Le commentaire de Tankuang sur l’Eveil à la Foi dans le Grand Véhicule: la probable influence de Wonhyo
-
Monika Guerra-Glarner
Abstract
Tankuang was a Chinese monk active during the eighth century. His texts were found in Dunhuang at the beginning of the twentieth century, and only then included in the Taishō canon. Tankuang wrote several commentaries on numerous Mahāyāna sutras, and two of these texts are commentaries on the Dasheng qixin lun. This paper focuses on the influence of two Korean monks, Wonch’uk and Wonhyo, on Tankuang’s commentaries. Whereas it seems clear that Tankuang was affiliated to the Ximing lineage of Wonch’uk, there is no such evidence concerning the influence of Wonhyo. But it appears that Tankuang is taking over some of the concepts introduced by Wonhyo, and there are some clear cases of textual and doctrinal evidence of this influence that I will present in this paper.
Bibliographie
Cho, Eunsu (2005): « Wonch’uk’s Place in the East Asian Buddhist Tradition ». In: Currents and Countercurrents. Korean Influences on the East Asian Buddhist Traditions. Edited by E. Buswell. Honolulu: University of Hawai’i Press.Search in Google Scholar
Cornu, Philippe (2006): Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme. Paris: Editions Seuil.Search in Google Scholar
Girard, Frédéric (2004): Traité sur l’acte de foi dans le Grand Véhicule. Tokyo: Keio University Press.Search in Google Scholar
Jorgensen, John (2002): « Reprensenting Wonch’uk – Meditations on Medieval East Asian Buddhist Biographies ». In: Religion and Biography in China and Tibet. Edited by Benjamin Penny. Richmond: Curzon, 74–131.Search in Google Scholar
Keng, Ching (2009): Yogacara Buddhism Transmitted or Transformed? Paramartha (499–569 CE) and His Chinese Interpreters. PhD Dissertation, Cambridge: Harvard University.Search in Google Scholar
Lee, Sumi (2014): Toward a New Paradigm of East Asian Yogācāra Buddhism: Taehyon (ca. 8th century CE), a Korean Yogācāra monk, and His Predecessors. PhD Dissertation, Los Angeles: University of California.Search in Google Scholar
May, Jacques (1971): « La philosophie bouddhique idéaliste ». In: Etudes asiatiques 25. Bern: Francke Verlag, 265–323.Search in Google Scholar
Muller, A. Charles / Cuong, T. Nguyen (eds.) (2012): Wonhyo’s Philosophy of Mind. Honolulu: University of Hawai’i Press.Search in Google Scholar
Park, Sung Bae (1979): Wonhyo’s Commentaries on the Awakening of Faith in Mahayana, Berkeley. Ph.D. Dissertation, Los Angeles: University of California.Search in Google Scholar
Paul, Diana Y. (1984): Philosophy of Mind in 6th Century China: Paramārtha’s Evolution of Consciousness. Standford: Standford University Press.Search in Google Scholar
Radich, Michael (2008): « The Doctrine of *Amalavijnana in Paramartha (499–569), and Later Authors to Approximately 800 C.E. » ZINBUN 人文 41: 45–174.Search in Google Scholar
Weinstein, Stanley (2009): Buddhism under the T’ang. New York: Cambridge Studies in Chinese History, Cambridge University Press.Search in Google Scholar
© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Nachruf – Obituary – Nécrologie
- Nachruf auf Sadik Jalal al-Azm
- Aufsätze – Articles – Articles
- “You Don’t Wear a Fur in Summer”: Kang Youwei’s Impartial Words on Republicanism (1917) and the Fate of Chinese Democracy
- Ein Fischlein mit Lästermaul Ibrāhīm al-Miʿmārs liebster Feind, Aḥmad b. Ismāʿīl as-Sumayka
- Auf der Suche nach einer verlorenen Zeit? – Visuelle Perspektiven der Kindheit in Mittelasien vor 1917
- Übersetzungen – Translations – Traductions
- Über die Idee und das Wirkliche (1890)Sō jitsu ron 想実論
- Josef van Ess Unfertige Studien II
- Unfertige Studien II: Bemerkungen zum Korankommentar des Aṣamm
- Beiträge zur 8. Nachwuchstagung der Schweizerischen Asiengesellschaft, Crêt-Bérard Puidoux, 27.–29. April 2016 Contributions aux 8èmes journées de la relève de la Société Suisse-Asie à Crêt-Bérard Puidoux, 27–29 avril 2016
- L’assujettissement des textes: quelques réflexions sur le classement par catégories dans les « encyclopédies » (leishu 類書) en Chine ancienne
- Se servir de la fiction comme guide: l’exemple des « romans de carrière » chinois contemporains
- Le commentaire de Tankuang sur l’Eveil à la Foi dans le Grand Véhicule: la probable influence de Wonhyo
- Le « film d’exploration » dans les textes de la critique de cinéma en République populaire de Chine
- The Ṣaḍakṣara-vidyā: A translation and study of the Tibetan version of the six-syllables spell
- Special Section: “The convergence of soul substances in Southeast Asia, and the spillage of blood: notions of personhood and health in transition” Edited by Elisabeth Hsu
- Introduction
- Permeable Personhood and Techniques for Negotiating Boundaries of the Self among the Luangans of Indonesian Borneo
- Condensing Life Substances within the House: The Rice-Boiling Shuhi of Southwest China
- Tying the Hand: Life Sustaining Technique in Northern Thailand
- The Dynamics of lennawa: Exchange, Sharing and Sensorial Techniques for Managing Life Substances in Ifugao
- The Shuhi House between Reformist China and Revivalist Tibet
- Sondersektion: Myanmarforschung im deutschsprachigen Raum Hrsg. von Georg Winterberger
- Einleitung
- Myanmar-Studien: Ein Überblick
- Vom sanktionierten Pariastaat zum Joint-Venture der Welt. Aspekte der ökonomischen Dynamik Myanmars
- How Society Shapes Language: Personal Pronouns in the Greater Burma Zone
- The Point of View Makes the Difference. Explaining the Position of Women in Myanmar
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Nachruf – Obituary – Nécrologie
- Nachruf auf Sadik Jalal al-Azm
- Aufsätze – Articles – Articles
- “You Don’t Wear a Fur in Summer”: Kang Youwei’s Impartial Words on Republicanism (1917) and the Fate of Chinese Democracy
- Ein Fischlein mit Lästermaul Ibrāhīm al-Miʿmārs liebster Feind, Aḥmad b. Ismāʿīl as-Sumayka
- Auf der Suche nach einer verlorenen Zeit? – Visuelle Perspektiven der Kindheit in Mittelasien vor 1917
- Übersetzungen – Translations – Traductions
- Über die Idee und das Wirkliche (1890)Sō jitsu ron 想実論
- Josef van Ess Unfertige Studien II
- Unfertige Studien II: Bemerkungen zum Korankommentar des Aṣamm
- Beiträge zur 8. Nachwuchstagung der Schweizerischen Asiengesellschaft, Crêt-Bérard Puidoux, 27.–29. April 2016 Contributions aux 8èmes journées de la relève de la Société Suisse-Asie à Crêt-Bérard Puidoux, 27–29 avril 2016
- L’assujettissement des textes: quelques réflexions sur le classement par catégories dans les « encyclopédies » (leishu 類書) en Chine ancienne
- Se servir de la fiction comme guide: l’exemple des « romans de carrière » chinois contemporains
- Le commentaire de Tankuang sur l’Eveil à la Foi dans le Grand Véhicule: la probable influence de Wonhyo
- Le « film d’exploration » dans les textes de la critique de cinéma en République populaire de Chine
- The Ṣaḍakṣara-vidyā: A translation and study of the Tibetan version of the six-syllables spell
- Special Section: “The convergence of soul substances in Southeast Asia, and the spillage of blood: notions of personhood and health in transition” Edited by Elisabeth Hsu
- Introduction
- Permeable Personhood and Techniques for Negotiating Boundaries of the Self among the Luangans of Indonesian Borneo
- Condensing Life Substances within the House: The Rice-Boiling Shuhi of Southwest China
- Tying the Hand: Life Sustaining Technique in Northern Thailand
- The Dynamics of lennawa: Exchange, Sharing and Sensorial Techniques for Managing Life Substances in Ifugao
- The Shuhi House between Reformist China and Revivalist Tibet
- Sondersektion: Myanmarforschung im deutschsprachigen Raum Hrsg. von Georg Winterberger
- Einleitung
- Myanmar-Studien: Ein Überblick
- Vom sanktionierten Pariastaat zum Joint-Venture der Welt. Aspekte der ökonomischen Dynamik Myanmars
- How Society Shapes Language: Personal Pronouns in the Greater Burma Zone
- The Point of View Makes the Difference. Explaining the Position of Women in Myanmar
