Latham, Kevin (2007): Pop Culture China! Media, Arts, and Lifestyle. Santa Barbara: ABC-CLIO Inc.10.5040/9798400698934Suche in Google Scholar
Le Tian 乐天 (2009): “Zhichang xiaoshuo nengfou zhiyin women qianjin?” “职场小说能否指引我们前进？”. Shenghuo xian shi xian shuo 生活•鲜事鲜说 2009/06: 84–86.Suche in Google Scholar
Liu, Jieyu (2008): “Sexualized Labour? ‘White-Collar Beauties’ in Provincial China”. In: East Asian Sexualities. Edited by Stevi Jackson and Jieyu Liu. London: Zed Books, 85–103.10.5040/9781350219762.ch-004Suche in Google Scholar
Lu, Hanlong (2010): “The Chinese Middle Class and Xiaokang Society”. In: China’s Emerging Middle Class: Beyond Economic Transformation. Edited by Li Cheng. Washington, DC: Brookings Institution Press, 104–131.Suche in Google Scholar
Pan Yuanwen 潘源汶/Peng Wenzhong 彭文忠 (2013): “Zhichang xiaoshuo de san ge guanjianci” “职场小说的三个关键词”. Hunan shangxue xueyuan bao 湖南商学学院报 20.1: 94–97.10.1016/j.jpg.2012.10.005Suche in Google Scholar
Plaks, Andrew H. (ed.) (1977): Chinese Narrative: Critical and Theoretical Essays. Princeton, NJ: Princeton University Press.Suche in Google Scholar
Shahar, Meir (1996): “Vernacular Fiction and the Transmission of Gods’ Cults in Late Imperial China”. In: Unruly Gods: Divinity and Society in China. Edited by Meir Shahar and Robert P. Weller. Honolulu: University of Hawaii Press, 184–211.10.1515/9780824865429Suche in Google Scholar
Yang Yunsheng 杨郧声/Yan Hanying 闫寒英 (2010): “‘Wenxue si yaosu’ yu zhongguo bentu zhichang xiaoshuo de wenhua yiyun” “‘文学四要素’与中国本土职场小说的文化意蕴”. Qiqiha’er daxue xuebao (zhexue shehui kexue ban) 齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） 2010/11: 98–100.Suche in Google Scholar
Zang, Xiaowei (ed.) (2016): Understanding Chinese Society (Second Edition). London/New York: Routledge.Suche in Google Scholar
Zeitlin, Judith T. (2006): “Xiaoshuo”. In: The Novel: Volume 1 History, Geography, and Culture. Edited by Franco Moretti. Princeton/Oxford: Princeton University Press, 249–261.10.1515/9780691243757-012Suche in Google Scholar
Zhang Yingna 张应娜 (2009): “Zhichang xiaoshuo hai neng zou duo yuan – wo yu ‘Fuchen’” “职场小说还能走多远——我与《浮沉》”. Chuban guangjiao 出版广角 2009/05: 40–43.Suche in Google Scholar
Zhang Yiwu 张颐武/Xu Gang 徐刚/Xu Yong 徐勇 (2010): “Zhichang wenhua yu dushi bailing de wenxue xianxiang – qiantan zhichang xiaoshuo” “职场文化与都市白领的文学现象——浅谈职场小说”. Yishu pinglun 艺术评论 2010/01: 20–24.Suche in Google Scholar
Zhang Yonglu 张永禄/Xu Daojun 许道军 (2011): “Zhichang xiaoshuo: xin de wenxue jueqi” “职场小说：新的文学崛起”. Dangdai wentan 当代文坛 2011/06: 45–48.Suche in Google Scholar
Zhang Yulian 张玉莲 (2012): “Shi xi zhichang xiaoshuo de jiaohua gongneng” “试析职场小说的教化功能”. Mangzhong luntan 芒种论坛 2012/07: 8–9.Suche in Google Scholar
Zhao, Henry Y. H. (2006): “Historiography and Fiction in Chinese Culture”. In: The Novel: Volume 1 History, Geography, and Culture. Edited by Franco Moretti. Princeton/Oxford: Princeton University Press, 69–93.10.1515/9780691243757-004Suche in Google Scholar
Zhao Yunjie 赵云洁 (2015): “Zhichang xiaoshuo huanjie jiuye yali de zuoyong ji duice yanjiu” “职场小说缓解就业压力的作用及对策研究”. Journal of Henan Business College 28.1: 107–112.Suche in Google Scholar
Romans mentionnés
Cui Manli 崔曼莉 (2012): Fuchen (Vicissitudes) 浮沉. Xi’an 西安: Shaanxi shifan daxue chubanshe 陕西师范大学出版社.Suche in Google Scholar
Fu Yao 付遥 (2012): Lose & Win 输赢. Beijing 北京: Zhongguo shangye chubanshe 中国商业出版社.Suche in Google Scholar
Li Ke 李可 (2012): Go Lala Go! 杜拉拉升职记. Haikou 海口: Nanhai chuban gongsi 南海出版公司.Suche in Google Scholar
© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Nachruf – Obituary – Nécrologie
- Nachruf auf Sadik Jalal al-Azm
- Aufsätze – Articles – Articles
- “You Don’t Wear a Fur in Summer”: Kang Youwei’s Impartial Words on Republicanism (1917) and the Fate of Chinese Democracy
- Ein Fischlein mit Lästermaul Ibrāhīm al-Miʿmārs liebster Feind, Aḥmad b. Ismāʿīl as-Sumayka
- Auf der Suche nach einer verlorenen Zeit? – Visuelle Perspektiven der Kindheit in Mittelasien vor 1917
- Übersetzungen – Translations – Traductions
- Über die Idee und das Wirkliche (1890)Sō jitsu ron 想実論
- Josef van Ess Unfertige Studien II
- Unfertige Studien II: Bemerkungen zum Korankommentar des Aṣamm
- Beiträge zur 8. Nachwuchstagung der Schweizerischen Asiengesellschaft, Crêt-Bérard Puidoux, 27.–29. April 2016 Contributions aux 8èmes journées de la relève de la Société Suisse-Asie à Crêt-Bérard Puidoux, 27–29 avril 2016
- L’assujettissement des textes: quelques réflexions sur le classement par catégories dans les « encyclopédies » (leishu 類書) en Chine ancienne
- Se servir de la fiction comme guide: l’exemple des « romans de carrière » chinois contemporains
- Le commentaire de Tankuang sur l’Eveil à la Foi dans le Grand Véhicule: la probable influence de Wonhyo
- Le « film d’exploration » dans les textes de la critique de cinéma en République populaire de Chine
- The Ṣaḍakṣara-vidyā: A translation and study of the Tibetan version of the six-syllables spell
- Special Section: “The convergence of soul substances in Southeast Asia, and the spillage of blood: notions of personhood and health in transition” Edited by Elisabeth Hsu
- Introduction
- Permeable Personhood and Techniques for Negotiating Boundaries of the Self among the Luangans of Indonesian Borneo
- Condensing Life Substances within the House: The Rice-Boiling Shuhi of Southwest China
- Tying the Hand: Life Sustaining Technique in Northern Thailand
- The Dynamics of lennawa: Exchange, Sharing and Sensorial Techniques for Managing Life Substances in Ifugao
- The Shuhi House between Reformist China and Revivalist Tibet
- Sondersektion: Myanmarforschung im deutschsprachigen Raum Hrsg. von Georg Winterberger
- Einleitung
- Myanmar-Studien: Ein Überblick
- Vom sanktionierten Pariastaat zum Joint-Venture der Welt. Aspekte der ökonomischen Dynamik Myanmars
- How Society Shapes Language: Personal Pronouns in the Greater Burma Zone
- The Point of View Makes the Difference. Explaining the Position of Women in Myanmar
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Nachruf – Obituary – Nécrologie
- Nachruf auf Sadik Jalal al-Azm
- Aufsätze – Articles – Articles
- “You Don’t Wear a Fur in Summer”: Kang Youwei’s Impartial Words on Republicanism (1917) and the Fate of Chinese Democracy
- Ein Fischlein mit Lästermaul Ibrāhīm al-Miʿmārs liebster Feind, Aḥmad b. Ismāʿīl as-Sumayka
- Auf der Suche nach einer verlorenen Zeit? – Visuelle Perspektiven der Kindheit in Mittelasien vor 1917
- Übersetzungen – Translations – Traductions
- Über die Idee und das Wirkliche (1890)Sō jitsu ron 想実論
- Josef van Ess Unfertige Studien II
- Unfertige Studien II: Bemerkungen zum Korankommentar des Aṣamm
- Beiträge zur 8. Nachwuchstagung der Schweizerischen Asiengesellschaft, Crêt-Bérard Puidoux, 27.–29. April 2016 Contributions aux 8èmes journées de la relève de la Société Suisse-Asie à Crêt-Bérard Puidoux, 27–29 avril 2016
- L’assujettissement des textes: quelques réflexions sur le classement par catégories dans les « encyclopédies » (leishu 類書) en Chine ancienne
- Se servir de la fiction comme guide: l’exemple des « romans de carrière » chinois contemporains
- Le commentaire de Tankuang sur l’Eveil à la Foi dans le Grand Véhicule: la probable influence de Wonhyo
- Le « film d’exploration » dans les textes de la critique de cinéma en République populaire de Chine
- The Ṣaḍakṣara-vidyā: A translation and study of the Tibetan version of the six-syllables spell
- Special Section: “The convergence of soul substances in Southeast Asia, and the spillage of blood: notions of personhood and health in transition” Edited by Elisabeth Hsu
- Introduction
- Permeable Personhood and Techniques for Negotiating Boundaries of the Self among the Luangans of Indonesian Borneo
- Condensing Life Substances within the House: The Rice-Boiling Shuhi of Southwest China
- Tying the Hand: Life Sustaining Technique in Northern Thailand
- The Dynamics of lennawa: Exchange, Sharing and Sensorial Techniques for Managing Life Substances in Ifugao
- The Shuhi House between Reformist China and Revivalist Tibet
- Sondersektion: Myanmarforschung im deutschsprachigen Raum Hrsg. von Georg Winterberger
- Einleitung
- Myanmar-Studien: Ein Überblick
- Vom sanktionierten Pariastaat zum Joint-Venture der Welt. Aspekte der ökonomischen Dynamik Myanmars
- How Society Shapes Language: Personal Pronouns in the Greater Burma Zone
- The Point of View Makes the Difference. Explaining the Position of Women in Myanmar
