Abstract
Abu Bakr al-Asamm’s (d. 200/816 or 201/817) commentary of the Qur’an is one of the oldest of its genre. It originated in Basra but seems to have become a “book” only when, in the middle of the 3rd century H., it was transferred from Baghdad to Eastern Iran. There it was used by a number of authors, Sunni as well as Shii. The greatest number of quotations is found in Maturidi’s (d. 333/944 ?) Ta’wilat. The article deals with the material found in this source, its tendency as well as its relationship to quotations in later authors up to Fakhr al-Din al-Razi (d. 606/1210). The work has not survived, and we can only speculate where and for how long several copies, complete or incomplete survived.
Danksagung
Ich danke J. Thomann für tatkräftige Hilfe bei der Umgestaltung des Manuskriptes nach den Richtlinien der Zeitschrift.
Bibliographie
ʿAbd al-Ǧabbār b. Aḥmad al-Asadābādī (1966): Tanzīh al-Qurʾān ʿan al-maṭāʿin. Bairūt: Dār an-Nahḍa al-Ḥadīṯa.Search in Google Scholar
Altaş, Eşref (2013): „Fahreddin er-Râzî’nin eserlerinin kronolojisi“. In: İslam düşüncesinin dönüşüm çağında Fahreddin er-Razi. Hrsg. von Ömer Türker und Osman Demir. İstanbul:İSAM Yayınları, 91–164.Search in Google Scholar
Badeen, Edward (2008): Sunnitische Theologie in osmanischer Zeit. (Istanbuler Texte und Studien 16). Würzburg: Ergon.10.5771/9783956506864Search in Google Scholar
Brockelmann, Carl (1937–1949): Geschichte der arabischen Litteratur. Leiden: Brill.Search in Google Scholar
Brodersen, Angelika (2008): „ʿAlāʾ al-Dīn al-Samarqandī”. In: Encyclopaedia of Islam Three. Hrsg. von Gudrun Krämer [et al.]. Leiden: Brill, 2008–2: 54–56.Search in Google Scholar
Ḏahabī, Muḥammad b. Aḥmad aḏ- (1955–1958): Taḏkirat al-ḥuffāẓ. Ḥaidarābād: Maṭbaʿat maǧlis dāʾirat al-maʿārif al-ʿuṯmānīya.Search in Google Scholar
El Shamsy, Ahmed (2013): The Canonization of Islamic Law: a Social and Intellectual History. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139649711Search in Google Scholar
Faḫr ad-Dīn ar-Rāzī, Muḥammad b. ʿUmar (1862–1872): Mafātīḥ al-ġaib. Būlāq: Muʿǧam al-maṭbūʿāt al-ʿarabīya.Search in Google Scholar
Faḫr ad-Dīn ar-Rāzī, Muḥammad ibn ʿUmar (1966): Munāẓarāt fī bilād Mā warāʾ an-nahr. Hrsg. von Fathalla Kholeif. Beirut: Dar El-Machreq.Search in Google Scholar
Frolow, Dimitry (1997): „Ibn al-Nadīm on the history of Qurʾanic exegesis“. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 87: 65–81.Search in Google Scholar
Frolow, Dimitry (2013): „Ibn al-Nadīm on the history of Qurʾanic exegesis“. In: Tafsīr: interpreting the Qur’ān. Hrsg. von Mustafa Shah. London: Routledge, Bd., 1, 207–218.Search in Google Scholar
Gacek, Adam (2001): The Arabic Manuscript Tradition. (Handbuch der Orientalistik. Abteilung 1, Der Nahe und Mittlere Osten 58). Leiden: Brill.10.1163/9789047400844Search in Google Scholar
Ǧāḥiẓ, ʿAmr b. Baḥr al- (1938–1958): Kitāb al-Ḥayawān. Hrsg. von ʿAbdassalām Muḥammad Hārūn. Miṣr: Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī.Search in Google Scholar
Gimaret, Daniel (1994): Une lecture muʿtazilite du Coran: le “Tafsīr” d‘Abū ʿAlī al-Djubbāʾī (m. 303/915), partiellement reconstitué à partir de ses citateurs. (Bibliothèque de l’Ecole des Hautes Études. Section des sciences religieuses 101). Louvain: Peeters.Search in Google Scholar
Götz, Manfred (1965): „Māturīdī und sein Kitāb Taʾwīlāt al-Qurʾān“. Der Islam 41: 27–70.10.1515/islm.1965.41.1.27Search in Google Scholar
Götz, Manfred (1999): „Māturīdī and his Kitāb Taʾwīlāt al-Qurʾān“. In: The Qur’an. Formative Interpretation. Hrsg. von Andrew Rippin. Aldershot: Ashgate Variorum, 181–214.Search in Google Scholar
Götz, Manfred (2013): „Māturīdī and his Kitāb Taʾwīlāt al-Qurʾān“. In: Tafsīr: interpreting the Qur’ān. Hrsg. von Mustafa Shah. London: Routledge, Bd. 3, 283–313.Search in Google Scholar
Griffel, Frank (2007): „On Fakhr al-Dīn al-Rāzī’s Life and the Patronage he Received“. Journal of Islamic Studies 18: 313–344.10.1093/jis/etm029Search in Google Scholar
Ḥasan al-Baṣrī (1992): Tafsīr al-Ḥasan al-Baṣrī. Hrsg. von Muḥammad ʿAbdarraḥīm. Al-Qāhira: Dār al-Ḥadīṯ.Search in Google Scholar
Ḫaṭīb al-Baġdādī, Aḥmad ibn ʿAlī al- (1931): Taʾrīḫ Baġdād. Al-Qāhira: Maktabat al-Ḫānǧī.Search in Google Scholar
Ibn Ḥaǧar al-ʿAsqalānī, Aḥmad b. ʿAlī (1907–1909): Taḥḏīb at-Taḥḏīb. Ḥaydarābād: Maṭbaʿat Maǧlis Dāʾirat al-Maʿārif an-Niẓāmiyya.Search in Google Scholar
Ibn Ḥaǧar al-ʿAsqalānī, Aḥmad b. ʿAlī (1912): Lisān al-Mīzān. Ḥaydarābād: Maṭbaʿat Maǧlis Dāʾirat al-Maʿārif an-Niẓāmiyya.Search in Google Scholar
Ibn an-Nadīm (2009): Fihrist. Hrsg. von Aiman Fuʾād as-Saiyid. London: Al-Furqān Islamic Heritage Foundation.Search in Google Scholar
Jaeger, Werner (1912): Studien zur Entstehungsgeschichte der Metaphysik des Aristoteles. Berlin: Weidmann.Search in Google Scholar
Jomier, Jacques (1977): „Les Mafatih al-ghayb de l‘Imam Fakhr al-Din al-Razi: quelques dates, lieux, manuscrits“. Mélanges de l’Institut Dominicain d’Etudes Orientales du Caire 13: 253–290.Search in Google Scholar
Jomier, Jacques (1980): „Qui a commenté l‘ensemble des Sourates al-ʿAnkabūt à Yāsīn (29–36) dans Le “Tafsīr al-Kabīr” de l‘Imām Fakhr al-Dīn al-Rāzī?“. International Journal of Middle East Studies 11: 467–485.10.1017/S0020743800054829Search in Google Scholar
Kaḥḥāla, ʿUmar Riḍā (1975–1980): Muʿǧam al-muʾallifīn: Tarāǧim muṣannifī l-kutub al-ʿarabiyya. Bayrūt: Dār Iḥyāʾ at-turāṯ al-ʿarabī.Search in Google Scholar
Khoury, Adel Theodor (1990–2001): Der Koran: arabisch-deutsch. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus.Search in Google Scholar
Kohlberg, Etan (1992): A medieval Muslim Scholar at Work: Ibn Ṭāwūs and His Library. (Islamic philosophy, theology and science 12). Leiden: Brill.10.1163/9789004451162Search in Google Scholar
Lagarde, Michel (1996): Index du Grand commentaire de Faẖr al-Dīn al-Rāzī. (Handbuch der Orientalistik. Abt. 1, Der Nahe und der Mittlere Osten 22). Leiden: Brill.10.1163/9789004471764Search in Google Scholar
Madelung, Wilferd (1982): „The early Murjiʾa in Khurāsān and Transoxania and the Spread of Ḥanafism“. Der Islam 59: 32–39.10.1515/islm.1982.59.1.32Search in Google Scholar
Madelung, Wilferd (1985): „ʿAlā al-Dīn Samarqandī“. In: Encyclopaedia Iranica. Hrsg. von Ehsan Yarshater. London: Routledge, Bd. 1, 782–783.Search in Google Scholar
Māturīdī, Muḥammad b. Muḥammad al- (1971): Tafsīr al-Māturīdī al-musammā Taʾwīlāt ahl as-sunna. Hrsg. von Ibrāhīm ʿIwaḍain und as-Sayyid ʿIwaḍain. al-Qāhira: al-Maǧlis al-Aʿlā li-š-Šuʾūn al-Islāmiyya.Search in Google Scholar
Māturīdī, Muḥammad b. Muḥammad al- (1983): Taʾwīlāt ahl as-sunna al-maʻrūf bi-Taʾwīlāt al-Qurʾān. Hrsg. Von Muḥammad Mustafīḍ ar-Raḥmān. Bangladesh: al-Muʾassasa al-islāmiyya.Search in Google Scholar
Māturīdī, Muḥammad b. Muḥammad al- (2005–2011): Taʾwīlāt al-Qurʾān. Hrsg. von Bekir Topaloğlu. Istanbul: Mizan Yayınevi.Search in Google Scholar
Mourad, Suleiman A. (2007): „Ibn al-Khallāl al-Baṣrī and His Œuvre on the Problematic Verses of the Qur’ān Kitāb al-Radd ʿalā al-jabriyya al-qadariyya (Refutation of the Predestinarian Compulsionists)“. In: A Common Rationality: Muʿtazilism in Islam and Judaism. Hrsg. von Camilla Adang, Sabine Schmidtke und David Sklare. Würzburg: Ergon, 81–100.10.5771/9783956506895-81Search in Google Scholar
Mourad, Suleiman A. (2012): „The Revealed Text and the Intended Subtext: Notes on the Hermeneutics of the Qurʾān in Muʿtazila Discourse As Reflected in the Tahd̠īb of al-Ḥākim al-Ǧišumī (d. 494/1101)“. In: Islamic Philosophy, Science, Culture, and Religion: Studies in Honor of Dimitri Gutas. Hrsg. von Felicitas Opwis und David Reisman. Leiden: Brill, 367–395.10.1163/9789004217768_018Search in Google Scholar
Nabhā, Ḫaḍir Muḥammad (2006): Tafsīr Abī Bakr al-Aṣamm. Beirut: Dār al-kutub al-ʿilmiyya.Search in Google Scholar
Neuwirth, Angelika (2014): Scripture, Poetry, and the Making of a Community: Reading the Qur’an as a Literary Text. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar
Neuwirth, Angelika (2017): „The ‘Discovery of Writing’ in the Qurʾan“. In: The Qur’an and Adab: The Shaping of Literary Traditions in Classical Islam. Hrsg. von Nuha Alshaar. Oxford: Oxford University Press [im Druck].Search in Google Scholar
Rudolph, Ulrich (1997): Al-Māturīdī und die sunnitische Theologie in Samarkand. (Islamic philosophy, theology and science 30). Leiden: Brill.10.1163/9789004452138Search in Google Scholar
Saleh, Walid A. (2004): The Formation of the Classical Tafsīr Tradition: the Qurʾān Commentary of al-Thaʿlabī (d. 427/1035). (Texts and studies on the Qurʾān 1). Leiden: Brill.10.1163/9789047412564Search in Google Scholar
Samʿānī ʿAbd al-Karīm b. Muḥammad as- (1962–1982): Kitāb al-ansāb. Hrsg. von Abdul Muʿīd Khan. Ḥaydarābād: Maṭbaʿat Maǧlis Dāʾirat al-Maʿārif an-Niẓāmiyya.Search in Google Scholar
Schoeler, Gregor (1996): Charakter und Authentie der muslimischen Überlieferung über das Leben Mohammeds. (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur des islamischen Orients. Neue Folge 14). Berlin: de Gruyter.10.1515/9783110883206Search in Google Scholar
Schoeler, Gregor (2009): The genesis of literature in Islam: from the aural to the read. (The new Edinburgh Islamic surveys). Übers. von Shawkat M. Toorawa. Edinburgh: Edinburgh University Press.Search in Google Scholar
Sezgin, Fuat (1967): Qurʾanwissenschaften – Ḥadīṯ – Geschichte – Fiqh – Dogmatik – Mystik. (Geschichte des arabischen Schrifttums 1). Leiden: Brill.Search in Google Scholar
Ṭabarī, Muḥammad b. Ǧarīr aṭ- (1879–1901): Annales = Taʾrīḫ ar-rusul wa-l-mulūk. Hrsg. von Michael Jan de Goeje. Brill: Leiden.Search in Google Scholar
Ṯaʿlabī, Aḥmad b. Muḥammad aṯ- (1984): Qur’anic commentary in the eastern Islamic tradition of the first four centuries of the Hijra: an annotated edition of the preface to al-Thaʿlabī’s “Kitāb al-Kashf wa’l-Bayān ʿan Tafsīr al-Qur’ān”. Hrsg. Von Isaiah Goldfeld. Acre: Srugy.Search in Google Scholar
Ṯaʿlabī, Aḥmad b. Muḥammad aṯ- (2002): Al-Kašf wa-l-bayān. Hrsg. von Abū Muḥammad Ibn ʿĀšūr. Beirut: Dār Iḥyāʾ at-turāṯ al-ʿarabī.Search in Google Scholar
Tauḥīdī, ʿAlī b. Muḥammad at- (1964–1965): Al-Baṣāʾir wa-ḏ-ḏaḫāʾir. Hrsg. von Ibrāhīm al-Kīlānī. Dimašq: Maṭbaʿat al-Inšāʾ.Search in Google Scholar
Tauḥīdī, ʿAlī b. Muḥammad at- (1982): Al-Baṣāʾir wa-ḏ-ḏaḫāʾir. Hrsg. von Wadād al-Qāḍī. Lībiyā: ad-Dār al-ʿarabiyya li-l-Kitāb.Search in Google Scholar
TG = Ess, Josef van (1991–1997): Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert Hidschra: eine Geschichte des religiösen Denkens im frühen Islam. Berlin: de Gruyter.10.1515/9783110856071Search in Google Scholar
van Ess, Josef (1966): Die Erkenntnislehre des ʿAḍudaddīn al-Īcī: Übersetzung und Kommentar des ersten Buches seiner Mawāqif. (Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission, Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz 22). Wiesbaden: Steiner, 1966.Search in Google Scholar
van Ess, Josef (1972): Das Kitāb an-Nakṯ des Naẓẓām und seine Rezeption im Kitāb al-Futyā des Ǧāḥiẓ: eine Sammlung der Fragmente mit Übersetzung und Kommentar. (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse. Folge 3; Nr. 79). Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht.Search in Google Scholar
van Ess, Josef (2011): Der Eine und das Andere: Beobachtungen an islamischen häresiographischen Texten. Berlin: de Gruyter.10.1515/9783110215786Search in Google Scholar
van Ess, Josef (2014): „Neue Fragmente aus dem K. an-Nakṯ des Naẓẓām”. Oriens 42: 20–94.10.1163/9789004336483_086Search in Google Scholar
Zadeh, Travis (2012): The Vernacular Qur’an. Translation and the Rise of Persian Exegesis. (Qurʾanic studies series 7). Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar
© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Nachruf – Obituary – Nécrologie
- Nachruf auf Sadik Jalal al-Azm
- Aufsätze – Articles – Articles
- “You Don’t Wear a Fur in Summer”: Kang Youwei’s Impartial Words on Republicanism (1917) and the Fate of Chinese Democracy
- Ein Fischlein mit Lästermaul Ibrāhīm al-Miʿmārs liebster Feind, Aḥmad b. Ismāʿīl as-Sumayka
- Auf der Suche nach einer verlorenen Zeit? – Visuelle Perspektiven der Kindheit in Mittelasien vor 1917
- Übersetzungen – Translations – Traductions
- Über die Idee und das Wirkliche (1890)Sō jitsu ron 想実論
- Josef van Ess Unfertige Studien II
- Unfertige Studien II: Bemerkungen zum Korankommentar des Aṣamm
- Beiträge zur 8. Nachwuchstagung der Schweizerischen Asiengesellschaft, Crêt-Bérard Puidoux, 27.–29. April 2016 Contributions aux 8èmes journées de la relève de la Société Suisse-Asie à Crêt-Bérard Puidoux, 27–29 avril 2016
- L’assujettissement des textes: quelques réflexions sur le classement par catégories dans les « encyclopédies » (leishu 類書) en Chine ancienne
- Se servir de la fiction comme guide: l’exemple des « romans de carrière » chinois contemporains
- Le commentaire de Tankuang sur l’Eveil à la Foi dans le Grand Véhicule: la probable influence de Wonhyo
- Le « film d’exploration » dans les textes de la critique de cinéma en République populaire de Chine
- The Ṣaḍakṣara-vidyā: A translation and study of the Tibetan version of the six-syllables spell
- Special Section: “The convergence of soul substances in Southeast Asia, and the spillage of blood: notions of personhood and health in transition” Edited by Elisabeth Hsu
- Introduction
- Permeable Personhood and Techniques for Negotiating Boundaries of the Self among the Luangans of Indonesian Borneo
- Condensing Life Substances within the House: The Rice-Boiling Shuhi of Southwest China
- Tying the Hand: Life Sustaining Technique in Northern Thailand
- The Dynamics of lennawa: Exchange, Sharing and Sensorial Techniques for Managing Life Substances in Ifugao
- The Shuhi House between Reformist China and Revivalist Tibet
- Sondersektion: Myanmarforschung im deutschsprachigen Raum Hrsg. von Georg Winterberger
- Einleitung
- Myanmar-Studien: Ein Überblick
- Vom sanktionierten Pariastaat zum Joint-Venture der Welt. Aspekte der ökonomischen Dynamik Myanmars
- How Society Shapes Language: Personal Pronouns in the Greater Burma Zone
- The Point of View Makes the Difference. Explaining the Position of Women in Myanmar
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Nachruf – Obituary – Nécrologie
- Nachruf auf Sadik Jalal al-Azm
- Aufsätze – Articles – Articles
- “You Don’t Wear a Fur in Summer”: Kang Youwei’s Impartial Words on Republicanism (1917) and the Fate of Chinese Democracy
- Ein Fischlein mit Lästermaul Ibrāhīm al-Miʿmārs liebster Feind, Aḥmad b. Ismāʿīl as-Sumayka
- Auf der Suche nach einer verlorenen Zeit? – Visuelle Perspektiven der Kindheit in Mittelasien vor 1917
- Übersetzungen – Translations – Traductions
- Über die Idee und das Wirkliche (1890)Sō jitsu ron 想実論
- Josef van Ess Unfertige Studien II
- Unfertige Studien II: Bemerkungen zum Korankommentar des Aṣamm
- Beiträge zur 8. Nachwuchstagung der Schweizerischen Asiengesellschaft, Crêt-Bérard Puidoux, 27.–29. April 2016 Contributions aux 8èmes journées de la relève de la Société Suisse-Asie à Crêt-Bérard Puidoux, 27–29 avril 2016
- L’assujettissement des textes: quelques réflexions sur le classement par catégories dans les « encyclopédies » (leishu 類書) en Chine ancienne
- Se servir de la fiction comme guide: l’exemple des « romans de carrière » chinois contemporains
- Le commentaire de Tankuang sur l’Eveil à la Foi dans le Grand Véhicule: la probable influence de Wonhyo
- Le « film d’exploration » dans les textes de la critique de cinéma en République populaire de Chine
- The Ṣaḍakṣara-vidyā: A translation and study of the Tibetan version of the six-syllables spell
- Special Section: “The convergence of soul substances in Southeast Asia, and the spillage of blood: notions of personhood and health in transition” Edited by Elisabeth Hsu
- Introduction
- Permeable Personhood and Techniques for Negotiating Boundaries of the Self among the Luangans of Indonesian Borneo
- Condensing Life Substances within the House: The Rice-Boiling Shuhi of Southwest China
- Tying the Hand: Life Sustaining Technique in Northern Thailand
- The Dynamics of lennawa: Exchange, Sharing and Sensorial Techniques for Managing Life Substances in Ifugao
- The Shuhi House between Reformist China and Revivalist Tibet
- Sondersektion: Myanmarforschung im deutschsprachigen Raum Hrsg. von Georg Winterberger
- Einleitung
- Myanmar-Studien: Ein Überblick
- Vom sanktionierten Pariastaat zum Joint-Venture der Welt. Aspekte der ökonomischen Dynamik Myanmars
- How Society Shapes Language: Personal Pronouns in the Greater Burma Zone
- The Point of View Makes the Difference. Explaining the Position of Women in Myanmar