Artikel
Lizenziert
Nicht lizenziert Erfordert eine Authentifizierung

Bibliotheken in historischen Gebäuden

  • Petra Conzelmann und Martina Lintner
Veröffentlicht/Copyright: 13. März 2008
Bibliothek Forschung und Praxis
Aus der Zeitschrift Band 25 Heft 3

Ein Gebäude, das als Bibliothek geplant und gebaut wurde, kann sich im Laufe der Zeit zu einem historischen Gebäude entwickeln. Daneben entstehen Bibliotheken in historischen Gebäuden auch durch Nutzungsänderungen. Ein Gebäude, das ursprünglich eine andere Funktion hatte, wird zur Bibliothek umfunktioniert.

Die am Umnutzungsprozeß Beteiligten verfolgen häufig unterschiedliche Interessen, was zu Konflikten führen kann. Anhand von vier Beispielen soll gezeigt werden, daß die Umnutzung historischer Bauten eine erfolgreiche Alternative zu Neubauten sein kann.

A building that was planned and constructed to be a library can become a historical building, in the course of time. In addition libraries are created in historical buildings by change of use. A building which originally served another purpose becomes a library.

Those who participate in the process of rededication often have different interests which may lead to conflicts. That the rededication of historical buildings can be a successful alternative to new buildings will be shown by presenting four examples.

Un immeuble projeté et construit pour une bibliothèque peut devenir au cours du temps un édifice historique. D'autres bibliothèques se forment dans des édifices historiques par des changements d'utilisation. Un immeuble affecté d'abord à d'autres fonctions devient bibliothèque.

Tous ceux qui sont impliqués au processus de changement d'affectation de l'immeuble poursuivent souvent des intérêts différents ce qui peut engendrer des conflits. On démontre à l'appui de quatre exemples qu'une réutilisation d'édifices historiques peut bien présenter une alternative valable aux nouvelles constructions.

Online erschienen: 2008-03-13
Erschienen im Druck: 2001-December

K • G • Saur • München

Heruntergeladen am 18.12.2025 von https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/BFUP.2001.380/html
Button zum nach oben scrollen